《同子瞻次过远重字韵》

最后更新时间:2026-09-28 14:53:03

原文展示

孟子自誇心不动，未试永嘉铁轮重。
弟兄六十老病馀，万里同遭海隅送。
长披羊裘类严子，罢食猪肝同闵仲。
大男留处事田亩，幼子随行躬釜瓮。
低眉语笑接邻父，弹指吁嗟到蛮洞。
茅茨一日敢忘葺，桑柘十年须勉种。
来时邂逅得相携，归去逡巡应复从。
莫惊忧患尔来同，久知出处平生共。
虽令子孙治家学，休炫文章供世用。
颍川筑室久未成，夜来忽作西湖梦。

白话文翻译

孟子自夸内心保持平静，从未经历过永嘉的惨痛。弟兄们年过六十，身体多有病痛，万里之行也都在海角送别。长辈披着羊皮衣，像严子那样，吃着猪肝，和闵仲一样。大儿子留在家中务农，幼子跟随在旁，忙着做饭。低头微笑与邻居交谈，弹指叹息已至蛮洞。茅屋一日也不敢忘记修缮，桑树和柘树十年都需要努力去种植。来时偶然相逢得以相携，归去时转来转去应该再见面。莫要因忧虑和困难而不安，早已知晓我们的人生轨迹相同。虽然让子孙继承家业学问，别炫耀文章供世人使用。颍川的房子久未建成，昨夜忽然做了个西湖的梦。

注释

• 孟子：指孟子，古代儒家学派的重要代表，强调内心的坚定。
• 永嘉：指永嘉之乱，南北朝时期的一次大规模战争，给人们带来巨大的痛苦和动乱。
• 严子、闵仲：分别指严子和闵子，是古代著名的仁义之士。
• 蛮洞：指边远的地方，可能是对生活的一种无奈和感叹。
• 茅茨：指茅草屋顶，表示生活的艰难。
• 桑柘：桑树和柘树，寓意农耕生活的辛勤。

诗词背景

作者介绍：苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号明道，宋代著名的文学家、政治家，是苏洵、苏轼的弟弟，以其诗文、散文、词作闻名于世，风格温婉而深刻。

创作背景：此诗写于苏辙晚年，反映了他对生活的思考和对家族亲情的重视，传达出对艰难岁月的感慨以及对未来的希望。

诗歌鉴赏

这首诗表达了苏辙对人生的深刻思考和对家庭的深情眷恋。开头以孟子自夸心不动引入，既显示出诗人内心的淡定，也暗示出他经历的世事纷扰。诗中描绘了家庭成员的生活情景，尤其是年老的弟兄和幼小的孩子，展现出家庭的温暖与责任感。诗中交织着对生活艰辛的感叹和对未来的希望，既有对家庭传承的思考，也流露出对社会动荡的无奈。

在艺术表现上，苏辙采用了一系列生动的意象，如“羊裘”、“猪肝”、“釜瓮”等，既描绘了生活的具体细节，又传达了朴素的情感。诗的最后几句，提到对子孙的期望与教诲，表明了他对家族未来的关心与责任，整体上呈现出一种家国情怀。

诗词解析

逐句解析：

• 孟子自誇心不动：引出主题，表现出一种内心的平静。
• 未试永嘉铁轮重：暗指未经历的磨难，体现出对历史的反思。
• 弟兄六十老病馀：表现家庭成员的衰老与病痛，增添生活的沉重感。
• 万里同遭海隅送：距离的遥远与离别的痛苦相结合，展现人间离愁。
• 长披羊裘类严子：用羊裘象征朴素的生活，严子代表一种理想化的仁义。
• 罢食猪肝同闵仲：与闵仲一同吃简单的食物，传达出家庭的团结与温暖。
• 低眉语笑接邻父：邻里之间的和谐关系，体现出社交生活的温馨。
• 弹指吁嗟到蛮洞：感叹时间的流逝与生活的艰难。
• 茅茨一日敢忘葺：对生活环境的关注，反映出艰辛的生计。
• 桑柘十年须勉种：期望勤勉耕作，暗含对未来的希望。
• 来时邂逅得相携：人际关系中的温情，强调人与人之间的相互扶持。
• 归去逡巡应复从：对未来重聚的期待，体现出对人情的珍惜。
• 莫惊忧患尔来同：安慰他人，不必因忧虑而烦恼。
• 久知出处平生共：强调人生的共同经历，强调人与人之间的联系。
• 虽令子孙治家学：对子孙的教诲，期望他们能继承家业。
• 休炫文章供世用：警惕不应过于炫耀自己的才华。
• 颍川筑室久未成：表达个人理想未能实现的无奈。
• 夜来忽作西湖梦：梦境的美好与现实的落差，体现出诗人对生活的追求。

修辞手法：

• 对仗：全诗中许多句子采用对仗的形式，增强音乐感。
• 比喻：通过比喻描绘生活的艰辛，如用“羊裘”象征朴素的生活。
• 排比：在描绘生活细节时，使用排比增强了情感的表达力度。

主题思想：全诗通过描绘家庭生活的平凡与艰辛，传达出对亲情、友情的珍视，以及对人生的思考，展现出一种积极向上的人生态度。

意象分析

意象词汇：

• 孟子：象征着内心的坚定与理想。
• 羊裘：象征着朴素和温暖的生活。
• 猪肝：体现出生活的简朴与现实。
• 茅茨：代表着艰苦的生存环境。
• 桑柘：象征着勤劳与希望。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“孟子”主要表达了什么？ A. 对家庭的责任
   B. 内心的坚定
   C. 对历史的反思
   D. 对财富的追求

2. “茅茨一日敢忘葺”这句表达了什么情感？ A. 忘记生活的烦恼
   B. 对生活环境的关心
   C. 对邻里关系的珍惜
   D. 对未来的期待

3. 苏辙的“长披羊裘类严子”中“严子”指的是什么？ A. 一种动物
   B. 一位仁人志士
   C. 一种生活方式
   D. 一种食物

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼的《水调歌头》
• 陶渊明的《桃花源记》

诗词对比： 苏轼的《水调歌头》同样表达了对家族的眷恋和对人生的思考，但更侧重于对理想境界的追求，而苏辙的《同子瞻次过远重字韵》则更加关注现实生活的细节和亲情的温暖，展现了不同的情感基调。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗文网》
• 《苏辙诗文集》