《故宫词》

最后更新时间:2025-05-06 00:45:08

原文展示:

故宫词
作者：陶澄（清代）

慈宁宫禁老莓苔，
元日惊传法从来。
上下隔帘遥拜毕，
六龙飞辂一时回。

白话文翻译：

全诗翻译：
慈宁宫中陈旧的莓苔，元旦的时刻令人惊叹的法事从天而降。上下隔着帘子遥遥相拜已结束，六龙飞辂同时归来。

注释:

字词注释：

• 慈宁宫：清代皇宫中的一处，意为“慈悲与宁静的地方”。
• 禁老：指禁苑中的老旧、陈旧的景象。
• 莓苔：生长在石缝或墙角的苔藓，暗指古老的岁月。
• 元日：指农历新年的第一天。
• 法：指法事，宗教仪式。
• 上下隔帘：上下分隔的帘子，象征皇权的高高在上。
• 六龙飞辂：指皇帝的龙车，象征着皇权和威严。

典故解析：

• 慈宁宫：是清代皇帝的居所，具有重要的历史和文化意义。
• 元日法事：元旦是重要的节日，通常会举行宗教仪式以祈求来年的平安和顺利。

诗词背景:

作者介绍：
陶澄，清代诗人，以其清新脱俗的诗风而闻名。他的作品多反映当时的社会风貌和个人情感，具有较强的历史和文化底蕴。

创作背景：
《故宫词》写于清代，反映了作者对宫廷生活的观察。元旦时节，宫中举行的法事具有重要的宗教和政治意义，表达了对国家和民众的祝福。

诗歌鉴赏：

《故宫词》通过简洁的语言和生动的意象，描绘了清代宫廷元旦法事的庄严与神圣。开篇“慈宁宫禁老莓苔”展现了宫廷的古老与沧桑，透视出历史的厚重感。随后的“元日惊传法从来”则引入了节日的氛围，表现出一种喜庆与庄重并存的场景。上下隔帘的描写，不仅展现了宫廷的封闭与高贵，也暗示了皇权的威严和神秘。最后一句“六龙飞辂一时回”以龙车的归来结束，象征着皇权的顺利与祥和，更加巩固了诗歌的主题。

整首诗通过对比和意象的运用，展现了历史的积淀与当下的庄严，体现了作者对宫廷生活的深刻感受与思考。诗中蕴含的文化和历史背景，使得这首诗不仅仅是一幅简单的风景画，而是一个时代的缩影。

诗词解析:

逐句解析：

• 慈宁宫禁老莓苔：描绘了慈宁宫的古老景象，莓苔的生长象征着时间的流逝，传达了历史的沧桑。
• 元日惊传法从来：元旦法事的举行，暗示着新的开始与祝福，传达了对未来的希望。
• 上下隔帘遥拜毕：上下隔帘的设置，体现了皇权的神秘与高贵，遥拜则表现出臣民对皇权的敬仰。
• 六龙飞辂一时回：龙车的回归象征着皇帝的权威与地位，传达出一派祥和的气氛。

修辞手法：

• 比喻：用“六龙飞辂”比喻皇帝的威严，增强了诗的表现力。
• 对仗：上下句的结构对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：
整首诗通过描绘清代元旦法事的场景，反映了皇权的庄严与历史的深邃，表达了对国家和民众的祝福与期望。

意象分析:

意象词汇：

• 慈宁宫：象征皇权的中心，历史的见证。
• 莓苔：代表时间的流逝与历史的积淀。
• 六龙飞辂：象征皇帝的威严与权力。
• 元日法事：代表着节日的祝福与祥和。

互动学习:

诗词测试：

1. 《故宫词》中的“慈宁宫”指的是：
   A. 皇后的居所
   B. 清代皇帝的居所
   C. 宫廷的花园

2. “六龙飞辂”象征着：
   A. 民众的祝福
   B. 皇帝的威严
   C. 宗教仪式

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：
陶澄的《故宫词》和杜甫的《春望》都反映了当时社会的历史与文化背景，但陶澄更侧重于宫廷生活的神秘与庄严，而杜甫则注重民生疾苦与国家的沉重。

参考资料:

推荐书目：

• 《清代诗人作品集》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代文化与历史》