《寒夜》

最后更新时间:2026-09-04 10:42:31

原文展示:

寒夜
留滞常思动，艰虞郤悔来。
寒灯挑不焰，残火拨成灰。
冻水滴还歇，风帘掩复开。
孰知文有忌，情至自生哀。

白话文翻译：

在寒冷的夜晚，我常常停留思索，内心充满了忧虑和悔恨。寒灯已无法点燃，残余的火焰也已变成灰烬。冰冷的水滴落下来似乎也停歇了，风吹动帘子，有时掩住，有时又打开。谁能知道文字中有所忌讳，而当情感深入时，自然就产生了哀伤。

注释:

• 留滞：停留，停下。
• 艰虞：艰难的忧虑。
• 郤悔：悔恨，后悔。
• 寒灯：寒冷的灯光。
• 挑不焰：点燃不了火焰。
• 拨成灰：拨动火焰，最终化为灰烬。
• 冻水：冰冷的水。
• 滴还歇：水滴仍然停留。
• 风帘：窗帘，被风吹动。
• 孰知：谁知道。
• 文有忌：文字中有忌讳。
• 情至自生哀：情感深切自然生出悲哀。

诗词背景:

作者介绍：陈师道，字仲明，号元白，宋代诗人，以其清新自然的诗风著称。他的诗歌多描写自然景色和个人情感，常常流露出对人生的思考与感慨。

创作背景：该诗创作于宋代，作者身处寒冷的夜晚，思绪纷飞，抒发内心的孤独与惆怅。诗中展现了诗人在静谧的夜里对人生的反思和对情感的深刻理解。

诗歌鉴赏：

《寒夜》通过描绘寒冷夜晚的场景，传达出诗人内心的孤独与思考。诗中“寒灯挑不焰，残火拨成灰”展现了夜晚的寒冷与凄凉，灯光与火焰的消逝象征着希望的熄灭和生命的脆弱。接下来的“冻水滴还歇，风帘掩复开”则通过细腻的描写，营造出一种静谧而又略显不安的氛围，似乎在暗示着诗人内心的动荡与压抑。最后一句“孰知文有忌，情至自生哀”则升华了全诗的主题，表达了诗人对文字表达的顾忌以及情感的深入所带来的无奈与哀伤。整首诗情感真挚，意境深远，展现了宋代诗人对生命、情感的细腻观察与深刻思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “留滞常思动”：诗人停留在此，常常思索内心的情感与动荡。
  • “艰虞郤悔来”：表达对生活中的艰难与悔恨的感悟。
  • “寒灯挑不焰”：灯火在冷夜中无法点燃，象征希望与温暖的缺失。
  • “残火拨成灰”：火焰的消逝进一步强调了生命的脆弱。
  • “冻水滴还歇”：水滴的停止暗示着生命的静止与无奈。
  • “风帘掩复开”：风吹动窗帘，象征着外界的变化与内心的动荡。
  • “孰知文有忌”：表明文字表达的复杂性与情感的隐秘。
  • “情至自生哀”：情感的深入自然会引发内心的悲哀。

• 修辞手法：

  • 比喻：通过“寒灯”“残火”比喻生命中的希望与温暖。
  • 拟人：水滴与风帘的描写赋予自然以情感。
  • 对仗：全诗在结构上保持对称，增强了韵律感。

• 主题思想：整首诗以寒夜为背景，探讨了孤独、悔恨与深刻情感的交织，表现出人对生命无常的感慨与对情感的深切理解。

意象分析：

• 寒夜：象征孤独与思考的环境。
• 寒灯与残火：象征希望的消逝与生命的脆弱。
• 冻水：反映生命的停滞与无奈。
• 风帘：象征内心与外界的联系与变化。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“寒灯挑不焰”有什么象征意义？

   • A. 生命的希望
   • B. 内心的孤独
   • C. 对未来的期待
   • D. 对过去的怀念

2. “情至自生哀”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 悲伤
   • C. 愤怒
   • D. 疲惫

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比：

• 比较陈师道的《寒夜》和李白的《夜泊牛津》，两者都描绘了孤独的夜晚，但陈师道更多地关注内心的情感，而李白则在孤独中寄托了对亲人的思念。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词的世界：从古到今的诗歌演变》