最后更新时间:2025-05-07 06:42:33
原文展示
驱车入东雒，策马上西京。所遇何表表，莫非公与卿。旌旄出广路，百步辟人行。前驱与后拥，不绝如雷轰。人生处困厄，孰不思宠荣。此途良足乐，此任苦不轻。丈夫誓许国，身作万里程。永怀鼎足戒，毋使公膋倾。
白话文翻译
驱车进入东雒，策马前往西京。所遇到的，都是高官显贵。旌旗在宽阔的道路上飘扬，人们纷纷避让。前有引导，后有跟随，声势浩大如同雷鸣。人生处于困境时，谁不想得到荣耀和宠爱。这条路确实令人愉快，但这职责却非常沉重。大丈夫立誓为国家奉献，身负万里征程。永远记住稳固的忠告，不要让国家的祭祀牺牲受损。
注释
- 东雒：指洛阳，古代东都。
- 西京：指长安，古代西都。
- 表表：显赫，杰出。
- 旌旄：古代军队或仪仗队中的旗帜。
- 辟人行：人们避让。
- 困厄：困境，困难。
- 宠荣：宠爱和荣耀。
- 鼎足戒：比喻稳固的忠告或建议。
- 公膋：国家的祭祀牺牲。
诗词背景
作者介绍：方孝孺（1357-1402），明代著名文学家、思想家，字希直，号逊志，浙江宁海人。他以忠诚和正直著称，因拒绝为明成祖朱棣起草即位诏书而被杀，成为历史上著名的忠臣。
创作背景：这首诗反映了方孝孺对仕途的看法和对国家的忠诚。在明代，士人多追求仕途上的荣耀和地位，但方孝孺强调了忠诚和责任感，提醒士人不应只追求个人荣耀，而应为国家尽忠。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘士人进入仕途的场景，展现了士人在官场中的荣耀与责任。诗中“驱车入东雒，策马上西京”描绘了士人进入官场的起点，而“所遇何表表，莫非公与卿”则展现了官场中的显赫人物。然而，诗的后半部分转向了对责任的思考，“此途良足乐，此任苦不轻”表达了仕途虽荣耀但责任重大。最后，“丈夫誓许国，身作万里程”强调了士人应为国家奉献，体现了方孝孺的忠诚和责任感。
诗词解析
逐句解析：
- 驱车入东雒，策马上西京：描绘了士人进入仕途的起点，东雒和西京分别指洛阳和长安，古代的政治中心。
- 所遇何表表，莫非公与卿：展现了官场中的显赫人物，公与卿指高官显贵。
- 旌旄出广路，百步辟人行：描绘了官场的盛况，旌旄飘扬，人们避让。
- 前驱与后拥，不绝如雷轰：形容官场的声势浩大，如同雷鸣。
- 人生处困厄，孰不思宠荣：表达了人们在困境中渴望荣耀和宠爱的普遍心理。
- 此途良足乐，此任苦不轻：仕途虽荣耀但责任重大。
- 丈夫誓许国，身作万里程：强调了士人应为国家奉献。
- 永怀鼎足戒，毋使公膋倾：提醒士人应保持忠诚，不要让国家的祭祀牺牲受损。
修辞手法：
- 比喻：“不绝如雷轰”比喻官场的声势浩大。
- 对仗：“驱车入东雒，策马上西京”对仗工整，增强了诗歌的节奏感。
主题思想：
诗歌通过描绘士人进入仕途的场景，强调了士人在官场中的荣耀与责任，提醒士人不应只追求个人荣耀，而应为国家尽忠。
意象分析
意象词汇：
- 东雒：古代东都洛阳，象征政治中心。
- 西京：古代西都长安，象征政治中心。
- 旌旄：象征官场的荣耀和声势。
- 雷轰：象征官场的声势浩大。
- 鼎足戒：象征稳固的忠告。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“东雒”和“西京”分别指什么？
- A. 洛阳和长安
- B. 北京和南京
- C. 杭州和苏州
- D. 成都和广州
-
诗中“旌旄出广路，百步辟人行”描绘了什么场景？
- A. 官场的荣耀
- B. 战争的激烈
- C. 市场的繁华
- D. 田园的宁静
-
诗中“丈夫誓许国，身作万里程”表达了什么？
- A. 对家庭的承诺
- B. 对国家的忠诚
- C. 对朋友的义气
- D. 对爱情的誓言
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》：同样表达了士人对国家的忠诚和责任感。
- 王安石《登飞来峰》：通过登高望远的意象，表达了士人对国家的忧虑和责任感。
诗词对比：
- 方孝孺《勉学诗（八首）》与杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》：两者都强调了士人对国家的忠诚和责任感，但方孝孺的诗更多地反映了明代士人的心态，而杜甫的诗则更多地反映了唐代士人的心态。
参考资料
推荐书目：
- 《方孝孺全集》：收录了方孝孺的全部作品，包括诗歌、散文等。
- 《明代文学史》：详细介绍了明代文学的发展历程和主要作家。
- 《古代诗词鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗词鉴赏资料。
