《祝英台近》

最后更新时间:2025-05-04 01:21:12

原文展示:

祝英台近
曲栏低，深院锁。
人晚倦梳裹。
恨海茫茫，已觉此身堕。
可堪多事青灯，黄昏才到，
更添上影儿一个。
最无那。
纵然著意怜卿，卿不解怜我。
怎又书窗，依依伴行坐。
算来驱去原难，避时尚易，
索掩却绣帏推卧。

白话文翻译：

在低矮的栏杆旁，深深的院落被锁住。
夜深人静，我已倦怠梳理头发。
对着无尽的恨海，已经感觉到自己沉沦。
可怜那青灯下的孤独，黄昏刚刚到来，
又增添了一个孤影。
最令人无奈的是，
即便我真心怜爱你，你却不懂得怜惜我。
为何又在书窗前，依依不舍地坐着。
算起来，想要逃避原本很难，
而躲避时光却是容易，
只好掩上绣帏，推开卧榻。

注释：

• 曲栏：弯曲的栏杆。
• 深院：深邃的院落，象征孤独和封闭。
• 倦梳裹：疲倦地整理头发。
• 恨海茫茫：对仇恨的无尽感慨。
• 青灯：青色的灯，象征寂寞和孤独的思考。
• 影儿：孤独的身影。
• 著意：用心、专注。
• 怜卿：怜爱你。
• 书窗：窗边，书桌旁的环境。

诗词背景：

作者介绍：

吴藻，清代诗人，以其抒情诗而闻名，其作品多表现出对人生、爱情的思考，风格清新流畅，情感真挚。

创作背景：

《祝英台近》写作于清代，正值社会动荡与文化交融的时期，诗人通过自己的情感体验，反映了对爱情与人生的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《祝英台近》是一首表现孤独与无奈的抒情诗，作者通过细腻的情感描写，展现了对爱情的渴望与失落。诗中低矮的曲栏和深院锁的意象，营造出一种封闭而孤独的氛围，反映出诗人内心的孤寂。尤其是“恨海茫茫，已觉此身堕”，将一种对命运的无奈和对情感的深切思索融合在一起，令人感同身受。

诗的后半部分则转向对爱的渴望，尽管表达了对爱人的怜惜，但也透露出对方的不解与无奈。这样的情感矛盾使得整首诗充满了张力，读者能够体会到那种深藏于心的痛苦与挣扎。

从修辞手法来看，诗中使用了许多比喻和拟人，如“青灯”、“影儿”等，生动形象地表现了孤独的情感。这种情感的表达不仅是个人的，也是对整个社会情感的反映，展示了清代诗人对人性深刻的理解和思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 曲栏低，深院锁：以栏杆和院落的封闭表现孤独感。
2. 人晚倦梳裹：描绘夜晚的疲倦，暗示心情的沉重。
3. 恨海茫茫，已觉此身堕：用“恨海”形容情感的无边无际，感到身心俱疲。
4. 可堪多事青灯，黄昏才到：青灯下独自思索，黄昏的到来更显孤独。
5. 更添上影儿一个：孤单的身影增添了无奈。
6. 纵然著意怜卿，卿不解怜我：表达了爱与被爱的矛盾。
7. 怎又书窗，依依伴行坐：在书窗前的徘徊，象征着对过去的眷恋。
8. 算来驱去原难，避时尚易：逃避内心的痛苦很难，但躲避时间却相对容易。
9. 索掩却绣帏推卧：最终选择掩盖痛苦，寻求短暂的安宁。

修辞手法：

• 比喻：如“恨海”象征情感的深沉与无边。
• 拟人：灯光与影子的描写，使孤独感更为生动。
• 对仗：整首诗在句式上有一定的对仗工整，增强了韵律感。

主题思想：

整首诗围绕着孤独与爱情的主题，表现了对爱人与自身情感的矛盾与无奈，展现了一个深思熟虑的内心世界。

意象分析：

意象词汇：

• 青灯：象征孤独、思考，夜晚的寂寞。
• 深院：代表封闭、孤立的环境。
• 影儿：象征孤独的身影，内心的孤寂。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“曲栏”和“深院”象征什么？

   • A. 快乐
   • B. 孤独
   • C. 财富

2. 诗的主题是什么？

   • A. 战争
   • B. 爱情与孤独
   • C. 自然

3. “恨海茫茫”中“恨海”的含义是？

   • A. 无尽的仇恨
   • B. 美好的回忆
   • C. 亲情

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》

诗词对比：

吴藻的《祝英台近》与李清照的《如梦令》都表现了女性的情感与孤独，但吴藻更侧重于对爱情的深切思考，而李清照则更显伤感与怀旧。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词中的女性情感研究》