《题都城南庄》

最后更新时间:2025-07-29 10:21:24

原文展示:

题都城南庄
——崔护

去年今日此门中，人面桃花相映红。
人面不知何处去，桃花依旧笑春风。

白话文翻译：

去年今天我站在这个门口，正值桃花盛开，映衬着那张美丽的面容。
然而那个人已经不知去向，只留得桃花依旧在春风中笑靥如花。

注释:

字词注释:

• 此门中：指的是诗人当时所处的地点，可能是桃花盛开的地方。
• 人面桃花：形容人面与桃花相映成趣，意指美丽的女子。
• 依旧：依然，仍然。
• 笑春风：形象地描绘桃花在春风中摇曳的景象，似乎在微笑。

典故解析:

“人面桃花相映红”是一个常见的描绘美丽的意象，表达了美好事物的短暂与易逝。本诗通过“人面”与“桃花”的对比，展现了爱情的失落与自然的永恒。

诗词背景:

作者介绍:

崔护是唐代著名的诗人，以其清新婉约的风格著称，擅长写爱情诗。他的作品常常透过自然景物表达个人情感，具有很高的艺术价值。

创作背景:

《题都城南庄》创作于崔护年轻时，正值唐代盛世，社会文化繁荣。诗人凭借当时的社会环境，表达了一种对美好爱情的追忆与感伤。

诗歌鉴赏：

《题都城南庄》以简洁的语言，浓缩了深厚的情感。开篇“去年今日此门中”，时间的指向让人感受到一种时间的流逝与怀旧。桃花与人的面容相辉映，展现了诗人当时的美好回忆，然而“人面不知何处去”，则揭示了记忆中的人已不再，只有桃花在春风中依旧盛开，形成鲜明的对比。这种对比不仅反映了爱情的短暂与无常，也使得桃花的存在显得更加珍贵与可贵。诗中的“笑春风”更是将桃花的娇美生动地表现出来，仿佛在与春风嬉戏，突显了自然的美丽与人事的变迁。整首诗在对比中流露出一种淡淡的忧伤，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

• 去年今日此门中：回忆的时间与地点，设定了诗的场景。
• 人面桃花相映红：通过视觉的对比，突显美人的面容与桃花的娇艳。
• 人面不知何处去：表现了对于往事的惋惜与失落。
• 桃花依旧笑春风：桃花的常在象征着自然的永恒，而人事的无常则让人倍感惆怅。

修辞手法:

• 对仗：如“人面桃花”与“桃花依旧”形成了对比。
• 拟人：桃花被赋予“笑”的人性，使其更加生动。
• 比喻：人面与桃花的映衬，隐喻爱情的美好与脆弱。

主题思想:

整首诗表达了对往昔美好时光的追忆，以及对失去爱情的惋惜。在自然永恒的背景下，人的生命与感情显得格外脆弱和短暂。

意象分析:

意象词汇:

• 桃花：象征爱情、美丽和短暂的青春。
• 人面：代表美好的爱情与人际关系，隐喻着人事的流逝和无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“人面桃花相映红”主要描绘了什么？

   • A. 美丽的自然景色
   • B. 人与自然的和谐
   • C. 人的面容与桃花的美丽

2. 诗中表达了怎样的情感？

   • A. 快乐与幸福
   • B. 失落与怀念
   • C. 忍耐与坚持

3. “桃花依旧笑春风”中的“笑”字有什么修辞效果？

   • A. 拟人
   • B. 比喻
   • C. 对仗

答案:

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 王之涣的《登鹳雀楼》与崔护的《题都城南庄》都表现了时间的流逝，不过前者更侧重于壮丽的自然景观，而后者则是对爱情回忆的深情表达。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与楚辞的比较研究》