《到任泾州寄长安府学诸先辈》

最后更新时间:2025-04-25 22:24:02

原文展示:

半载秦川令始行，
论文犹未款群英。
横戈且趁从军乐，
不及期年待政成。

白话文翻译：

这首诗的意思是：我在秦川任职已经半年，但在这里的文书工作还没有完成，无法与众多英才会面。现在我不如放下文书，先去享受一下军中的乐趣，等到一年后政务都处理妥当再说。

注释:

• 半载：半年。
• 秦川：指秦地，今陕西一带。
• 令始行：指刚刚开始任职。
• 论文：指文书或政务。
• 犹未款：尚未完成或处理。
• 群英：指众多优秀的人才。
• 横戈：指手持武器，准备上战场。
• 从军乐：指军队中的乐趣或活动。
• 不及：不如，无法比拟。
• 期年：一年时间。
• 待政成：等待政务处理完成。

典故解析:

“秦川”是指中国历史上著名的地理区域，寓意诗人所处的地方有深厚的文化底蕴。“从军乐”则可以看作是对战争生活的向往，反映了诗人对当前政治环境的无奈与对军事生活的向往。

诗词背景:

作者介绍:

夏竦（生卒年不详），字君平，号懋斋，南宋时期的著名文学家，以诗词和散文闻名。他的作品多反映当时的政治状况与个人经历，风格清新自然。

创作背景:

夏竦在秦川任职期间，面临繁重的政务和文书工作，他对此感到无奈，表达了对文人生活的压力与对军旅生活的向往。这首诗写于他刚刚上任的时期，体现了他对理想与现实的思考。

诗歌鉴赏:

这首诗从个人的经历出发，反映了诗人在官场中的无奈感受。首句“半载秦川令始行”，传达出诗人刚刚踏入官场的兴奋与困惑。他在秦川任职半年，然而文书工作依旧未能完成，暗示了他对官场繁杂事务的不满与无力感。接下来的“论文犹未款群英”，不仅表达了他对同仁的渴望，也折射出他在这个环境中感到的孤独与无奈。后两句“横戈且趁从军乐，不及期年待政成”，则表达了他对军中生活的向往，似乎与其在官场的辛苦挣扎相比，军旅生活更为真实与自由。这首诗通过对比，展现了诗人内心的矛盾与挣扎，既渴望理想的实现，又对现实的无奈与失落。

诗词解析:

逐句解析:

1. “半载秦川令始行”：指作者刚到秦川任职已经半年，表明对新环境的不适应。
2. “论文犹未款群英”：描述在文书工作上停滞不前，未能会见众多人才，反映出对同道中人的向往。
3. “横戈且趁从军乐”：表达对军旅生活的向往，想暂时放下文书工作，享受军中乐趣。
4. “不及期年待政成”：对未来的期待，暗示了等待政务处理完毕的无奈。

修辞手法:

• 对仗：诗中“横戈且趁”和“不及期年待”的对仗，增强了诗的节奏感和对比效果。
• 比喻：将文书工作比作沉重的负担，军旅生活比作自由的乐趣，增强了情感的表达。

主题思想:

整首诗反映了诗人对官场的无奈与对自由生活的向往，表现了在现实与理想之间的挣扎，寄托了对未来的期望与信心。

意象分析:

意象词汇:

• 秦川：象征权力与责任所在。
• 文书：代表繁琐的官场生活。
• 横戈：象征勇气与决心，代表对军事生活的渴望。
• 从军乐：象征自由与快乐的生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“半载秦川令始行”中的“令”指什么？

   • A. 命令
   • B. 职位
   • C. 征兆
   • D. 翻译

2. 诗人对“从军乐”的向往反映了他对什么的渴望？

   • A. 权力
   • B. 自由
   • C. 财富
   • D. 名声

3. 这首诗主要表达了作者对官场生活的什么感受？

   • A. 满意
   • B. 无奈
   • C. 兴奋
   • D. 忧愁

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 王之涣《登鹳雀楼》

诗词对比:

• 《春望》：表现出战乱中的忧国忧民，与夏竦的无奈感相似，但更加强烈的爱国情感。
• 《登鹳雀楼》：则展现了更为豁达的情绪，反映了对未来的乐观，与夏竦的矛盾心态形成对比。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典文学作品选》