最后更新时间:2025-04-25 22:18:12

帝京春日

原文展示:

景阳钟尽唱邻鸡，
十二都门报启扉。
一带楼台擎落月，
万家桃李待朝辉。

宫槐烟暖莺犹睡，
仙掌云寒露未晞。
算是五侯偏称意，
游春车马早如飞。

白话文翻译：

一天清晨，景阳钟声响尽，邻居的鸡也开始啼叫。
十二座城门相继开启，传来报晓的声音。
一片楼台高耸，仿佛在支撑着落下的明月，
万家万户的桃花与李花在等待晨光的普照。

宫中的槐树在春烟的温暖中，黄莺仍然沉睡，
云层还带着寒意，露水尚未蒸发。
算是五侯的游玩特别合意，
春游的车马早已如飞般驶出。

注释:

• 景阳钟：指的是古代京城中的一座钟楼，钟声响起时常常是早晨的标志。
• 十二都门：古代京城的十二个城门，象征着城市的开放。
• 楼台：指高楼和平台，常用来欣赏夜景或春日美景。
• 桃李：桃花和李花，代表春天的花卉，象征美好的生活。
• 宫槐：宫中的槐树，象征着皇家。
• 五侯：指的是五位权贵，代表当时的上层社会。

诗词背景:

作者介绍:

夏竦，字子明，号澄湖，宋代诗人，世称“江南才子”。他以清丽的词风和生动的意象著称，尤其擅长描写自然景物与人文情怀。

创作背景:

此诗创作于春日，作者在京城中目睹春天的美景，感受春日的气息，表达对春天的喜爱和对繁华生活的向往。

诗歌鉴赏:

《帝京春日》描绘了春日清晨京城的美丽景象，诗人通过细腻的描写，将春天的气息生动地展现出来。开篇用“景阳钟尽唱邻鸡”引入，瞬间将读者带入一个宁静的早晨，钟声远去，鸡鸣声起，展现了生机勃勃的场景。接下来的“十二都门报启扉”，则描绘了城市的繁忙与活力，城门的开启象征着新一天的开始。

“楼台擎落月”这一句，使用了形象的比喻，将高楼与月亮相联系，展现了春夜的美丽。再到“万家桃李待朝辉”，不仅描绘出春天繁花似锦的景象，也暗示了春天的希望与美好。后面几句通过描写宫中的槐树与黄莺，展现出春日的温暖与宁静，增强了作品的层次感。

最后两句“算是五侯偏称意，游春车马早如飞”则将视角转向上层社会，表现出春游的热闹与兴盛，流露出对繁华生活的向往与感慨。整首诗洋溢着春天的气息，充满了诗人对生活的热爱，展现出宋代繁荣的都市生活。

诗词解析:

逐句解析:

1. 景阳钟尽唱邻鸡：早晨钟声响起，邻居的鸡鸣声也随之而来，展现清晨的宁静与生机。
2. 十二都门报启扉：城市的城门逐一开启，象征着新一天的开始与繁忙的生活。
3. 一带楼台擎落月：高楼台阁仿佛在支撑着落下的明月，描绘出夜晚到清晨的美丽景象。
4. 万家桃李待朝辉：万户人家中的桃花与李花在期待着晨光的照耀，表现春天的蓬勃生机。
5. 宫槐烟暖莺犹睡：宫中的槐树在温暖的烟雾中，黄莺仍在沉睡，展现春日的宁静。
6. 仙掌云寒露未晞：云层中寒气依旧，露水尚未蒸发，表现早晨的清新与幽静。
7. 算是五侯偏称意：五位权贵在春日游玩，暗示上层社会的生活情景。
8. 游春车马早如飞：春游的车马早已如飞般驶出，表现春游的热闹与兴盛。

修辞手法:

• 比喻：使用“楼台擎落月”比喻高楼的巍峨，生动形象。
• 拟人：如“莺犹睡”，赋予黄莺人的特征，增强了诗的生动性。
• 对仗：整首诗在结构上有对称和对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过描绘春日的美丽景象，表达了诗人对生活的热爱和对繁华都市生活的向往，展现了春天的生机与希望。

意象分析:

意象词汇:

• 钟声：象征着时间的流逝与新一天的开始。
• 桃李：象征着春天的生命与希望。
• 黄莺：代表着春天的生动与温暖。
• 楼台：象征着繁华都市的壮丽与美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“景阳钟尽唱邻鸡”描绘的是什么场景？

   • A. 夜晚
   • B. 清晨
   • C. 傍晚

2. “万家桃李待朝辉”中的“桃李”象征什么？

   • A. 生活的美好
   • B. 亲情
   • C. 财富

3. 诗的最后两句主要表达了什么？

   • A. 对春天的喜爱
   • B. 上层社会的繁华
   • C. 自然的宁静

答案:

1. B. 清晨
2. A. 生活的美好
3. B. 上层社会的繁华

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 王维《鹿柴》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比:

• 《春望》：同样描绘春天的美丽与生机，但更多体现了忧国之情。
• 《鹿柴》：王维的诗更多表现了宁静的自然景象，展现不同的心境与情感。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《古诗文鉴赏词典》