《发绵津驿》

最后更新时间:2025-05-07 08:51:25

原文展示:

孤舟北去暮心伤，
细雨东风春草长。
杳杳短亭分水陆，
隆隆远鼓集渔商。
千丛野竹连湘浦，
一派寒江下吉阳。
欲问长安今远近，
初年塞雁有归行。

白话文翻译：

一只孤舟向北驶去，傍晚时分让我心中感到伤感；细雨伴着东风，春草正茂盛生长。遥远的短亭分隔了水路和陆地，远处的鼓声隆隆，渔商们陆续聚集。千丛野竹连接着湘江的岸边，一片寒冷的江水流向吉阳。想问问长安如今的远近，刚开始的雁阵已经有归来的行程。

注释:

• 孤舟：独自一只小船，象征孤独和离别的情感。
• 暮心伤：傍晚的心情让人伤感。
• 细雨东风：描绘春季的细雨和温暖的东风，生机盎然。
• 杳杳：形容遥远，隐约可见。
• 短亭：指小亭子，作为水陆交界的标志。
• 隆隆：形容声音响亮，强调渔商的活动。
• 寒江：指寒冷的江水，渲染了秋冬的气氛。
• 长安：古代中国的都城，代表着繁华和远方的思念。
• 塞雁：指北方的雁阵，象征归乡的情感。

诗词背景:

作者介绍：耿湋（约公元768年－约公元835年），唐代诗人，字承宣，号孝友，曾任职于朝廷，因其诗作多描写山水和人情，风格清新自然。

创作背景：此诗创作于唐代，诗人在旅行途中感受到孤独和对故乡的思念，结合了春天的生机与秋冬的萧索，表达了离别的伤感。

诗歌鉴赏：

《发绵津驿》通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人在旅途中对家乡的思念和对生活的感悟。诗的开头以“孤舟”引入，营造出一种孤独、伤感的氛围，这种情感通过“暮心伤”得以深化，表现了诗人内心的孤寂和对远方的思考。随着描写的推进，细雨与春草的出现则带来了生机，形成了鲜明的对比，既暗示了时间的流逝，也表现了春天的希望。

在接下来的描述中，“杳杳短亭”描绘了水陆交界的景象，展现了诗人对自然的细腻观察，而“隆隆远鼓”则将场景转向渔商的繁忙，反映出生活的多样性。最后几句表达了对长安的思念，尤其是“初年塞雁有归行”的提及，更增强了归乡的渴望，令人感受到一种对故土的深切眷恋。

整首诗通过自然景物与人事的交织，展现了一个游子在旅途中的孤独与希望，并以此引发对故乡的深切思考，情感深沉而细腻。

诗词解析：

逐句解析：

1. 孤舟北去暮心伤：孤独的小船朝北行驶，傍晚的到来让人感到伤感。
2. 细雨东风春草长：细雨伴随东风，春天的草木茂盛生长。
3. 杳杳短亭分水陆：远处的短亭模糊不清，分隔了水路与陆地。
4. 隆隆远鼓集渔商：远处传来鼓声，渔商在陆地上集合。
5. 千丛野竹连湘浦：成片的野竹连接着湘江的岸边。
6. 一派寒江下吉阳：一片寒冷的江水流向吉阳。
7. 欲问长安今远近：想要询问长安如今的远近。
8. 初年塞雁有归行：刚开始的雁阵已经有了归来的行程。

修辞手法：

• 比喻：将孤舟比作游子的孤独，传达出深沉的情感。
• 拟人：细雨、东风等自然元素被赋予了情感，增强了诗的感染力。
• 对仗：如“水陆”、“远近”等，增强了诗的对称美感。

主题思想：整首诗通过自然景物的描绘，表达了诗人对故乡的思念，对生活的感悟，以及对未来的希望，情感深邃而细腻。

意象分析：

意象词汇：

• 孤舟：象征孤独和离别。
• 细雨：代表柔情与温暖。
• 短亭：象征旅途的中转与分隔。
• 寒江：象征孤独与思乡情。
• 塞雁：象征归乡的希望与思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“孤舟”象征的是什么？

   • A. 友谊
   • B. 孤独
   • C. 喜悦

2. 诗中描写的春草代表了什么？

   • A. 生机
   • B. 干枯
   • C. 凋零

3. “欲问长安今远近”中的“长安”象征着什么？

   • A. 繁华
   • B. 乡愁
   • C. 旅行

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《静夜思》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比：

• 杜甫《春望》：同样表达了对故乡的思念，但更强调国家的动荡与个人的无奈。
• 李白《静夜思》：以更直接的方式表达了思乡之情，情感更具冲击力。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词选》

通过上述内容，您可以全面理解《发绵津驿》的深刻内涵以及诗人情感的表达。