最后更新时间:2025-07-27 11:54:08

陪卢使君登楼送方巨之还京

原文展示

万里汀洲上，东楼欲别离。
春风潮水漫，正月柳条寒。
旅逸逢渔浦，清高爱鸟冠。
云山宁不起，今日向长安。

白话文翻译

在辽阔的汀洲上，东楼即将告别。
春风潮水汹涌，正值寒冷的正月柳条。
旅途悠闲的我在渔浦相遇，
高洁的心情如同爱鸟般自得。
云山宁静不动，今天我将向长安出发。

注释

字词注释

• 汀洲：指水边的小洲。
• 欲别离：即将分别。
• 春风：春天的风，象征温暖。
• 潮水漫：潮水涌动，形容气势。
• 旅逸：旅途的闲适。
• 渔浦：渔民的水边。
• 清高：清白高尚。
• 爱鸟冠：比喻高洁的情操。
• 云山宁不起：云和山静止不动。
• 长安：指古都长安，象征着归途。

典故解析

• 长安：唐代的都城，代表着繁华与归宿，常用于诗词中表达对故土的思念。
• 春风：在古诗中常常用来象征新生与希望。

诗词背景

作者介绍

皎然，生于唐代，字景澄，号少微，主要活跃于盛唐时期。他的诗风清新脱俗，擅长描绘自然景色，情感细腻，常表达对友人的思念与人生感悟。

创作背景

这首诗写于送别友人方巨之返回长安的场合，反映了诗人与友人之间深厚的情谊，以及对即将分别的感伤。

诗歌鉴赏

《陪卢使君登楼送方巨之还京》是一首典型的唐代送别诗，恰到好处地将自然景色与人情感结合在一起。诗的开头通过描绘辽阔的汀洲和即将告别的东楼，营造出一种即将分别的氛围。尤其是“春风潮水漫”一句，不仅描绘了春日的美丽景象，更将读者的情感引向一种淡淡的忧伤。

接下来的“旅逸逢渔浦”则展示了诗人对旅途的悠然自得，仿佛在告别时刻，诗人仍然能够保持一份内心的宁静与高洁。最后两句“云山宁不起，今日向长安”，则是对未来的展望，长安象征着归宿与希望，诗人在送别中表达了对友人的祝福与对未来的期待。

整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了人生的别离与重聚，体现了唐代诗人对自然与人情的敏感和细腻的观察力。

诗词解析

逐句解析

1. 万里汀洲上，东楼欲别离。

   • 诗人描述了辽阔的汀洲，营造出一种开阔的场景，同时表达即将分别的情感。

2. 春风潮水漫，正月柳条寒。

   • 春天的气息开始蔓延，但正月里仍然寒冷，形成了一种温暖与寒冷的对比。

3. 旅逸逢渔浦，清高爱鸟冠。

   • 诗人在旅途中悠然自得，心境如同清高的鸟儿般自由自在。

4. 云山宁不起，今日向长安。

   • 云山静止不动，暗示着诗人的内心宁静，而他将踏上归途，向长安出发，寓意着希望与未来。

修辞手法

• 比喻：将高洁的心情比作爱鸟，表现出自由与高尚。
• 对仗：如“春风潮水漫，正月柳条寒”，形成对称的美感。

主题思想

整首诗的主题在于描绘离别时的情感，通过自然景色的描绘映射出人内心的变化，表达了对友人的美好祝愿和对未来的期待。

意象分析

意象词汇

• 汀洲：象征自然的广阔与自由。
• 春风：象征生机与希望。
• 柳条：象征柔美与脆弱。
• 云山：象征宁静与安详。
• 长安：象征归宿与繁华。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“东楼”指的是？

   • A. 诗人的家
   • B. 送别的场所
   • C. 通往长安的路

2. “春风潮水漫”中的“潮水”象征什么？

   • A. 浪潮的力量
   • B. 人生的波折
   • C. 春天的生机

3. 诗人通过“云山宁不起”表达了什么情感？

   • A. 对自然的赞美
   • B. 内心的宁静
   • C. 对友人的怀念

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《送孟浩然之广陵》

诗词对比

• 《登鹳雀楼》：同样通过自然景色表现人生哲理，展现出壮阔的气势与深远的寓意。
• 《送孟浩然之广陵》：侧重于友谊与离别的情感，表达了对友人的不舍与祝福。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《唐诗选注》