《予寓邑中與諸子講學巨山姪孫轉示初冬书事因》

最后更新时间:2026-09-03 18:53:37

原文展示:

霜風幾夕報初寒，
蟋蟀歸來已四遷。
舊物有氈眠軟暖，
講堂逢鱓饋新鮮。
功名久已遺清老，
征戍何由及晚年。
暴客更緣貧見外，
時危身老亦悠悠。

白话文翻译：

霜风已经吹了几夜，预示着初冬的寒意。蟋蟀早已归来，经历了四次迁徙。旧物经过洗涤后，依然温暖舒适，而在讲堂里却恰逢新鲜的鱼肴。功名已在清冷的老年中被遗忘，征戍的事物与晚年何能相交？更有外来的暴客因贫困而被冷落，即使身处时危，年老也依然悠然自得。

注释:

• 霜風：指带来霜冻的寒风。
• 蟋蟀：一种昆虫，象征着秋冬交替。
• 氈：一种用毛纺织的毯子，象征温暖。
• 講堂：讲学的地方。
• 鱓：指一种鱼，象征新鲜。
• 功名：指功绩与名声。
• 征戍：指出征和守卫边疆。

诗词背景:

作者介绍:

范成大（1126-1193），字景仁，号梅溪，南宋时期的诗人和政治家，其诗以清新、自然著称，擅长山水田园诗。

创作背景:

这首诗写于初冬，表达了诗人对自然变化的感受，以及对人生阶段的反思。诗人在讲学的环境中，感受到寒冷的初冬和温暖的旧物，心中涌现出对功名与老年的思考。

诗歌鉴赏：

范成大的《予寓邑中與諸子講學巨山姪孫轉示初冬书事因》展现了诗人在初冬时节的生活与思考。首句“霜風幾夕報初寒”，以霜风作为引子，传达出季节交替的自然景象，给人以清新而寒冷的感受。接下来的“蟋蟀歸來已四遷”则通过蟋蟀的迁徙，暗示时光流逝与生命的变迁。诗中提到的“舊物有氈眠軟暖”，不仅传达了对旧物的珍视，也反映出对过往生活的怀念。

整首诗以讲堂作为背景，表明诗人在教导弟子，传递知识与智慧。“功名久已遺清老，征戍何由及晚年”，则是一种人生的感慨，表达了对功名的放下和对老年的无奈。最后两句“暴客更緣貧見外，時危身老亦悠悠”则展现了诗人对社会变迁和人生无常的深刻思考，尽管身处困境，诗人仍然保持一种内心的从容与宁静。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 霜風幾夕報初寒：霜风吹了几夜，寒冷的初冬来临。
  2. 蟋蟀歸來已四遷：蟋蟀已经历了四次迁徙，象征着季节的变化。
  3. 舊物有氈眠軟暖：旧物依然温暖，体现对物质的依恋。
  4. 講堂逢鱓饋新鮮：在讲堂上享用新鲜的食物，显示生活的安逸。
  5. 功名久已遺清老：功名已在清冷的老年中被遗忘，感慨人生的虚无。
  6. 征戍何由及晚年：出征与守戍的事情已与晚年无关，反映出对过往的反思。
  7. 暴客更緣貧見外：外来者因贫困而被冷落，体现社会的冷漠。
  8. 時危身老亦悠悠：即便身处危机与老年，内心依然悠然自得。

• 修辞手法:

  • 比喻：霜风比喻季节的变迁。
  • 拟人：蟋蟀的归来象征时间的流逝。
  • 对仗：如“功名久已遗清老，征戍何由及晚年”形成对比，增强了诗的韵律感。

• 主题思想: 整首诗反映了作者对老年生活的感悟、对往昔功名的淡然以及对自然季节变化的敏感，展示了诗人内心的宁静与洒脱。

意象分析:

• 霜风：象征寒冷与季节的变化，表达时间的流逝。
• 蟋蟀：象征生命的迁徙与季节的更替。
• 旧物：代表着温暖与人情的怀旧。
• 讲堂：象征知识的传播与学习的环境。
• 功名：代表社会地位与成就，最终被人生的无常所淡化。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的昆虫是什么？
   A. 蟋蟀
   B. 蚂蚁
   C. 蜜蜂
   D. 蚊子

2. 诗人对功名的态度是？
   A. 追求
   B. 否定
   C. 珍视
   D. 忽视

3. “舊物有氈眠軟暖”中“氈”指的是什么？
   A. 食物
   B. 毯子
   C. 衣物
   D. 工具

答案：

1. A
2. D
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》：同样描绘了自然与人生的哲理。
• 李白《月下独酌》：表达对人生无常的感慨。

诗词对比:

• 范成大与王维：两者都关注自然与人生，王维更强调山水的静谧，范成大则更倾向于人事的思考与哲理的探讨。

参考资料:

• 《宋代诗人传记》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《范成大诗文集》