《送李将军赴定州 / 送彭将军》

最后更新时间:2025-04-24 07:48:30

原文展示:

送李将军赴定州

双旌汉飞将，万里授横戈。
春色临边尽，黄云出塞多。
鼓鼙悲绝漠，烽戍隔长河。
莫断阴山路，天骄已请和。

白话文翻译：

将军的旌旗在汉朝的天空下高高飘扬，远赴千里之外握住武器。
春天的景色在边境已经消逝，黄云在塞外弥漫。
战鼓声悲凉，传遍荒漠，烽火台与长河隔绝。
不要断绝前往阴山的路，天骄已经请求和谈。

注释:

字词注释：

• 双旌：指将军的旗帜。
• 汉飞将：指汉朝的将军，象征着英勇。
• 横戈：竖起的武器。
• 春色临边尽：春天的景色在边境消失。
• 鼓鼙：战鼓。
• 烽戍：烽火台和防守的地方。
• 阴山：位于北方的山脉。
• 天骄：指优秀的英雄或统治者。

典故解析：

• 汉飞将：古代汉朝的将领，代表着英勇和忠诚，常用以象征将士的奋勇向前。
• 阴山：在中国历史上，阴山是多个重要战争的发生地，具有战略意义。

诗词背景:

作者介绍： 郎士元（约公元810年－约公元860年），唐代诗人，字子元，号清虚，出身于书香门第，以诗才著称，尤其擅长边塞诗。

创作背景： 这首诗写于唐代盛世，但边疆依然动荡不安，诗人以将军出征为背景，表达对国家安宁的期望，同时也反映了战争带来的悲伤与牺牲。

诗歌鉴赏：

这首诗运用了丰富的意象，展现了边塞的壮阔与悲凉。开头两句描绘了将军出征的场景，双旌高飞，象征着强烈的民族气节和将士的英勇。接着，诗人通过“春色临边尽，黄云出塞多”描绘了边塞的萧条，春天的温暖与生机已不复存在，取而代之的是阴霾的黄云，暗示着战争的压迫和对和平的渴望。

“鼓鼙悲绝漠，烽戍隔长河”两句通过声音和视觉的描写，增强了战争的紧迫感和悲凉感。鼓声传遍荒漠，烽火隔着长河，形成了辽阔的空间感，展现了战斗的艰苦与孤独。

最后两句“莫断阴山路，天骄已请和”则是诗人对未来的希望与期待。希望战争能够结束，和平能重临，路不能断绝，象征着对将士的关心与对国家未来的美好祝愿。

诗词解析:

逐句解析：

• 双旌汉飞将：描绘将军的英姿，象征着国家的力量。
• 万里授横戈：强调出征的远方与决心。
• 春色临边尽：边境的春天已过，反映战争对自然的影响。
• 黄云出塞多：黄云象征着战争的压迫与不安。
• 鼓鼙悲绝漠：战鼓声在荒漠中回响，带来悲凉的氛围。
• 烽戍隔长河：烽火台与长河的遥远，象征战乱的隔阂与无法沟通。
• 莫断阴山路：希望与和平的道路不应被割断。
• 天骄已请和：暗示对和平的期盼。

修辞手法：

• 对仗：如“鼓鼙悲绝漠，烽戍隔长河”，形成鲜明对比。
• 意象：如“黄云”、“春色”，通过自然意象表达情感。

主题思想： 这首诗的中心思想在于表现对战争的反思与对和平的渴望，表达了诗人对将士的关心和对家国未来的美好期盼。

意象分析:

意象词汇：

• 双旌：将军的象征，代表勇敢与忠诚。
• 春色：象征生机与希望，表示战争带来的破坏。
• 黄云：象征战争的阴霾。
• 鼓鼙：象征战争的声音，带来悲伤。
• 阴山：象征战略与和平之路。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“春色临边尽”表达了什么样的情感？

   • A. 和平的希望
   • B. 战争带来的悲凉
   • C. 自然的美丽

2. “莫断阴山路”意指：

   • A. 不要断绝和平的希望
   • B. 继续战争
   • C. 阻止将军出征

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《出塞》 王昌龄
• 《夜泊牛津》 李白

诗词对比： 与王昌龄的《出塞》相比，《送李将军赴定州》更加突出对战争的悲凉与对和平的渴望，反映了不同历史背景下的情感共鸣。两首诗都描绘了边塞的壮丽与残酷，但《送李将军赴定州》更加关注将士的命运与国家的未来。