《有怀安国》

最后更新时间:2026-09-04 05:04:06

原文展示:

有怀安国 张栻 〔宋代〕

若人别去已经秋，却见山间翰墨留。 独对西风揩望眼，试从云际辨荆州。

白话文翻译：

如果那个人已经离开很久，仿佛已经过了秋天，但在山间仍能看到他留下的笔墨痕迹。 独自面对西风，擦亮我的眼睛，试图从云端辨认出荆州的方向。

注释:

字词注释:

• 若人：指某个人。
• 别去：离开。
• 已经秋：比喻时间已经过去很久。
• 翰墨：指书写或绘画的痕迹。
• 独对：独自面对。
• 西风：秋风。
• 揩望眼：擦亮眼睛，表示期待或寻找。
• 云际：云端。
• 辨荆州：辨认出荆州的方向，荆州是古代地名，这里可能指诗人怀念的地方或人。

典故解析:

• 荆州：古代地名，位于今湖北省中部，历史上曾是重要的政治、军事中心。诗中可能用荆州代指诗人怀念的地方或人。

诗词背景:

作者介绍: 张栻（1133-1180），字敬夫，号南轩，南宋著名理学家、文学家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他的诗文多表现理学思想，风格清新自然。

创作背景: 这首诗表达了诗人对远方友人的怀念之情。诗人通过描绘山间留下的笔墨痕迹和独自面对西风寻找荆州方向的情景，抒发了对友人的深切思念。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和深远的意境，表达了诗人对远方友人的深切怀念。首句“若人别去已经秋”，用“已经秋”比喻时间的流逝，暗示友人离开已久，但诗人对他的思念未减。次句“却见山间翰墨留”，通过“翰墨留”这一细节，展现了友人的才华和诗人对他的敬仰。后两句“独对西风揩望眼，试从云际辨荆州”，则通过“独对西风”和“揩望眼”的动作，以及“试从云际辨荆州”的想象，进一步强化了诗人对友人的思念之情，同时也展现了诗人内心的孤独和期待。整首诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的怀人诗。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“若人别去已经秋”，通过“已经秋”的比喻，表达了时间的流逝和诗人对友人的深切怀念。
• 次句“却见山间翰墨留”，通过“翰墨留”这一细节，展现了友人的才华和诗人对他的敬仰。
• 第三句“独对西风揩望眼”，通过“独对西风”和“揩望眼”的动作，表达了诗人内心的孤独和期待。
• 末句“试从云际辨荆州”，通过“试从云际辨荆州”的想象，进一步强化了诗人对友人的思念之情。

修辞手法:

• 比喻：“已经秋”比喻时间的流逝。
• 拟人：“独对西风揩望眼”中的“揩望眼”赋予了诗人动作和情感。
• 象征：“荆州”象征诗人怀念的地方或人。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达诗人对远方友人的深切怀念。通过时间的流逝、山间翰墨、独对西风和云际辨荆州等意象，诗人抒发了对友人的思念之情。

意象分析:

意象词汇:

• 山间翰墨：象征友人的才华和诗人对他的敬仰。
• 西风：象征孤独和期待。
• 云际辨荆州：象征诗人对友人的思念和寻找。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“若人”指的是什么？ A. 某个人 B. 如果的人 C. 若即若离的人 答案：A

2. 诗中的“荆州”象征什么？ A. 具体的地名 B. 诗人怀念的地方或人 C. 云端的方向 答案：B

3. 诗中的“揩望眼”表达了什么情感？ A. 期待 B. 失望 C. 疑惑 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达了诗人对远方亲人的思念之情。
• 王维的《相思》：表达了诗人对远方友人的深切怀念。

诗词对比:

• 张栻的《有怀安国》与杜甫的《月夜忆舍弟》：两首诗都表达了诗人对远方亲人的思念之情，但张栻的诗更注重意境的营造，而杜甫的诗则更注重情感的抒发。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张栻的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了张栻的生平和创作背景。