《十四弟归洪州赋莫如兄弟四章赠行》

最后更新时间:2025-05-06 02:13:58

原文展示:

志欲收九族，别离乃同生。谁能成此意，惟有孔方兄。

白话文翻译：

我心中渴望聚集九族亲人，然而别离却是相生的常态。谁能实现这个愿望，唯有孔方兄（钱币）能让我寄托情感。

注释:

• 志：志向、愿望。
• 收九族：古代对亲属的称谓，“九族”指的是广义的家族，表示对家族团聚的渴望。
• 别离：指亲人之间的分离。
• 同生：同生共存，表示共处的状态。
• 孔方兄：指的是钱币，意指金钱可以带来某种连接或寄托。

诗词背景:

作者介绍:

黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷，晚号涧翁，北宋时期著名的诗人、书法家及文学评论家。他是“江西诗派”的创始人之一，以其独特的诗风和对传统诗歌的创新而闻名。

创作背景:

这首诗在黄庭坚送别十四弟返回洪州时创作，表达了他对兄弟情谊的珍视与对生活无常的感慨，体现了深厚的家族情感。

诗歌鉴赏:

这首诗的情感深邃而真挚，表现了诗人对家庭与亲情的渴望。在人际关系中，亲情是一种最为珍贵的纽带，尤其是在离散的时代，亲情显得愈发珍贵。诗中通过“志欲收九族”的表达，强调了对家庭团聚的强烈愿望。然而，现实却是“别离乃同生”，反映了人们在追求亲情时的无奈与哀愁。

“谁能成此意，惟有孔方兄”一句，将金钱与人际关系巧妙地结合在一起，暗示了在现实生活中，金钱似乎是维系人们情感和交流的一种方式。孔方兄（钱币）不仅仅是物质的象征，更是情感寄托的象征，反映了黄庭坚对人情冷暖的细腻观察。

整首诗情感真挚，语言简练，意蕴深远，体现了诗人对生活的深刻思考与对亲情的眷恋。诗不仅是对离别的感慨，更是对人际关系深度的探讨，具有很高的文学价值和现实意义。

诗词解析:

逐句解析:

1. 志欲收九族：表达了诗人对家庭团聚的强烈渴望，显示出对亲情的重视。
2. 别离乃同生：揭示了人与人之间常常面临的分离，反映了人生的无常。
3. 谁能成此意：表达了诗人对实现团聚愿望的渴望与无奈。
4. 惟有孔方兄：引入金钱这一元素，暗示金钱在维系人际关系中的作用。

修辞手法:

• 对仗：诗中“志欲收九族”与“别离乃同生”形成了对仗，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将金钱比作寄托情感的媒介，体现了现实生活中的复杂性。

主题思想:

诗歌的中心思想在于对亲情的珍视与对现实无奈的感慨，表达了诗人对家族团聚的渴望以及对离散的深切体验。

意象分析:

• 九族：象征着家庭和亲情，表达了对家族团聚的向往。
• 孔方兄：象征着财富与现实，反映了人际关系中的物质因素。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人希望收集什么？

   • A. 九族
   • B. 十个朋友
   • C. 书籍
   • D. 财富

2. “惟有孔方兄”中的“孔方兄”指的是什么？

   • A. 亲人
   • B. 钱币
   • C. 朋友
   • D. 老师

3. 诗中提到的“别离乃同生”反映了什么？

   • A. 人生的快乐
   • B. 人生的无常
   • C. 人生的希望
   • D. 人生的奋斗

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《送友人》

诗词对比:

比较黄庭坚的这首诗与杜甫的《月夜忆舍弟》，两首诗都涉及对亲情的思考和对离别的感慨，但黄庭坚更加强调现实中的物质因素（如金钱），而杜甫则集中在情感的深度与无奈，体现了不同的时代背景与诗人个性。

参考资料:

• 《黄庭坚诗文集》
• 《宋代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》