《次韵子瞻自径山回宿湖上》

最后更新时间:2025-05-02 05:14:52

原文展示:

次韵子瞻自径山回宿湖上
作者: 苏辙 〔宋代〕

朝従径山来，泱莽径山色。
莫従湖上归，滉漾湖光碧。
借问泛湖舟，何似登山屐。
高怀厌朝市，远去忘忧栗。
目向幽人青，颜従浊醪赤。
尘埃解罗网，宇宙为安宅。
油然了无营，此意谁能诘。
嗟予别离久，欲往徒反侧。
留滞亦何为，空惊突深黑。

白话文翻译：

从径山而来，眼前是一片苍茫的山色。
不要从湖上归去，湖水在阳光下荡漾碧绿。
请问在湖上划船，和登山的感觉相比，哪个更好？
我心高远厌倦了朝市，远离尘世烦忧。
目光向往那幽静之人，神情却被浊酒所染。
尘世的纷扰如同罗网已被解开，宇宙成了我安定的居所。
无所追求的心情，谁能理解？
唉，我与世隔绝已久，想去却又徒劳无功。
停留在此又有什么意义，空自惊惧那深沉的黑暗。

注释:

• 泱莽：形容宽广浩大。
• 滉漾：形容水波荡漾的样子。
• 借问：请问。
• 屐：木屐，登山的鞋子。
• 高怀：高远的志向。
• 厌朝市：厌倦繁华的市井生活。
• 颜：面貌，神情。
• 浊醪：浑浊的酒。
• 尘埃：比喻世俗的纷扰。
• 罗网：比喻世俗的束缚。

诗词背景:

作者介绍:

苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号晦庵，北宋时期著名的文学家、政治家，是苏轼的弟弟。与哥哥同为“苏门四学士”之一，文学成就卓越，擅长诗、词、文，风格清新自然，富有哲理。

创作背景:

此诗作于苏辙在径山游玩归来时，抒发他对山水自然的向往与对人世繁华的厌倦。诗中展现了他对隐逸生活的追求，以及在湖上与山间的感受对比。

诗歌鉴赏：

《次韵子瞻自径山回宿湖上》是一首充满哲思与自然美的诗作。全诗以山水为背景，表达了诗人对世俗生活的厌倦和对自然的向往。开篇“朝従径山来”，展现出诗人刚从山中归来的状态，映衬出“泱莽径山色”的辽阔，给人以心旷神怡的感受。接着，诗人用“莫従湖上归，滉漾湖光碧”来表达对湖光山色的留恋，同时反映出对世俗生活的逃避。

诗中蕴含的对比极具深意，特别是“借问泛湖舟，何似登山屐”，不仅在询问划船与登山的乐趣差异，更隐喻了人生选择与价值观的思考。诗人显然更倾向于清幽的山林生活，而非繁华的朝市。“高怀厌朝市，远去忘忧栗”里传达了对世俗喧嚣的厌倦，向往那种淡泊名利、寻求内心安宁的生活状态。

最后的几句，“尘埃解罗网，宇宙为安宅”，展现出诗人对自由与宁静的渴望，仿佛在说，只有在自然中才能找到真正的归属。整首诗情感深邃，意境悠远，透露出一种超脱世俗的哲学思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 朝従径山来，泱莽径山色：清晨从径山而来，山色辽阔苍茫。
2. 莫従湖上归，滉漾湖光碧：不要从湖上返回，湖光在阳光下显得碧绿荡漾。
3. 借问泛湖舟，何似登山屐：请问划船在湖上，和登山的感觉比起来如何？
4. 高怀厌朝市，远去忘忧栗：我心向往高远，厌倦了繁华的市井生活，远离尘世的烦忧。
5. 目向幽人青，颜従浊醪赤：目光向往隐士，面色却因饮酒而泛红。
6. 尘埃解罗网，宇宙为安宅：尘世的纷扰如同罗网已解开，宇宙成为我安定的家。
7. 油然了无营，此意谁能诘：无所追求的心情，谁能理解我的意图？
8. 嗟予别离久，欲往徒反侧：唉，我与世隔绝已久，想去却又无奈反复。
9. 留滞亦何为，空惊突深黑：停留在这里又有什么意义，空自惊惧那深沉的黑暗。

修辞手法:

• 比喻：如“尘埃解罗网”比喻世俗的束缚已被打破。
• 对仗：如“高怀厌朝市，远去忘忧栗”，工整的对仗增强了诗的节奏感。
• 排比：通过排比句式表达内心情感的层次与深度。

主题思想:

整首诗以自然景观为背景，抒发了对隐逸生活的向往与对世俗生活的厌倦，体现了诗人对人生价值的思考，以及在自然中寻找内心安宁的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 径山：象征清静、自然的理想栖息地。
• 湖水：象征内心的波动与情感的流动。
• 舟：象征生活的选择与流动。
• 尘埃：象征世俗的烦扰与束缚。
• 宇宙：象征广阔的自由与安宁。

互动学习:

诗词测试:

1. 苏辙是哪个朝代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代
   • D. 清代

2. 诗中“泱莽”形容的是？

   • A. 湖泊的宽广
   • B. 山色的辽阔
   • C. 天空的高远
   • D. 河流的奔涌

3. 诗人对“朝市”的态度是？

   • A. 热爱
   • B. 厌倦
   • C. 中立
   • D. 迷恋

答案:

1. B. 宋代
2. B. 山色的辽阔
3. B. 厌倦

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《饮湖上初晴后雨二首》：苏轼
• 《登高》：杜甫

诗词对比:

• 《次韵子瞻自径山回宿湖上》与《饮湖上初晴后雨二首》：两者都描绘了自然景色，表达对山水的向往，但苏辙更侧重对世俗的厌倦，而苏轼则强调自然的变化与人心的感受。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》