《浣溪沙》

最后更新时间:2025-04-26 07:24:44

原文展示:

春巷夭桃吐绛英，
春衣初试薄罗轻。
风和烟暖燕巢成。
小院湘帘闲不卷，
曲房朱户闷长扃。
恼人光景又清明。

白话文翻译：

春天的小巷里，娇嫩的桃花绽放出鲜艳的花朵，
我刚试穿上轻薄的春装。
春风温和，烟雾缭绕，燕子已经筑好了巢。
小院里的湘帘随意地垂着，
曲房的朱红色门闷闷地紧闭。
这种恼人的光景，又是一个清明的日子。

注释:

• 夭桃：娇嫩的桃花，形容桃花的美丽。
• 吐绛英：开出鲜艳的花朵，"绛"指红色，"英"指花。
• 薄罗轻：轻薄的罗纱，形容春装轻盈。
• 风和烟暖：春风和暖，烟雾缭绕的景象。
• 湘帘：指用丝织成的帘子，常见于江南地区。
• 朱户：红色的门，象征着温暖和富贵。
• 恼人光景：让人烦恼的情景。

典故解析:

“清明”在这里不仅指节气，也暗示着一种清新、明亮的气氛。清明节是扫墓的日子，诗中提到的“清明”与春天的生机形成对比，反映出一种淡淡的忧伤。

诗词背景:

作者介绍：朱淑真（约 1080—约 1150），字子华，号东篱，南宋女诗人，才情出众，作品多以细腻的情感和自然景物著称。

创作背景：这首《浣溪沙》写于春天，反映了作者对春天的感慨与生活的思索，诗中隐含了对人生的无奈与感伤。

诗歌鉴赏：

朱淑真的《浣溪沙》通过细腻的描绘，展示出春天的美丽与生活的闲适。诗歌以春巷的桃花开口，春天的气息扑面而来，鲜艳的花朵为整个诗篇增添了生机。接着，诗人试穿薄罗轻袍，象征着春天的到来和轻松的心情，体现出一种舒适的生活状态。然而，随着“风和烟暖燕巢成”的描写，温暖的春风中隐含着一种宁静而又略显孤寂的情感。小院中湘帘不卷，朱户长扃，表现出一种封闭和内心的闷闷不乐。这种对比让人感受到清明时节的惆怅，春天的美丽与内心的孤独形成鲜明对比，使整首诗意境深远而富有层次感。

诗词解析:

逐句解析：

1. 春巷夭桃吐绛英：描绘春天小巷中桃花绽放的美丽场景，展现春的生机。
2. 春衣初试薄罗轻：表达诗人对春装的轻盈感受，象征着新生与希望。
3. 风和烟暖燕巢成：描写春风的温暖与燕子的归来，营造出和谐的自然氛围。
4. 小院湘帘闲不卷：小院的闲适，却又显得有些孤寂。
5. 曲房朱户闷长扃：朱红的门紧闭，象征着内心的封闭与对外界的隔绝。
6. 恼人光景又清明：在美好的春光中，反映出作者内心的烦恼与无奈。

修辞手法：

• 比喻：通过具体的自然景象比喻内心的感受。
• 拟人：赋予燕子和自然以情感，使人感受到春天的温暖。
• 对仗：如“闲不卷”和“长扃”，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗歌表达了对春天美好景色的欣赏，同时也流露出内心的孤独与无奈，反映出诗人对生活的思考与感悟。

意象分析:

• 桃花：象征着春天的生机与美丽。
• 春装：代表着新生与希望。
• 燕子：象征着春天的归来与生活的延续。
• 湘帘、朱户：象征着内心的封闭与孤独。

互动学习：

诗词测试：

1. 朱淑真是哪一朝代的诗人？
   A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 清代

2. “春衣初试薄罗轻”中的“薄罗”指的是什么？
   A. 厚衣
   B. 薄纱
   C. 布料
   D. 裙子

3. 诗中提到的“清明”主要表达了什么？
   A. 春天的生机
   B. 生活的烦恼
   C. 清新的气息
   D. 诗人的孤独

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 朱淑真的《浣溪沙》与李清照的《如梦令》均描绘了春天的美丽，但朱淑真的作品更突出内心的孤独，而李清照则更为细腻地表现了对过往的怀念。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《诗词名家解析》
• 《古诗词赏析辞典》