《匡山新霁图》

最后更新时间:2025-04-27 18:00:01

原文展示:

翁昔少年初画山，苍松苍竹杂潺湲。
直疑积雨得深润，不假浮云相往还。
世外空青秋一色，岩前远黛晓千鬟。
天台鹤鹿同人境，尚恐翁归向此间。

白话文翻译：

老翁在年轻时最初画山，苍翠的松树和青翠的竹子交替着潺潺流水的景象。
真让人怀疑是长久的雨水滋润过的，不用浮云来往相伴。
世外的空旷青色在秋天呈现出单一的色调，岩石前远处的山峰像千条秀发在晨曦中轻扬。
天台山的鹤和鹿与人类的境界相同，我还担心老翁会返回这个地方。

注释:

• 翁：指年长的男性，通常用来称呼老年人。
• 苍松苍竹：指色泽深绿的松树和竹子，形容自然环境的清幽。
• 潺湲：形容水流声，清脆而流淌的样子。
• 积雨：长时间的降雨，指大雨过后自然环境的滋润。
• 深润：深刻的滋润，形容水分充足。
• 世外空青：指人世之外的空旷青色，表现出一种超然的意境。
• 千鬟：形容远山的轮廓如同女子的千缕秀发。
• 天台鹤鹿：天台山的仙境，传说中有鹤和鹿，这里寓意长生不老的境界。

诗词背景:

作者介绍：

唐寅（1470年－1523年），字伯虎，号六如居士，明代著名画家、诗人、书法家。他以山水画和花鸟画著称，作品常富有个性和情感，深受文人雅士的喜爱。

创作背景：

《匡山新霁图》创作于唐寅的晚年，反映了他对自然的热爱和对生活的思考。诗中描绘了他年轻时的画作和对自然的深刻感悟，表现出一种超然的生活态度。

诗歌鉴赏：

《匡山新霁图》是唐寅以画入诗，寄情于山水之间的一首佳作。开篇的“翁昔少年初画山”勾勒出诗人的回忆，仿佛让人看到他年轻时专注于山水画的情景。接下来通过“苍松苍竹杂潺湲”的描写，诗人用生动的意象展现了大自然的清新，使人感受到一种宁静和致远的境界。诗中“直疑积雨得深润，不假浮云相往还”一处，展现了自然的真实与灵动，深邃的润泽让人不禁联想到自然界的变化和生命的轮回。

在后半部分，诗人通过“世外空青秋一色，岩前远黛晓千鬟”，营造出一种空灵的意境，展现秋天的辽阔和宁静。而“天台鹤鹿同人境”则将人和自然融为一体，表达了人对于自然的向往和对世外桃源的憧憬。整首诗以自然景物为依托，展现了一种淡泊明志、追求闲适生活的情怀。

诗词解析：

逐句解析：

1. 翁昔少年初画山：回忆过去，强调年轻时的艺术追求。
2. 苍松苍竹杂潺湲：自然景色的描绘，带给人宁静和清新感。
3. 直疑积雨得深润：表现自然环境的滋润，暗含对于生命的思考。
4. 不假浮云相往还：强调自然之美的真实和自然的自足。
5. 世外空青秋一色：营造出一种超然的境界，让人心灵得到放松。
6. 岩前远黛晓千鬟：远山的形象，象征着女性的柔美，暗示自然的优雅。
7. 天台鹤鹿同人境：人和自然的和谐共处，象征着追求理想生活的愿望。
8. 尚恐翁归向此间：表达了对老年生活的思考和对归宿的期望。

修辞手法：

• 比喻：如“远黛晓千鬟”，将远山比作女子的秀发，增添诗意。
• 拟人：自然景物仿佛有了情感，增强了诗的生命力。
• 对仗：如“苍松苍竹”，增强了语言的韵律美。

主题思想：

整首诗表达了对自然的热爱与向往，体现出一种淡泊、宁静的人生态度。通过描绘自然景色，诗人传达了对理想生活的追求和对自我内心世界的探索，展现了人与自然和谐共处的理想境界。

意象分析：

意象词汇：

1. 苍松苍竹：象征坚韧与生机，体现出自然的力量。
2. 潺湲：代表流水的声音，渗透出生命的活力。
3. 远黛：远山的形象，象征着柔美和神秘。
4. 鹤鹿：象征长生与仙境，代表人对理想状态的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“苍松苍竹”是用来形容什么的？

   • A. 风景
   • B. 颜色
   • C. 声音
   • D. 人物

2. 诗的写作风格属于哪个时期？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代
   • D. 清代

3. “天台鹤鹿同人境”中“鹤鹿”象征什么？

   • A. 长生
   • B. 美丽
   • C. 悲伤
   • D. 公正

答案：

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《山中杂诗》王维
• 《望庐山瀑布》李白

诗词对比：

• 《山中杂诗》：同样描绘自然景色，表达对隐逸生活的向往，但更加强调与自然的融洽关系。
• 《望庐山瀑布》：强调自然的壮丽与气势，与《匡山新霁图》形成对比，展现不同的自然观。

参考资料：

• 《唐寅全集》
• 《明代诗词鉴赏》
• 《中国古典诗词入门》