《题崔山人别业》

最后更新时间:2025-07-26 23:14:13

原文展示

题崔山人别业
储光羲 〔唐代〕

南阳隐居者，筑室丹溪源。
溪冷惧秋晏，室寒欣景暾。
山鸡鸣菌阁，水雾入衡门。
东岭或舒啸，北窗时讨论。
封君渭阳竹，逸士汉阴园。
何必崆峒上，独为尧所尊。

白话文翻译

南阳的隐士，建造了房子在丹溪的源头。
溪水冰冷，怕秋天的晚来，房间寒冷，却欣赏到晨景的温暖。
山鸡在蘑菇阁中鸣叫，水雾飘入了衡门。
东岭时有啸声，北窗偶尔讨论。
封君的竹子在渭阳，逸士的园子在汉阴。
何必在崆峒山上，单单为了尧而受尊敬呢？

注释

字词注释：

• 南阳：指南阳地区，古代著名的隐士聚集地。
• 丹溪：指的是丹溪水源，寓意清澈、宁静。
• 秋晏：指秋天的晚期。
• 景暾：晨光，表示清晨的美好时光。
• 菌阁：指长满蘑菇的阁楼，营造出一种自然的氛围。
• 衡门：古代房屋的门，常用来指代家居。
• 崆峒：崆峒山，古代名山，象征高人。

典故解析：

• 尧：尧是中国古代著名的贤明君主，象征着最高的道德和政治理想。诗中提到尧，意在表达对隐士生活的赞美，认为不必追求名声和地位。

诗词背景

作者介绍：
储光羲，唐代诗人，以其清新脱俗的风格而著称。身处唐代盛世，社会风气开放，诗人多以隐逸生活为题材，表达对自然与自由的向往。

创作背景：
此诗创作于诗人隐居于南阳之时，反映了他对隐居生活的热爱与对社会名利的淡薄。南阳自古以来便是隐士聚集之地，诗人通过描写自然景观与隐士生活，表达了一种洒脱的人生态度。

诗歌鉴赏

《题崔山人别业》是一首极具隐逸情怀的诗作。诗人在南阳隐居，描绘了他所处的自然环境及个人心境，展现了隐士生活的宁静与美好。诗歌开篇通过“南阳隐居者，筑室丹溪源”引入，立刻将读者带入一个清新幽静的自然环境中。这里的“丹溪”不仅是地名，更象征着纯净与理想的生活状态。

接下来的几句描述了溪水的寒冷与晨光的温暖，形成鲜明的对比，表现出诗人在自然中感受到的生机与情趣。诗中提到的“山鸡鸣菌阁”，以及“水雾入衡门”，细腻地描绘了隐居生活的自然和谐，令人心生向往。

在后半部分，诗人提到的“东岭或舒啸，北窗时讨论”，展现了隐士之间的友谊与交流，诗人与自然的融合，似乎在强调一种超然的生活态度。

最后一句“何必崆峒上，独为尧所尊”更是将主题推向高潮，表达了对名利的蔑视与对隐士精神的崇尚。整首诗通过清新自然的意象，传达了一种追求心灵自由与宁静的深刻思想。

诗词解析

逐句解析：

• 南阳隐居者，筑室丹溪源。

  • 介绍该隐士的居所，突显出自然环境的宁静与优美。

• 溪冷惧秋晏，室寒欣景暾。

  • 描述自然环境的变化，表达了对温暖的渴望与对清晨美景的欣赏。

• 山鸡鸣菌阁，水雾入衡门。

  • 细致描绘隐者生活的情景，展现了与自然和谐共处的意境。

• 东岭或舒啸，北窗时讨论。

  • 描绘隐士生活中的友谊与交流，体现了他们的思想碰撞。

• 封君渭阳竹，逸士汉阴园。

  • 通过地名与竹子、园子引申出隐士生活的雅致，强调了与世无争的生活方式。

• 何必崆峒上，独为尧所尊。

  • 反问句式揭示诗人对名利的冷淡，强调内心追求的自由与自我尊重。

修辞手法：

• 比喻：如“溪冷惧秋晏”，暗示自然环境对人的影响。
• 对仗：诗中多处用对仗句式，增强了音乐感与节奏感。
• 拟人：山鸡鸣叫，赋予动物以人的特点，增强生动性。

主题思想：
全诗主题在于表达人与自然的和谐共处，隐士精神的崇高，以及对名利的超然态度，体现了唐代文人对追求自由与内心宁静的向往。

意象分析

意象词汇：

• 溪水：象征清澈与宁静，隐喻心灵的纯粹。
• 山鸡：表现自然的活力，隐喻隐士生活的自在。
• 竹子：象征高洁与坚韧，体现隐士品格。
• 晨景：代表希望与新生，暗示人生的向上。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“南阳隐居者”指的是哪个地区的隐士？

   • A. 北阳
   • B. 南阳
   • C. 西阳
   • D. 东阳

2. 诗中提到的“崆峒”象征着什么？

   • A. 名利
   • B. 自然
   • C. 高人
   • D. 朋友

3. 诗人在诗中表现了对什么的追求？

   • A. 名声
   • B. 财富
   • C. 自由与宁静
   • D. 权力

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《过故人庄》

诗词对比：
王维的《山居秋暝》同样描绘了隐逸生活的自然景象，表达了对宁静生活的向往，而储光羲的《题崔山人别业》则更加强调隐士精神与内心的独立。两者都展现了唐代文人对自然与生活的深刻理解，但在情感表达上，各有侧重。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌辞典》
• 《唐代诗人研究》