《解语花·风销绛蜡》

最后更新时间:2025-06-18 18:47:38

解语花·风销绛蜡

作者: 周邦彦 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

风销绛蜡，露浥红莲，灯市光相射。
桂华流瓦，纤云散耿耿素娥欲下。
衣裳淡雅，看楚女纤腰一把。
箫鼓喧，人影参差，满路飘香麝。
因念都城放夜，望千门如画，嬉笑游冶。
钿车罗帕，相逢处自有暗尘遂马。
年光是也，唯只见旧情衰谢。
清漏移，飞盖归来，从舞休歌罢。

白话文翻译：

风已消散，蜡烛的红光也黯淡，露水滋润了红莲，灯市的光芒交相辉映。桂花香气飘散在瓦上，细纤的云彩散去，皓月欲降临。衣裳轻盈雅致，仿佛楚女那纤细的腰肢。笛箫声喧闹，人影在灯下交错，香气四溢，令人陶醉。回忆起都城的夜晚，远望千家万户如同画卷，嬉笑声与游玩声交织在一起。钿车与罗帕的相遇之处，自有那暗藏的情愫。岁月流逝，却只看到旧情渐渐衰谢。时光悄然流逝，飞舞的车盖归来，从舞蹈中停下来，歌声也随之停歇。

注释:

• 绛蜡: 红色的蜡烛。
• 浥: 湿润，沾湿。
• 桂华: 桂花的香气。
• 素娥: 指的是月亮，常用“娥”指代月亮中的嫦娥。
• 楚女: 指楚地的女子，常用以形容美丽的女子。
• 暗尘: 隐含的情感或情愫。
• 清漏: 指时间的流逝，漏壶滴水声。
• 飞盖: 车盖，形容车子的行驶。

诗词背景:

作者介绍: 周邦彦，字美成，号清真，北宋著名词人，擅长词作，代表作品有《兰亭集序》等。他的词风细腻、婉约，兼具豪放与柔美。

创作背景: 《解语花·风销绛蜡》创作于北宋时期，正值繁华盛世，社会文化生活丰富多彩。周邦彦通过这首词描绘了夜晚灯市的美丽景象，表达了对往昔情感的怀念和感慨。

诗歌鉴赏：

《解语花·风销绛蜡》以细腻的笔触描绘了一个繁华绚烂的夜晚场景。开篇通过“风销绛蜡，露浥红莲”描绘出初夏夜晚的宁静与美丽，蜡烛的光辉映照着万物，露水滋润着盛开的红莲，形成了一幅充满生机的画面。接着，桂花的香气与月光的柔和交融，增添了夜的神秘感。

词中描写了楚女的纤腰与人影交错的热闹场景，使人感受到节日的喜庆与欢愉。周邦彦不仅描绘了外在的景色，也通过“因念都城放夜，望千门如画”的回忆，流露出对过往的追忆和对旧情的感慨。他用“岁光是也，唯只见旧情衰谢”表达了对时间流逝的无奈与对爱情的怀念，深切而动人。

整首词通过细腻的意象与流畅的语言，构成了一个富有层次感的情感世界，既有对美好生活的赞美，也有对逝去情感的淡淡哀伤，展现了周邦彦词作的独特魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 风销绛蜡，露浥红莲: 描绘了夜晚的宁静，蜡烛的光芒逐渐消散，露水浸润着红莲，给人一种清新的感觉。
2. 灯市光相射: 夜晚的灯光交相辉映，形成美丽的景象。
3. 桂华流瓦: 桂花的香气飘荡在瓦片上，增添了夜的气氛。
4. 纤云散耿耿素娥欲下: 细腻的云彩散去，仿佛皓月即将降临，暗示夜的深邃。
5. 衣裳淡雅: 女子的衣着优雅，展现了她的美丽。
6. 看楚女纤腰一把: 形象地描绘了女子的纤细身姿。
7. 箫鼓喧，人影参差: 音乐声热闹，人影错落有致，营造出欢快的氛围。
8. 满路飘香麝: 香气四溢，令人陶醉。
9. 因念都城放夜: 让人回忆起都城的繁华夜晚。
10. 望千门如画: 远望千家万户如同画卷般美丽。
11. 钿车罗帕: 指华丽的车子与装饰，细腻的描写中透出细致的生活情景。
12. 相逢处自有暗尘遂马: 在相遇之处，自有隐秘的情感涌动。
13. 年光是也，唯只见旧情衰谢: 光阴荏苒，只有旧情在衰退。
14. 清漏移，飞盖归来，从舞休歌罢: 描述时间的流逝，歌舞停歇，暗示夜晚的结束。

修辞手法:

• 比喻: “桂华流瓦”比喻桂花的香气如流水一般弥漫。
• 拟人: “飞盖归来”赋予车盖以人性化的动作。
• 对仗: 诗中上下句对称工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

整首诗歌通过描绘热闹的夜市场景，表达了对美好生活的向往，同时流露出对逝去爱情的惋惜，展现了人生的无常与情感的脆弱。

意象分析:

意象词汇:

1. 蜡烛: 暗示光明与温暖，但也有消逝的意味。
2. 红莲: 象征美好与清新。
3. 桂花: 代表香气与美好回忆。
4. 楚女: 体现了美丽与柔情。
5. 箫鼓: 代表欢快的氛围与节庆的热闹。
6. 飞盖: 象征着旅程与归属感。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题: 诗中提到的“绛蜡”指的是什么？ a) 红色蜡烛
   b) 红色花朵
   c) 红色衣裳
   答案: a

2. 填空题: 诗中“桂华流瓦”意指桂花的香气飘荡在__上。 答案: 瓦

3. 判断题: 诗中“暗尘”指的是显而易见的情感。 (对/错) 答案: 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 贺铸的《天净沙·秋思》

诗词对比:
周邦彦的《解语花·风销绛蜡》与李清照的《如梦令》同样描绘了夜晚的美丽与情感的流逝，但周的作品更注重外在景象的描绘，而李的作品则更侧重于内心情感的细腻表达。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词赏析》
• 《周邦彦研究》

以上是对《解语花·风销绛蜡》的全面解析与学习资料，希望能帮助您更好地理解和欣赏这首词。