《送罗正之年兄出使二浙》

最后更新时间:2025-04-26 23:01:19

原文展示:

紫泥封诏出蓬莱，且指东南倚宪台。
千里忽惊霜斧去，百城争望锦衣来。
浙江气象心先到，吴俗奸媮胆欲摧。
天姥旧山还好在，应寻乡老一裴徊。

白话文翻译：

一道紫泥封印的诏书从蓬莱发出，指向东南的宪台。
千里之外，霜斧的声音突然响起，百城之中，纷纷盼望锦衣使者的到来。
浙江的气象我的心早已抵达，吴地的风俗却使人心生怯懦。
天姥山的旧景依然在，应该去寻找乡里的老人，向他问候。

注释:

• 紫泥：指用紫色泥土制成的印章，象征权威和正式的诏书。
• 蓬莱：传说中的仙境，象征理想的地方。
• 宪台：指设立在东南地区的政府机构。
• 霜斧：形容严寒的天气，可能暗指征伐的凶险。
• 锦衣：指朝廷派出的使者，身穿华丽的衣服。
• 浙江：指中国东南地区，诗中提到的目的地。
• 吴俗：指吴地的风俗，可能暗指当地的潜规则或恶习。
• 天姥：即天姥山，古代名山，象征故乡。

诗词背景:

作者介绍：

范钺，生于宋代，是一位杰出的诗人，擅长律诗及古风，作品多反映社会现实与个人情感。他的诗风豪放，富有个性，常常结合历史典故与个人经历，展现出深厚的文化底蕴。

创作背景：

本诗作于范钺送别友人罗正之年兄出使浙江之际，表达了对友人的祝福与对故乡的思念，传递出对未来的期望与对历史的回顾。

诗歌鉴赏：

《送罗正之年兄出使二浙》是一首描写送别友人出使的古诗，诗中以“紫泥封诏”开篇，展现了国家的重视与使命的严肃。诗人运用生动的意象，描绘了友人出发的情景，表达了对他前程的美好祝愿。通过“千里忽惊霜斧去，百城争望锦衣来”的对比，诗人展现了出使的艰险与荣耀，仿佛让读者感受到那种紧张与期待的气氛。

浙江被称为“气象心先到”，显示出诗人对这片土地的关注与热爱，表达了对友人到达目的地的期待。然而，随之而来的“吴俗奸媮胆欲摧”则揭示了对当地风俗的不安与警惕，这种情感的转折使得整首诗更具深度与层次。

最后两句“天姥旧山还好在，应寻乡老一裴徊”，不仅抒发了对故乡的眷恋，也寄托了对亲友的思念，让人感受到一种淡淡的忧伤与希望交织的情感。整首诗在豪放与细腻之间取得了良好的平衡，体现了诗人深厚的文化修养与对人生的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 紫泥封诏出蓬莱：用紫泥封印的诏书从天上仙境蓬莱发出，表示使命的神圣与重要性。
2. 且指东南倚宪台：这个诏书指向东南地区的宪法机构，显示出国家对出使的重视。
3. 千里忽惊霜斧去：千里之外，突然传来霜斧的声音，暗示出行的艰难和潜在的危险。
4. 百城争望锦衣来：各个城市都在期待着锦衣使者的到来，显示出对使命的重视和荣耀。
5. 浙江气象心先到：诗人内心早已向往浙江的情景，表现出对友人的支持和祝福。
6. 吴俗奸媮胆欲摧：对吴地风俗的担忧，暗示出对地方风气的警惕。
7. 天姥旧山还好在：对故乡天姥山的怀念，表达了对过往的珍视。
8. 应寻乡老一裴徊：希望能去寻找乡里的长者，问候亲友，体现出对故乡情感的依恋。

修辞手法：

• 对仗：诗中运用了显著的对仗工整，如“千里忽惊霜斧去，百城争望锦衣来”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：通过“紫泥封诏”比喻国家的重视，增强了诗的意象。
• 拟人：将“气象”赋予人性，显示出诗人对浙江的情感寄托。

主题思想：

整首诗的主题是对友人的祝福与对故乡的思念，表现出在国家使命与个人情感之间的矛盾与交织。诗人通过对未来的期待与对现实的警惕，传达了对人生命运的深刻思考与感慨。

意象分析:

意象词汇：

• 紫泥：象征权威与使命。
• 蓬莱：理想与希望的象征。
• 锦衣：荣誉与使命的象征。
• 天姥山：故乡与怀旧的象征。

互动学习:

诗词测试：

1. 紫泥封诏指的是： A. 普通的信件
   B. 国家官方的命令
   C. 私人的书信
   D. 诗人的诗作

2. 诗中提到的“锦衣”是指： A. 普通衣服
   B. 华丽的服装
   C. 军装
   D. 旧衣服

3. “吴俗奸媮”中的“奸媮”意指： A. 忍耐
   B. 欺诈与阴险
   C. 友好
   D. 坦诚

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
• 《早发白帝城》 - 李白

诗词对比:

• 《送杜少府之任蜀州》：同样是送别诗，表达了对友人的祝福与依依不舍的情感。
• 《早发白帝城》：展现了对未来旅程的期待与对时间流逝的感慨。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋代诗人研究》

以上是对《送罗正之年兄出使二浙》的全面解读和分析，帮助读者更好地理解和欣赏这首古诗。