《晚泊江戍》

最后更新时间:2025-07-27 11:11:44

原文展示:

晚泊江戍
作者: 杨凭 〔唐代〕

旅棹依遥戍，清湘急晚流。
若为南浦宿，逢此北风秋。
云月孤鸿晚，关山几路愁。
年年不得意，零落对沧洲。

白话文翻译：

这首诗描绘了作者在江边夜晚停泊的情景，船只靠近遥远的戍楼，湘江水流湍急，夜晚渐渐降临。如果能在南浦的水边过夜，那该多好，可是却正在经历北风的秋天。孤独的云朵和明亮的月亮中，一只孤鸿飞过，遥远的关山带来了几多愁苦。年复一年，心中不得志，空对着这无情的沧洲。

注释:

• 旅棹: 指旅行的船只。
• 遥戍: 远处的戍楼，表示边防。
• 清湘: 清澈的湘江，湘江是中国的一条著名河流。
• 南浦: 南浦指的是湘江南岸，常作为泊宿之地。
• 北风秋: 表达秋天的寒冷北风。
• 孤鸿: 孤单的鸿雁，象征孤独和思乡。
• 关山: 指遥远的关隘和山岭，寓意艰难的旅途。
• 沧洲: 指沧海和洲渚，象征失意和流浪。

诗词背景:

作者介绍:

杨凭，唐代诗人，生活在盛唐时期。他的诗歌以描绘自然景观和个人情感著称，常常表现出对人生的感慨和对故乡的思念。

创作背景:

《晚泊江戍》写于作者旅途中的一个晚上，表达了他在孤独的环境中对故乡的思念以及对人生际遇的无奈和忧愁。此时正值秋季，北风呼啸，更加突显了诗人的孤独感。

诗歌鉴赏：

《晚泊江戍》通过夜晚江边的景象，展现了诗人内心的孤独和愁苦。诗的开头“旅棹依遥戍”描绘了船只停靠在远处的戍楼，给人以孤立无援之感。紧接着“清湘急晚流”，水流的急促和夜晚的降临形成了鲜明的对比，象征着时间的流逝和生命的匆忙。

然后，诗人设想如果能在南浦过夜，那该是多么美好的事情。然而，现实却是“逢此北风秋”，北风的寒冷让人倍感凄凉，暗示着诗人对美好生活的渴望与现实的无情。接下来的“云月孤鸿晚”，孤鸿在云月之中飞行，传达了诗人内心的孤寂与对自由的向往。

最后，诗人感慨“年年不得意”，这不仅是对个人遭遇的无奈，更是对人生无常的深刻反思。整首诗以清新而悲凉的意象，勾勒出一种淡淡的忧伤，传达了诗人对理想与现实的冲突的深切感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 旅棹依遥戍: 船只停靠在远处的戍楼，营造出一种孤独的氛围。
2. 清湘急晚流: 湘江的水流急促，暗示时间的匆忙。
3. 若为南浦宿: 若能在南浦的岸边停留，表达对宁静安逸生活的向往。
4. 逢此北风秋: 北风的寒冷加深了诗人的孤独感。
5. 云月孤鸿晚: 夕阳下的孤鸿，象征诗人的孤寂与思乡情。
6. 关山几路愁: 遥远的关山使人感到无尽的愁苦。
7. 年年不得意: 诗人对人生的无奈，反映了对理想的追求与现实的失落。
8. 零落对沧洲: 最后一句总结了诗人的心境，面对沧海与洲渚，感到失落与无奈。

修辞手法:

• 比喻: “孤鸿”比喻诗人的孤独，具有深刻的象征意义。
• 对仗: 诗中多处使用对仗手法，增强了诗的节奏感和美感。
• 意象: “云月孤鸿”构成了诗中最动人的意象，传达了诗人的情感。

主题思想:

整首诗通过描绘江边夜晚的景象，反映了诗人对人生无常的思考，以及对故乡、理想生活的深切渴望与现实的失落感。情感真挚，意境深远。

意象分析:

意象词汇:

• 旅棹: 代表漂泊与流浪。
• 清湘: 象征清澈与纯净的理想生活。
• 北风: 暗示孤独与凄凉的环境。
• 孤鸿: 代表孤独的灵魂，渴望归属。
• 关山: 象征艰难的旅途与人生的困境。
• 沧洲: 表达失落与无奈的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题: 诗中“旅棹依遥戍”中的“戍”指的是什么？ A. 远方的山
   B. 军事防线
   C. 河流
   D. 旅馆

2. 填空题: 诗中提到的“南浦”是指_____。

3. 判断题: 诗人对人生的态度是积极向上的。（对/错）

答案：

1. B
2. 湘江南岸
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《月夜忆舍弟》 (杜甫)
• 《静夜思》 (李白)

诗词对比:

• 《月夜忆舍弟》与《晚泊江戍》都表现了对亲人的思念，但《月夜忆舍弟》更侧重于亲情的表达，而《晚泊江戍》则更加突出孤独的情感和对理想生活的渴望。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《古诗十九首》