《寄钱洞泉以使事在岭南》

最后更新时间:2025-04-27 15:47:20

原文展示

寄钱洞泉以使事在岭南
作者: 王慎中 〔明代〕

愬轩更为远游轻，
原隰光华阻使程。
莫遣衣当犀瘴减，
遥知句向蜃楼成。
闲探仙籍朱明洞，
吊访图经赵尉城。
共说交南多宝玉，
饮冰心誊自孤清。

白话文翻译

我在这里写诗寄情，想要远游的心情愈加轻松。
原野和山丘的光辉阻碍了我的旅程。
不要让衣服沾染上那种毒瘴，
远远地知道那句诗能在海市蜃楼中成形。
闲暇时探寻仙人所居的朱明洞，
吊唁访问赵尉城的古迹。
大家都说交南地区多宝物，
我则像饮冰般，心中自得清净无染。

注释

• 愬（xù）: 轻松、舒畅的样子。
• 犀瘴: 指一种瘴气，常见于南方湿地。
• 蜃楼: 由海面上升起的幻影，常用来形容虚幻的事物。
• 朱明洞: 传说中神仙所住的洞穴。
• 赵尉: 指古代的名人，可能与道教有关。
• 交南: 指南方地区，尤其是岭南一带。
• 饮冰心: 喻意心境清静，没有杂念。

典故解析

• 海市蜃楼: 这个典故来源于古代的传说，常用来比喻虚幻的事物。文中提到的“句向蜃楼成”暗示了诗人对诗词虚构与实际之间的思考。
• 朱明洞和赵尉城: 这两处地名都与神话传说相关，表现了诗人的向往与探寻之心。

诗词背景

作者介绍

王慎中，明代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗歌常常表现出对自然的热爱以及对人间事物的深刻感悟。王慎中的作品多涉及山水、游览和人生哲理，展示了他独特的审美观和对人生的思考。

创作背景

《寄钱洞泉以使事在岭南》写于王慎中游历南方期间。诗中表达的是他在远游时的轻松心情，以及对南方美景的向往。作品不仅反映了作者的个人情感，也折射出明代文人对自然和人生的深刻理解。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写展现了诗人在岭南的游历感受，表现了他内心的宁静与对自然的热爱。诗开头便以“愬轩”入题，展示出一种轻松愉悦的心境，仿佛在感叹远游的轻松愉快，但随即提到“原隰光华阻使程”，让人意识到旅途中的种种阻碍与不便。通过“莫遣衣当犀瘴减”，表达了对南方湿气的警惕，展现出诗人对自然环境的敏感。

接下来的几句则转向对古迹的探寻与对宝物的向往，展现出诗人对历史与文化的敬仰。诗中提到的“朱明洞”与“赵尉城”不仅是具体的地理位置，更承载了诗人对道教文化的追寻与向往。最后一句“饮冰心誊自孤清”则回归到诗人的内心世界，表达了他在外界纷扰中保持内心清净的追求。

整首诗构思巧妙，情感真挚，既有对自然景色的描绘，也有对人生哲理的思考，展现了王慎中深厚的文化底蕴和独特的艺术风格。

诗词解析

逐句解析

1. 愬轩更为远游轻: 描述了诗人因远游而感到轻松愉快的心情。
2. 原隰光华阻使程: 这里提到的“原隰”指的是大地的光辉与自然美景，但也暗示了旅途的艰难。
3. 莫遣衣当犀瘴减: 诗人提醒自己不要让衣物沾染上湿气与毒瘴，反映了对健康的关注。
4. 遥知句向蜃楼成: 远远地知道诗句能够成形于想象中的美丽幻影。
5. 闲探仙籍朱明洞: 诗人希望在闲暇时探访传说中的仙人居所。
6. 吊访图经赵尉城: 诗人对历史人物的吊唁，表现出对文化的重视与追思。
7. 共说交南多宝玉: 传达了对南方宝物的向往与赞美。
8. 饮冰心誊自孤清: 诗人以“饮冰”比喻心境的清净与孤独，展现了个人的内心追求。

修辞手法

• 比喻: “饮冰心”用饮冰的清凉来比喻内心的纯净。
• 对仗: 诗中多处运用了对仗的手法，如“闲探仙籍朱明洞，吊访图经赵尉城”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗的主题围绕着自然与人文的交融，表现了诗人对南方美景的向往和对历史文化的深刻思考，同时也表达了他内心的宁静与追求清净的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 远游: 象征着追求自由与探索未知的生活态度。
• 犀瘴: 代表了南方湿润气候的挑战。
• 蜃楼: 代表虚幻与理想的追求。
• 朱明洞: 象征着神秘与追求长生的愿望。
• 宝玉: 代表财富与美好的人生追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“犀瘴”指的是什么？ A. 一种宝物
   B. 一种毒瘴
   C. 一种动物
   D. 一种植物

2. “饮冰心”在诗中象征着什么？ A. 追求财富
   B. 内心的清净
   C. 外界的纷扰
   D. 对历史的追思

3. 诗人提到的“朱明洞”象征着？ A. 自然美景
   B. 神秘与道教文化
   C. 旅行的艰难
   D. 南方的宝物

答案: 1-B; 2-B; 3-B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《望岳》

诗词对比

• 王慎中《寄钱洞泉以使事在岭南》与李白《庐山谣》：两者都表现了对自然的热爱，但王慎中的作品更侧重于内心的宁静与文化的追求，而李白则更强调壮丽的自然景色与豪放的情感。

参考资料

• 《明代诗人王慎中研究》
• 《古诗鉴赏指南》
• 《中国古代诗词选》