《乞食逢故人》

最后更新时间:2025-04-26 03:39:22

原文展示:

乞食逢故人
江路相逢处，
山村乞食年。
可怜皆老大，
犹幸得生全。
旧业干戈后，
歧途杖笠边。
他年庐阜上，
期尔续前缘。

白话文翻译：

在江边的路上相逢，
在山村里乞讨食物的日子。
可怜的是大家都已经老了，
但仍然幸运地活着。
在经历了战乱后，
如今沦落在这偏僻的道路上，
希望在将来的某一天，
能在庐阜山上与你重续前缘。

注释：

• 乞食：乞求食物，指生活困苦者的状态。
• 江路：江边的道路，指行走的地方。
• 可怜：怜悯、可惜。
• 犹幸：仍然幸运。
• 旧业：指曾经的职业或生活状态，这里指战争带来的影响。
• 干戈：指战争、武器。
• 歧途：偏僻的小路，象征人生的困境。
• 庐阜：指庐山和阜阳，可能是朋友曾经一起游玩的地方。
• 续前缘：继续之前的缘分，希望重聚。

诗词背景：

作者介绍：

释今邡，明代诗人，出身于僧侣家庭，具有较高的文化素养。他的诗作常常表达对世事的感慨，反映出对人性和生命的深刻思考。

创作背景：

此诗写于明代，正值战乱频繁的时期，许多人生活困苦。诗人通过乞食的场景，表现了对老朋友的怀念和对生活的无奈，以及对未来美好重逢的期盼。

诗歌鉴赏：

《乞食逢故人》是一首情感深邃的诗作。诗人在江边的偶遇中，表达了对故人的思念以及对生活的感慨。首句“江路相逢处”简洁明了，勾勒了相逢的场景，随即引入乞食的主题，反映出社会的动荡和人们生活的困苦。

诗中提到“可怜皆老大”，不仅描绘了乞讨者的年迈与无奈，也反映了社会的普遍悲凉。诗人用“犹幸得生全”表达了生存的喜悦，尽管生活艰难，但仍然珍惜生命。

“旧业干戈后”一句，暗示了战乱给人们带来的创伤，影响到他们的生活与命运。最后两句希望在未来的某一天能在庐阜重聚，展现了一种对未来的美好期待和对友谊的珍视。

整首诗情感真挚，通过对比过往的美好与现状的困境，深化了人们对命运的思考，传达了对人生无常的感慨与希望的寄托。

诗词解析：

逐句解析：

1. 江路相逢处：描绘相遇的地点，带有江边的自然气息。
2. 山村乞食年：说明生活困苦，乞讨的时间在山村。
3. 可怜皆老大：强调对乞讨者年老的同情。
4. 犹幸得生全：尽管艰难，仍然感到活着的幸运。
5. 旧业干戈后：战乱后，生活的改变。
6. 歧途杖笠边：描述人生的艰辛与孤独。
7. 他年庐阜上：展望未来重聚的美好愿望。
8. 期尔续前缘：期待与故人再续前缘的情感。

修辞手法：

• 对仗：如“江路相逢处，山村乞食年”，工整且有韵律感。
• 比喻：用乞食象征生活的困顿。
• 情感表达：通过对比，增强了诗歌的情感深度。

主题思想：

诗歌通过对过往美好与现状困顿的对比，表达了对友谊的珍视和对未来的美好期待，同时也揭示了战争带来的苦难和人们对生存的思考。

意象分析：

• 江路：象征流动的生活与人生的旅途。
• 乞食：体现生活的困境与无奈。
• 老大：象征时间的流逝与生命的脆弱。
• 庐阜：象征美好的回忆与未来的希望。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的主要情感是什么？ A. 喜悦
   B. 悲伤
   C. 期待
   D. 愤怒

2. “可怜皆老大”中“老大”指的是什么？
   A. 年龄大
   B. 地位高
   C. 生活富裕
   D. 朋友多

3. “期尔续前缘”的意思是？
   A. 寻找新的朋友
   B. 希望与故人重聚
   C. 不再联系
   D. 结束旧缘

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

与唐代杜甫的《春望》相比较，释今邡的《乞食逢故人》在表达生活的困顿时更多了一份对友谊的渴望，而杜甫则是对国家命运的忧虑。两者都体现出诗人对社会现状的深刻思考，但情感基调有所不同。

参考资料：

1. 《明代诗人全集》
2. 《古典诗词鉴赏指南》
3. 《诗词与人生：读诗的乐趣和技巧》