《送吕向补阙西岳勒碑》

最后更新时间:2025-04-27 07:14:28

原文展示:

圣作西山颂，君其出使年。
勒碑悬日月，驱传接云烟。
寒尽函关路，春归洛水边。
别离能几许，朝暮玉墀前。

白话文翻译：

这首诗赞颂西山的伟大创作，而你正值出使的年岁。刻碑铭文挂在日月之间，传达着信息如同云烟般飘散。寒冬已尽，山间的道路通畅，春天回到了洛水边。分别的时光能有多少呢？只是在朝夕之间的玉阶前。

注释:

• 圣作：指的是伟大的作品或神圣的创作。
• 出使：出外任职，通常指外交使命。
• 勒碑：刻碑铭文，记录重要事件或人物。
• 悬日月：指碑文高悬在天地之间，象征其重要性。
• 寒尽：寒冬结束，春天来临。
• 函关路：指通往边关的道路。
• 洛水：指洛水，流经洛阳，是古代的象征之地。
• 玉墀：指玉石铺成的台阶，这里象征宫廷或朝堂。

典故解析:

• 西山：在古代文化中，西山常用来象征高尚的理想和崇高的品德。
• 洛水：古时的洛阳是重要的政治和文化中心，洛水则代表着繁荣和生机。

诗词背景:

作者介绍:

徐安贞，唐代诗人，主要以豪放、奔放的风格著称，作品多描写自然景观和人事感怀，情感真挚，语言简练。

创作背景:

此诗写于诗人送别友人吕向前往西岳（华山），既表达了对友人的祝福，也寄托了对未来的期望和思考。

诗歌鉴赏:

这首诗在形式上采取了五言绝句的结构，四句精炼而意蕴丰富。首句“圣作西山颂”即点明了诗的主题，赞美西山的伟大作品，反映出对文化和历史的敬仰。接下来的“君其出使年”，则引入了送别的情境，表现出对友人的关心和祝福。通过“勒碑悬日月”的描绘，展现了碑文的永久性与历史的流转，增强了诗的庄重感。

诗中“寒尽函关路，春归洛水边”则展现出春天的生机与希望，象征着离别后的重聚。最后一句“别离能几许，朝暮玉墀前”更是点出离别的无奈和珍贵，展现出情感的深沉。整首诗通过对比与象征，传达出深厚的友情与人事的无常，同时也展现了唐代诗歌的艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 圣作西山颂：赞美西山的伟大作品，暗示其文化重要性。
2. 君其出使年：提到友人出使的年纪，表达对其出行的关注。
3. 勒碑悬日月：碑文高悬，象征永久与历史的交融。
4. 驱传接云烟：信息如云烟般流动，表现出离别的瞬息万变。
5. 寒尽函关路：寒冬已去，春天来临，象征希望与新的开始。
6. 春归洛水边：春天回到洛阳，意指繁荣与生机。
7. 别离能几许：反思离别的时间，感慨情感的珍贵。
8. 朝暮玉墀前：朝夕相对，表达了思念与期待。

修辞手法:

• 对仗：如“寒尽”与“春归”，形成了鲜明的对比。
• 比喻：将信息比作“云烟”，形象生动。
• 象征：西山、洛水象征着文化与希望。

主题思想:

整首诗突出友情的珍贵与离别的无奈，同时通过自然的变化反映人生的哲理，表达了对未来的期望和对友情的珍视。

意象分析:

• 西山：象征着高尚和伟大的事业。
• 日月：象征时间的流逝与永恒。
• 云烟：象征信息的流动与离别的瞬间。
• 寒与春：象征着生命的循环与希望的重生。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的主题是什么？

   • A. 友谊的珍贵
   • B. 自然景观
   • C. 战争与和平
   • D. 经济发展

2. 诗中提到的“洛水”象征什么？

   • A. 凶险
   • B. 繁荣与生机
   • C. 爱情
   • D. 离别

3. “勒碑悬日月”中的“日月”意指什么？

   • A. 昼夜的变化
   • B. 时间的流逝
   • C. 天地的伟大
   • D. 以上皆是

答案：

1. A
2. B
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《送友人》

诗词对比:

• 《送友人》（李白）与本诗均表现了对友人的送别，但李白的诗更注重诗人的豪情壮志，而本诗则更侧重于友情的细腻与思念的情感。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词概论》