《送王员外迁崇教（崇教典僧官）》

最后更新时间:2025-05-06 02:44:28

原文展示:

送王员外迁崇教
能书晋公子，清宦称高情。
海树朝帆远，江风夏服轻。
官从三省去，僧出万山迎。
谁说簪缨累，名林得按行。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对王员外迁往崇教的祝福。王员外如同晋公子般能书，品德高尚，清白的官员让人称道。他乘船远航，海上的树木在朝阳下显得格外遥远，江风轻拂，夏日的衣服显得轻盈自在。王员外的官职是从三省调动而来，身为僧侣的他则在万山之中迎接。谁说身处官场就会受到束缚，名声在外的他依然能够自由行走于名林之间。

注释:

• 能书：指的是擅长书法。
• 晋公子：指的是晋代的公子，代指有才华的人。
• 清宦：指品德高尚的官员。
• 海树：海上树木，象征远方。
• 朝帆：早晨的帆船，象征远行。
• 江风：江边的风。
• 簪缨：指官场的装饰，象征官位的束缚。
• 名林：声名显赫的地方，象征自由的空间。

诗词背景:

作者介绍:

高启（高启，公元 1336 年－公元 1374 年），字景升，号季子，明代初期著名诗人，与其同时的有李贺、杜甫等。高启的诗风清新，擅长五言绝句，以其独特的韵味和情感著称。

创作背景:

此诗作于王员外被调往崇教之际，表现了作者对友人的祝福与赞扬，同时也反映了当时社会对清官、贤士的渴望与推崇。

诗歌鉴赏：

《送王员外迁崇教》是一首寄托友情与祝福的诗作。诗中通过对王员外才华与品德的赞美，展现了作者对理想官员的向往与期待。诗的开头以“能书晋公子”引出王员外的书法才华，将其与历史名人相提并论，彰显其非凡的才华与高尚的情操。接着，诗人描绘了海上的景象，展现出一种辽阔而美好的意境，“海树朝帆远，江风夏服轻”，让人感受到一种轻松与自由的氛围。

在诗的后半部分，诗人提到王员外的调动与迎接，暗示着对未来的期待与希望。“谁说簪缨累，名林得按行。”表达了对官场束缚的反思，认为一个真正有才德的人，能够在任何环境中保持自己的自由与独立。这种情感不仅是对王员外的祝福，更是对理想生活的追求，展现了高启的哲学思考与人文关怀。

诗词解析:

逐句解析:

• 能书晋公子：赞美王员外的书法才能，暗示其才华横溢。
• 清宦称高情：称赞王员外的清白与高尚情操。
• 海树朝帆远：描绘远航的壮观场景，象征着前行的希望。
• 江风夏服轻：表现出轻松自在的心境。
• 官从三省去：提及调任的背景，强调其地位的变化。
• 僧出万山迎：暗示迎接者的敬重与期待。
• 谁说簪缨累：质疑官场的束缚，表达对自由的向往。
• 名林得按行：强调名声与自由的关系，表现出对理想生活的追求。

修辞手法:

• 比喻：将王员外比作“晋公子”，增强其形象。
• 对仗：诗中“海树朝帆远，江风夏服轻”运用了对仗的修辞，增强了诗的韵律感。
• 排比：通过列举不同的意象，构建出辽阔的空间感。

主题思想:

整首诗体现了对友人的祝福，表达了对理想官员及其自由精神的向往，同时也反映了对官场现实的思考和对自由生活的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 海树：象征远方的希望与理想。
• 朝帆：代表着新的开始，象征着远行与追求。
• 江风：轻松自在的象征，表现内心的宁静。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“能书晋公子”中“能书”指的是什么？

   • A. 能够写字
   • B. 擅长书法
   • C. 能够画画
   • D. 能够讲故事

2. 诗的主题主要表达了对哪位人物的祝福？

   • A. 高启
   • B. 王员外
   • C. 晋公子
   • D. 僧人

3. “谁说簪缨累”中“簪缨”指的是什么？

   • A. 一种装饰品
   • B. 官场的束缚
   • C. 书法作品
   • D. 自由的象征

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
• 《送李少府之任蜀州》 - 李白

诗词对比:

• 高启的《送王员外迁崇教》与王勃的《送杜少府之任蜀州》，两者都表达了对友人的祝福，但高启更强调官场的束缚与自由的追求，而王勃则更注重对离别的伤感与对友谊的珍视。

参考资料:

• 《明代诗歌研究》
• 《高启诗文集》
• 《古诗词赏析》