《秋日送杜虔州》

最后更新时间:2025-04-25 03:51:53

原文展示:

秋日送杜虔州
作者: 王建 〔唐代〕

忆得宿新宅，别来馀蕙香。
初闻守郡远，一日卧空床。
野驿烟火湿，路人消息狂。
山楼添鼓角，村栅立旗枪。
晚渚露荷败，早衙风桂凉。
谢家章句出，江月少辉光。

白话文翻译：

我记得在新居过夜时的情景，自从分别后，仍能嗅到那剩余的蕙香。初次听闻你被任命去守郡，心中感到远离的孤独，一天只能在空床上辗转反侧。乡间的驿站烟火气蒸腾，路过的行人传来的消息却让人感到烦乱。山上的楼阁增添了鼓声和号角，村口的栅栏上也插上了旗帜和枪支。傍晚的水边，荷花因露水而凋零，早上的衙门前，桂花的清风带着凉意。谢家传出的诗句，江上的月光也显得暗淡无光。

注释:

• 蕙香：指的是蕙兰的香气，蕙兰是一种常用于比喻高洁品德的花。
• 守郡：指的是担任地方行政职务，通常是指在郡城任职。
• 空床：比喻孤独、寂寞的生活状态。
• 烟火湿：形容乡村驿站的生活气息，湿润的环境。
• 鼓角：指的是战争的鼓声和号角，象征着动荡和冲突。
• 晚渚：指的是傍晚时分的水边。
• 谢家章句：指的是谢家的诗句，可能是指谢安或谢眺等诗人的作品，代表文学的传承。

诗词背景:

作者介绍：王建（约768年－835年），字子建，号林泉，唐代诗人，擅长五言诗和乐府。其作品以清新自然、情感真挚著称，常描写乡村生活和自然景色。

创作背景：此诗写于王建被任命为某地的官员，表达了他对故乡的思念和对新职务的感受。诗中描绘了秋日的景象，反映了他内心的孤独与对友人的思念。

诗歌鉴赏：

《秋日送杜虔州》是王建的一首抒情诗，展现了诗人对友人的关切与思念之情。诗的开头通过“忆得宿新宅，别来馀蕙香”引入，蕙香的残留不仅是对过去时光的追忆，也象征着友谊的珍贵与美好。接着，诗人描绘了自己因远离友人而感到的孤独与不安，表达了对新环境的不适应。通过“野驿烟火湿，路人消息狂”，诗人将乡村的生气与外界的喧嚣对比，渲染出一种内心的无奈与孤寂。

在诗的中段，诗人借助“山楼添鼓角，村栅立旗枪”描绘了战乱的气氛，表现出对社会动荡的敏感与担忧。最后的两句“晚渚露荷败，早衙风桂凉”则通过自然景色的变化，传达出时间的流逝与生命的无常，令整首诗充满了一种淡淡的忧伤。整首诗在清新自然的描写中，流露出深沉的情感，令人回味无穷。

诗词解析：

逐句解析：

1. 忆得宿新宅，别来馀蕙香：回忆在新居过夜的情景，虽已分别，但蕙香依旧留存。
2. 初闻守郡远，一日卧空床：得知朋友被任命为远郡的官，感到孤独，整日只能在空床上辗转。
3. 野驿烟火湿，路人消息狂：乡间驿站的湿气弥漫，路人传来各种消息，令人心烦。
4. 山楼添鼓角，村栅立旗枪：山上的楼阁传来鼓声，村口的栅栏上插着武器，暗示局势紧张。
5. 晚渚露荷败，早衙风桂凉：傍晚水边的荷花因露水凋零，早上的衙门前，桂花的清风带来凉意。
6. 谢家章句出，江月少辉光：谢家的诗句传出，江上的月光显得暗淡，暗示心情的低落。

修辞手法：

• 对仗：如“空床”和“消息狂”构成对仗，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将荷花的凋零比作对时光流逝的感慨。
• 拟人：通过“烟火湿”赋予环境以情感，增强了画面的生动性。

主题思想：全诗通过对自然景色和日常生活的描绘，表达了对友人的思念，对新环境的不适应，以及对人生无常的感慨，体现出诗人细腻的情感与对生活的深刻反思。

意象分析：

意象词汇：

• 蕙香：象征友谊和美好回忆。
• 空床：代表孤独和寂寞。
• 烟火：象征生活的气息，反映乡村的生机。
• 鼓角：暗示动荡与不安。
• 露荷：象征生命的脆弱与无常。
• 桂凉：代表自然的清凉，也暗示了时间的流逝。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“蕙香”主要象征什么？ A. 友谊
   B. 战争
   C. 生活
   D. 孤独

2. 诗中“空床”表达了诗人的哪种情感？ A. 喜悦
   B. 愉快
   C. 孤独
   D. 忧伤

3. “晚渚露荷败”中的“荷”指的是什么？ A. 荷包
   B. 荷花
   C. 荷叶
   D. 荷兰

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送友人》 by 李白
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白

诗词对比： 王建的《秋日送杜虔州》与李白的《送友人》均为送别之作，但王建更着重描绘乡村生景与内心孤独，而李白则侧重于豪情壮志与友谊的珍贵，展现出不同的情感基调。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《王建诗选》
• 《诗词鉴赏与分析》