最后更新时间:2025-07-31 05:48:56
原文展示:
新淦道中呈运使钱侍郎
赵蕃 〔宋代〕
几日阴霾鬭不开，今晨万顷静无埃。
山枫借润旌旗色，江鸟忘机鼓吹猜。
诏狱务平勤驻节，阃符兼总待还台。
扁舟又迩东随檄，借此余波亦快哉。
白话文翻译：
这几天阴霾不断，天空一直不开朗，但今天早晨，广阔的天地间却异常宁静，没有一丝尘埃。山间的枫树似乎借了些湿润，使得旌旗的颜色更加鲜艳，江中的鸟儿忘记了机械的鼓吹，自由地猜测着。在诏狱中，务求公平，勤勉地驻守着节操，同时兼管着阃符，等待着回到朝廷。我的小船又将随着檄文向东行驶，借助这余波，心情也变得愉快起来。
注释:
- 阴霾：指天气阴沉，有雾霾。
- 鬭不开：指天空一直不开朗。
- 万顷：形容广阔的面积。
- 静无埃：非常宁静，没有尘埃。
- 山枫借润：山间的枫树似乎借了些湿润。
- 旌旗色：旌旗的颜色。
- 江鸟忘机：江中的鸟儿忘记了机械的鼓吹。
- 鼓吹猜：自由地猜测着。
- 诏狱务平：在诏狱中，务求公平。
- 勤驻节：勤勉地驻守着节操。
- 阃符兼总：同时兼管着阃符。
- 待还台：等待着回到朝廷。
- 扁舟：小船。
- 又迩东随檄：又将随着檄文向东行驶。
- 借此余波：借助这余波。
- 亦快哉：心情也变得愉快起来。
诗词背景:
作者介绍:
赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然和人生的深刻感悟。这首诗是赵蕃在新淦道中呈送给运使钱侍郎的作品，表达了对自然美景的赞美和对仕途的期待。
创作背景:
这首诗是在赵蕃行经新淦道时所作，当时他正准备向东随檄文前往某个地方。诗中通过对自然景色的描绘，表达了对宁静生活的向往和对仕途的期待。
诗歌鉴赏：
这首诗以自然景色为背景，通过对阴霾、山枫、江鸟等意象的描绘，展现了诗人对宁静生活的向往。诗中“几日阴霾鬭不开，今晨万顷静无埃”一句，以对比的手法突出了今晨的宁静与清新。后文通过对诏狱、阃符的提及，展现了诗人对仕途的期待和对公平正义的追求。整首诗语言清新，意境深远，表达了诗人对自然和人生的深刻感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- “几日阴霾鬭不开，今晨万顷静无埃”：这几天的天空一直阴沉不开朗，但今天早晨，广阔的天地间却异常宁静，没有一丝尘埃。
- “山枫借润旌旗色，江鸟忘机鼓吹猜”：山间的枫树似乎借了些湿润，使得旌旗的颜色更加鲜艳，江中的鸟儿忘记了机械的鼓吹，自由地猜测着。
- “诏狱务平勤驻节，阃符兼总待还台”：在诏狱中，务求公平，勤勉地驻守着节操，同时兼管着阃符，等待着回到朝廷。
- “扁舟又迩东随檄，借此余波亦快哉”：我的小船又将随着檄文向东行驶，借助这余波，心情也变得愉快起来。
修辞手法:
- 对比：通过“几日阴霾鬭不开”与“今晨万顷静无埃”的对比，突出了今晨的宁静与清新。
- 拟人：“山枫借润”和“江鸟忘机”运用了拟人手法，赋予自然景物以人的情感和行为。
主题思想:
这首诗通过对自然景色的描绘和对仕途的期待，表达了诗人对宁静生活的向往和对公平正义的追求。
意象分析:
- 阴霾：象征着压抑和不快。
- 山枫：象征着生机和活力。
- 江鸟：象征着自由和灵动。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“几日阴霾鬭不开”一句，表达了什么情感？
A. 愉快 B. 压抑 C. 宁静
- “山枫借润旌旗色”中的“借润”是什么意思？
A. 借用湿润 B. 借用颜色 C. 借用生机
- 诗中提到的“诏狱务平勤驻节”是指什么？
A. 在诏狱中追求公平 B. 在诏狱中追求效率 C. 在诏狱中追求安宁
答案：1. B 2. A 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《江城子·密州出猎》：这首诗也以自然景色为背景，表达了诗人对自由生活的向往。
- 王安石《泊船瓜洲》：这首诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人对家乡的思念。
诗词对比:
- 赵蕃《新淦道中呈运使钱侍郎》与苏轼《江城子·密州出猎》：两首诗都以自然景色为背景，但赵蕃的诗更多表达了对仕途的期待，而苏轼的诗则更多表达了对自由生活的向往。
参考资料:
