《临江仙·都城元夕》

最后更新时间:2025-05-06 02:56:00

原文展示:

临江仙·都城元夕
毛滂 〔宋代〕

闻道长安灯夜好，
雕轮宝马如云。
蓬莱清浅对觚棱。
玉皇开碧落，
银界失黄昏。

谁见江南憔悴客，
端忧懒步芳尘。
小屏风畔冷香凝。
酒浓春入梦，
窗破月寻人。

白话文翻译：

听说长安的元宵灯会特别好，
华丽的车马如同云彩般众多。
蓬莱的海水清澈，映照着酒杯的边缘。
玉皇在碧空中打开了天幕，
银色的天空失去了黄昏的色彩。

谁能看到江南的憔悴游子，
他忧愁地懒散行走在芳香的尘土上。
小屏风旁冷香凝聚，
浓烈的酒香让春天入梦，
窗外明月寻觅着人影。

注释:

• 长安：古都，指现今的西安。
• 灯夜：指元宵节的灯会。
• 雕轮宝马：华丽的车马。
• 蓬莱：传说中的仙境，象征美好事物。
• 玉皇：道教中天帝的称谓。
• 碧落：蓝天。
• 银界：指夜空的光辉。
• 憔悴：形容人因忧愁或病弱而显得消瘦。
• 芳尘：花香弥漫的尘土，象征美好的生活。
• 冷香：指香气清冷，令人感到孤独。
• 窗破月寻人：窗户破损，月光照进来，暗示寻找心中人。

诗词背景:

作者介绍：毛滂，字子美，号梅村，宋代词人。其作品以婉约著称，常表达个人情感与人生感悟。

创作背景：此词写于元宵节，描绘了长安的灯火繁华与作者对江南游子的思念。反映出当时的社会风貌，及游子在异地他乡的孤独与无奈。

诗歌鉴赏：

《临江仙·都城元夕》通过对长安元宵灯会的描写，表现出热闹与欢愉的对比，同时又流露出游子的忧伤与孤独。开篇以“闻道长安灯夜好”引入，展现了长安的繁华景象，营造出一种热烈的节日氛围。接下来的“雕轮宝马如云”，形象生动地描绘了车马众多的场面，传达出一种富贵与喧闹。然而，随着诗意的深入，作者的情感转向了对江南的思念与对游子处境的同情，尤其是“谁见江南憔悴客”的提问，暗示了游子的孤独与无奈。

诗中“冷香凝”一句，既描写了环境的清冷，又映射出游子内心的孤寂。最后以“窗破月寻人”收尾，月光照入破窗，似乎在暗示对远方人的渴望与追寻，展现了人们在喧闹节日中，内心却依然孤独的情感。这首词在内容与情感的对比上，展现了毛滂细腻而深刻的诗人特质。

诗词解析：

逐句解析：

• “闻道长安灯夜好”：听说长安的元宵灯会很美。
• “雕轮宝马如云”：华丽的车马如同云彩般多。
• “蓬莱清浅对觚棱”：蓬莱的水面清澈，映照着酒杯的边缘。
• “玉皇开碧落”：玉皇在蓝天中打开了天幕。
• “银界失黄昏”：银色的天空失去了黄昏的色彩。
• “谁见江南憔悴客”：谁能看到江南的憔悴游子。
• “端忧懒步芳尘”：他忧愁懒散地走在芳香的尘土上。
• “小屏风畔冷香凝”：小屏风旁的冷香凝聚。
• “酒浓春入梦”：浓烈的酒香让春天入梦。
• “窗破月寻人”：窗户破损，月光照进来，暗示寻找心中人。

修辞手法：

• 比喻：如“雕轮宝马如云”，生动形象地表现繁华场景。
• 拟人：如“月寻人”，赋予月亮以人的情感，增加了诗的温度。
• 对仗：上下句在结构上相互对称，如“玉皇开碧落，银界失黄昏”。

主题思想： 整首诗在描绘元宵节的繁华景象的同时，表现了游子在异乡的孤独与思念，反映出人们在欢乐背后的忧伤与无奈，展现出深厚的人文关怀。

意象分析：

意象词汇：

• 灯：象征着节日的欢庆与希望。
• 马车：代表繁华与富贵的生活。
• 蓬莱：象征着理想的美好境界。
• 月：象征思念与孤独，传达游子的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. “闻道长安灯夜好”中的“道”意为？

   • A. 道路
   • B. 说
   • C. 道德
   • D. 理论

2. 诗中提到的“江南憔悴客”指的是？

   • A. 游子
   • B. 商人
   • C. 官员
   • D. 学者

3. “窗破月寻人”中“寻人”的含义是？

   • A. 找朋友
   • B. 思念爱人
   • C. 寻找财富
   • D. 追逐梦想

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《青玉案·元夕》 李清照
• 《生查子·元夕》 欧阳修

诗词对比：

• 《青玉案·元夕》：同样描绘元宵夜的景象，但更注重于个人情感与爱恋。
• 《生查子·元夕》：通过对灯火与美好瞬间的描写，展现人们的欢愉与对过往的追忆。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《李清照与宋词研究》