《姑苏杂咏望虞山辞》

时间: 2025-05-04 00:27:55

诗句

高启〔明代〕

虞山峨峨兮出云油油，胡敛其施兮弗雨九州。

下有蛟龙兮海波横流，谁使子来兮从伯氏以游。

朝于兮望岐周，国有祀兮有何求？

唐虞逝兮道阻修，惭德舆兮干戈日休。

思夫人兮心焉孔忧。

意思解释

最后更新时间:2025-05-04 00:27:55

原文展示:

虞山峨峨兮出云油油，
胡敛其施兮弗雨九州。
下有蛟龙兮海波横流，
谁使子来兮从伯氏以游。
朝于兮望岐周，
国有祀兮有何求？
唐虞逝兮道阻修，
惭德舆兮干戈日休。
思夫人兮心焉孔忧。

白话文翻译：

虞山高耸入云，云雾缭绕；
胡人收敛了他们的施舍，却不再为九州带来雨水。
山下有蛟龙，海波汹涌；
是谁让你来，跟随伯氏游玩？
早晨仰望岐山周围，
国家有祭祀，难道还有什么追求？
唐虞的盛世早已逝去，道路阻隔难行；
我惭愧于德舆，战乱纷争之日已停止。
思念我的妻子，心中充满忧愁。

注释:

峨峨：形容高耸的样子。
云油油：云雾缭绕，形容云层厚重。
胡：指北方的少数民族。
施：施舍，给予。
蛟龙：传说中的一种龙，象征水的力量。
伯氏：可能指古代的伯氏家族，隐喻游玩。
岐周：岐山和周朝的象征，代表古代的文化和政治中心。
唐虞：指古代的盛世象征，唐朝和虞舜。
德舆：古代的政治家，象征道德和治理。
孔忧：心中充满忧虑。

诗词背景:

作者介绍:

高启是明代著名的诗人，生于1498年，卒于1540年。他以诗歌见长，尤其擅长写山水田园诗，作品多表现出对自然的热爱和对人生的思考。高启的诗风清新脱俗，具有一定的哲理性。

创作背景:

《姑苏杂咏望虞山辞》创作于明代，是高启对山水的描绘与思考。此时正值明代社会动荡，诗人通过自然景观抒发内心的忧虑与惆怅，寄托对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《望虞山辞》是一首充满哲理与情感的诗。诗中通过虞山的描绘，展现了自然的壮丽与人事的渺小，表现了诗人对历史的感慨和对人生的思索。开头两句“虞山峨峨兮出云油油”描绘出虞山的巍峨与壮丽，给读者带来强烈的视觉冲击，仿佛可以看到那山顶的云雾弥漫。接下来的“胡敛其施兮弗雨九州”则转入对社会现状的反思，表现出对民族关系和自然环境的忧虑。

“下有蛟龙兮海波横流”通过神话意象，暗示着自然的力量和变化，而后“谁使子来兮从伯氏以游”则体现出对历史和人际关系的追问，表现出一种孤独和无奈。诗的后半部分反映了对历史的回顾与对未来的迷茫，“唐虞逝兮道阻修”更是对盛世的惋惜和对当下的无奈。最后一句“思夫人兮心焉孔忧”将个人情感与历史思考结合，流露出诗人对爱人的思念与内心的苦闷。

整首诗通过丰富的意象与深刻的哲理，表现出高启对自然、历史、社会的深切思考与情感表达，展现出一种强烈的历史责任感和人文关怀。