《九日题蔡国公主楼》

最后更新时间:2026-09-05 11:21:21

原文展示:

九日题蔡国公主楼
作者: 刘长卿 〔唐代〕

主第人何在，重阳客暂寻。
水馀龙镜色，云罢凤箫音。
暗牖藏昏晓，苍苔换古今。
晴山卷幔出，秋草闭门深。
篱菊仍新吐，庭槐尚旧阴。
年年画梁燕，来去岂无心。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人在重阳节时探访蔡国公主的楼台，但却找不到主人。他在楼上静静欣赏着窗外的景色，水面如镜，云间音乐已然停歇。窗户暗藏着晨昏的变化，古老的青苔见证着岁月的流逝。晴朗的山色透过卷起的帷幕，秋草在深邃的庭院中静静生长。篱笆旁的菊花依然盛开，而庭院中的槐树却依然留有旧日的阴影。年复一年，画梁上的燕子来来去去，它们的归来又岂是没有情感的呢？

注释:

字词注释：

• 主第：指公主的住所。
• 重阳：指重阳节，是中国的传统节日。
• 龙镜色：形容水面如镜，清澈明亮。
• 凤箫音：指音乐声，凤箫是古代的一种乐器。
• 暗牖：指窗户昏暗，光线不足。
• 苍苔：青苔，象征着古老的环境。
• 卷幔：指卷起的帷幕。
• 秋草：秋天的草，象征着时光的流逝。
• 篱菊：篱笆旁的菊花，象征着生命的延续。
• 画梁燕：指在画梁上栖息的燕子，象征着归来和离去的情感。

典故解析：
重阳节是一个有悠久历史的节日，常常与登高、赏菊联系在一起。诗中的燕子则常常被视为归来的象征，表达了对时间流逝的思考。

诗词背景:

作者介绍：
刘长卿，唐代诗人，字君长，号景山。生于753年，卒年不详。他的诗歌风格清新自然，擅长描写山水和咏史，作品常带有淡淡的忧伤与哲思。

创作背景：
这首诗作于重阳节，诗人可能因思念公主而造访其楼台，表达了对时光流逝与人事无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《九日题蔡国公主楼》是一首描绘重阳节情景的诗作，诗人在这一天寻访公主楼，却发现人已不在，情景显得格外孤寂。诗中通过细腻的描写展现了楼台周围的景色，水面如镜，云间音乐已然停歇，营造出一种宁静而又略带 melancholic 的氛围。暗牖藏昏晓，苍苔换古今，诗人在这里不仅感受到自然的美，也感受到时间的流逝。晴山卷幔出，秋草闭门深，描绘了秋天的景象，使人感到岁月的无情。

诗的最后几句提到篱菊与庭槐，象征着生命的延续与怀旧。年年画梁燕，来去岂无心，表达了对燕子往来的思考，燕子虽有归去，却也带着情感的牵挂。这首诗通过对自然景色的描写与对人事的思考，展现了诗人对生活的细腻观察与深刻感悟。

诗词解析：

逐句解析：

• 主第人何在，重阳客暂寻。
  诗人来到公主的楼台，发现主人不在，表达了诗人的孤独感。

• 水馀龙镜色，云罢凤箫音。
  水面如镜，映照出美丽的景色，音乐声也随之停止，营造出一种静谧的氛围。

• 暗牖藏昏晓，苍苔换古今。
  窗子暗淡，隐藏着晨昏交替，古老的青苔象征着时间的流逝。

• 晴山卷幔出，秋草闭门深。
  透过帷幕，晴朗的山色映入眼帘，秋天的草在深邃的庭院中静静生长。

• 篱菊仍新吐，庭槐尚旧阴。
  篱笆旁的菊花仍在盛开，而庭院中的槐树则依然是以往的阴影，象征着旧日时光。

• 年年画梁燕，来去岂无心。
  每年都有燕子在这里来去，暗示着它们的归来是有情感的。

修辞手法：
诗中使用了比喻、拟人等修辞手法，比如“水馀龙镜色”与“云罢凤箫音”通过生动的比喻，形象地描绘出自然的美景。

主题思想：
整首诗通过描绘重阳节的情景，表达了诗人对时光流逝和人事无常的感慨，同时也表现了对自然之美的向往以及对生命延续的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 水：象征宁静与清澈，反映内心的情感。
• 云：代表变化与无常。
• 青苔：象征时间的流逝与古老的记忆。
• 菊花：象征坚韧与生命的延续。
• 燕子：象征归来与情感的牵挂。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的节日是什么？ A. 中秋节
   B. 重阳节
   C. 春节

2. 诗中描绘的水面如什么？ A. 镜子
   B. 银子
   C. 玻璃

3. 诗中提到的花是什么？ A. 玫瑰
   B. 菊花
   C. 兰花

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》 杜甫
• 《九月九日忆山东兄弟》 王维

诗词对比：

• 杜甫的《登高》同样表达了对时光的感慨与孤独，体现了诗人对人生的深刻思考；而王维的《九月九日忆山东兄弟》则通过对兄弟的思念，展现了浓厚的情感。

参考资料：

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词鉴赏》