《瓜洲渡江至银山寺访程鱼门》

最后更新时间:2025-05-01 15:12:29

原文展示:

辍棹银山麓，披襟青豆房。
故人同一饭，情话易斜阳。
木叶先秋脱，江云杂雨凉。
泠泠上方磬，相送出松篁。

白话文翻译：

我停下船桨，靠在银山的山麓，打开衣襟，迎接青豆的清风。老朋友共聚一桌，闲聊之间，情谊似乎在斜阳中更加柔和。树叶开始在秋风中纷纷飘落，江上的云层也因雨水而显得凉意十足。那清脆的磬声从山上传来，送我们离开松竹林间。

注释：

• 辍棹：停下划桨。
• 银山麓：指银山的山脚，银山可能指特定的山名。
• 青豆房：这里用以形容衣襟，象征清新和自然。
• 同一饭：一起吃饭，表示友谊的亲密。
• 情话易斜阳：在斜阳的光影下，情感更显温暖。
• 木叶先秋脱：树叶开始在秋季脱落，暗示季节的变迁。
• 江云杂雨凉：江面上的云层和雨水带来的凉意。
• 泠泠上方磬：清脆的磬声，从高处传来。
• 相送出松篁：告别时，从松竹林中走出。

诗词背景：

作者介绍：储国钧，清代诗人，生平不详，但其作品反映了清代诗人的风格，注重自然与人情的结合，富有生活气息。

创作背景：此诗作于一个秋季的傍晚，作者在游览银山时，偶遇故友，表达了对友谊的珍视和对自然景色的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘秋天的自然景象和人与人之间的情感交往，展现了诗人对生活的热爱和对友谊的珍惜。开头两句“辍棹银山麓，披襟青豆房”中，诗人通过具体的场景描述，营造出了一种宁静而温暖的氛围。行船至银山麓，停下桨，正是与自然亲密接触的时刻，衣襟被清风拂动，更加增添了诗的清新感。

“故人同一饭，情话易斜阳”则展现了人与人之间的深厚情谊。秋阳的余晖洒在两人身上，温暖的情话在斜阳中显得格外柔和，仿佛时间在此刻静止，友谊在欢声笑语中更显珍贵。

接下来的“木叶先秋脱，江云杂雨凉”描绘了秋天的景象，树叶的飘落象征着时间的流逝，而江云的凉意更是为整个画面增添了一丝淡淡的忧伤和思考。

最后两句“泠泠上方磬，相送出松篁”则以音声和意象作为告别的象征，清脆的磬声如同送别的祝福，令人回味无穷。整首诗在叙述中流露出一种淡淡的伤感与哲思，令人感受到人与自然、人与人之间深厚的情感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 辍棹银山麓：停划船桨，停留在银山的山脚，表现出一种悠闲的状态。
2. 披襟青豆房：打开衣襟，迎接清新的风，传达出一种与自然融为一体的心境。
3. 故人同一饭：与老友共享一餐，体现了人与人之间的亲密关系。
4. 情话易斜阳：闲聊中，情感在夕阳的映衬下愈加深厚。
5. 木叶先秋脱：树叶在秋季的变迁，象征着时间的流逝与生命的无常。
6. 江云杂雨凉：江面上云层和雨水带来的凉意，增添了诗的诗意和氛围。
7. 泠泠上方磬：清脆的磬声如同一种仪式，传递了告别的情感。
8. 相送出松篁：从松竹林中送别，表现了一种自然与人情的和谐。

修辞手法：

• 比喻：如“青豆房”隐喻自然清新的环境。
• 拟人：将自然景象赋予人情，如“情话易斜阳”。
• 对仗：整首诗的结构工整，形成美的对比与和谐。

主题思想： 整首诗通过自然景象与人际关系的描写，表现了对友谊的珍惜和对自然美的领悟，以及对时光流逝的感慨，传达出一种淡淡的忧伤与哲理思考。

意象分析：

意象词汇：

• 银山：象征着自然的雄伟与宁静。
• 青豆房：清新自然的象征，代表着诗人的心境。
• 木叶：秋天的象征，代表时光的流逝。
• 江云：带有凉意的自然象征，强化了诗的氛围。
• 磬声：告别的象征，传递着深情的祝福。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“银山”指的是： A. 一座高山
   B. 一处河流
   C. 一个地方名
   D. 一种植物

2. “情话易斜阳”中的“斜阳”指的是： A. 早晨的阳光
   B. 正午的阳光
   C. 傍晚的阳光
   D. 午夜的阳光

3. 诗中提到的“泠泠上方磬”意味着： A. 自然的景象
   B. 送别的礼仪
   C. 友谊的深厚
   D. 美好的未来

答案：

1. C
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比： 与王维的《送元二使安西》相比，储国钧的诗更加侧重于人与自然的交融，而王维则更多地表现了对朋友的思念和对远方的向往。两者都展现了对友谊的珍视，但情感表达和意境体现各有特色。

参考资料：

推荐书目：

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中华诗词大典》