《长孙霞李溟自紫阁白阁二峰见访》

最后更新时间:2025-06-12 10:02:44

原文展示:

寂寞吾庐贫，同来二阁人。
所论唯野事，招作住云邻。
古寺期秋宿，平林散早春。
漱流今已矣，巢许岂尧臣。

白话文翻译：

我家寂寞而贫困，今天与二阁的人一同来访。
我们讨论的仅是一些田野之事，邀请他们成为我的云邻居。
希望能在古寺中秋天过夜，平林中早春的景色散开。
漱流已经过去了，巢许又怎能比得上尧的臣子呢？

注释:

• 寂寞：孤独、冷清。
• 吾庐：我的家。
• 贫：贫困。
• 二阁人：指来访的两位朋友。
• 所论：讨论的内容。
• 野事：乡野的事情，指与自然、生活息息相关的事务。
• 云邻：云中的邻居，表达一种理想的关系。
• 古寺：古老的寺庙。
• 期：期待。
• 巢许：巢许是指古代的贤人，体现对理想人物的向往。

诗词背景:

作者介绍：贾岛（约779年－843年），字阮籍，号梦得，唐代著名诗人。他以其独特的风格和对意境的追求而闻名，常被誉为“苦吟诗人”。贾岛与李白、杜甫等人齐名，尤其以五言绝句和律诗见长。

创作背景：此诗创作于贾岛隐居于紫阁白阁山时，诗中反映了他对友人来访的欣喜，亦表现出对清幽生活的向往和对自然的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了诗人贾岛的内心世界，以及他与友人之间的情谊。诗的开头以“寂寞吾庐贫”引入，直接表明了诗人的生活状态，给人一种孤独而清贫的感觉。然而，接下来的“同来二阁人”则带来了温暖的气息，友人的到访使得冷清的居所生动起来。诗中提到的“所论唯野事”体现了他们闲适的生活态度，强调了对自然生活的热爱。

“古寺期秋宿，平林散早春”两句描绘了诗人对自然景色的期待，古寺和林间的意象使人感受到一种宁静的美，仿佛置身于一幅幽静的山水画中。最后两句“漱流今已矣，巢许岂尧臣”则透出一种淡淡的忧伤，表达了对理想与现实之间差距的感慨，巢许虽是贤人，但与尧的臣子相比，仍显得不够完美。

整首诗在平淡中透出深意，既有对友谊的珍视，也有对理想生活的追求，展现了贾岛诗歌的高雅与隽永。

诗词解析：

逐句解析：

1. 寂寞吾庐贫：表达了诗人孤独且贫困的生活状态。
2. 同来二阁人：友人的到来打破了这种寂寞。
3. 所论唯野事：他们讨论的内容简单而贴近生活。
4. 招作住云邻：渴望与友人建立更深的联系。
5. 古寺期秋宿：希望能在古寺中度过秋天的夜晚，表现出对宁静生活的向往。
6. 平林散早春：描绘出春天的美好景象。
7. 漱流今已矣：流逝的时光已经过去，表达对时间的感慨。
8. 巢许岂尧臣：巢许的贤能与尧的臣子相比，仍显得不足，反映了诗人对理想的追求。

修辞手法：

• 对仗：如“寂寞吾庐贫，同来二阁人”中，前后句形成对仗。
• 比喻：将友人称为“云邻”，形象而富有诗意。
• 意象：古寺、平林等意象的运用，使得整首诗充满了自然的气息。

主题思想：整首诗通过描绘诗人与友人的交流、对自然生活的热爱和对理想生活的追求，反映出一种超脱尘世的情怀和对高洁生活的向往。

意象分析：

• 吾庐：象征着诗人内心的寂寞与贫困。
• 二阁人：代表友谊与人际关系的温暖。
• 古寺：象征着宁静与超然。
• 平林：描绘春天的生机，代表自然的美好。
• 漱流：流逝的时光，象征对过去的追忆。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人贾岛的生活状态是： A. 富裕的
   B. 寂寞贫困的
   C. 热闹的

2. 诗中提到的“二阁人”指的是： A. 两位敌人
   B. 两位朋友
   C. 两位诗人

3. “古寺期秋宿”表达了诗人的什么愿望？ A. 想要在古寺中过夜
   B. 想要旅行
   C. 想要见到皇帝

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 陶渊明《桃花源记》

诗词对比：

• 贾岛与王维的诗歌都表现了对自然的热爱，但贾岛更强调人际关系的温暖，而王维则更加注重自然景色的描绘。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《贾岛与他的诗歌》