《题陈允中山居图》

最后更新时间:2026-09-28 21:36:03

原文展示:

昔年为客处，看图怀故山。
今日还山住，俨然图画间。
泉来绕兰径，月出对花关。
应知农事毕，高坐有余闲。

白话文翻译：

曾经在他乡做客，看着这幅山居图，怀念故乡的山水。如今我已回到山中居住，仿佛身处图画之中。泉水环绕着兰草的小径，明月在花间升起。想必农事已完成，我可以高坐而享受这份闲适。

注释:

• 客处：指在他乡居住或做客的地方。
• 故山：指故乡的山水。
• 俨然：形容端庄、正直的样子。
• 花关：指花丛的围绕，意指花园。
• 农事毕：农事已经完成，这里暗指秋收的季节。
• 有余闲：有多余的闲暇时间。

典故解析:

此诗中并没有明显的历史典故，但通过“泉来绕兰径”和“月出对花关”的描写，体现出一种田园诗的意象，表现诗人对自然生活的向往及对故乡的思念。

诗词背景:

作者介绍：徐贲，明代诗人，生平不详，但其作品多以田园风光和个人情感为主，风格清新自然，充满生活气息。

创作背景：此诗创作于徐贲回到故乡后，借画作引发的思乡情和对田园生活的向往，表达了他对宁静生活的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗以“山居图”为引子，展开了诗人对故乡的思念和对田园生活的憧憬。开头的“昔年为客处”，暗示了诗人曾在他乡漂泊，内心对故乡的渴望与怀念。紧接着“今日还山住”，表现出诗人回归自然、回归自我的喜悦，似乎他已融入了这幅画中，感受到了一种安宁与美好。

在接下来的描写中，泉水环绕的“小径”与月光照耀的“花关”形成了灵动而美丽的画面，展现了大自然的和谐美。诗人通过细腻的景物描写，传达出一种静谧的氛围，使人感受到宁静的田园生活。

最后一句“应知农事毕，高坐有余闲”更是点明了诗人此时的悠闲与自在，表达了对简单生活的向往和对城市喧嚣的反思。整首诗情景交融，意境悠远，展现了诗人内心的宁静与对生活的深刻理解。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “昔年为客处，看图怀故山”：曾在外地做客时，看到图画时生出对故乡的怀念。
  • “今日还山住，俨然图画间”：现在回到了山中居住，仿佛生活在图画之中。
  • “泉来绕兰径，月出对花关”：泉水环绕着兰草的小径，明月从花丛中升起，描绘出美丽的自然景色。
  • “应知农事毕，高坐有余闲”：想必农活已经结束，自己可以高坐享受闲暇时光。

• 修辞手法：

  • 比喻：“俨然图画间”将生活比作画中景，增添了诗的意境。
  • 对仗：如“泉来绕兰径，月出对花关”，对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

• 主题思想：诗歌展现了对田园生活的向往，表达了诗人对宁静、闲适生活的渴望，以及对故乡的思念之情。

意象分析:

• 山居：象征着宁静与安逸，体现了诗人对自然环境的热爱。
• 泉水：象征着生命与活力，暗示自然的美好。
• 月光：象征着清幽与静谧，增添了诗的浪漫气息。
• 兰草：象征着清雅与高洁，反映了诗人追求高尚生活的情怀。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“昔年为客处”意指什么？ A. 在故乡
   B. 在他乡做客
   C. 在山中居住
   D. 在城市生活

2. “泉来绕兰径”中的“兰径”指的是什么？
   A. 兰草的小径
   B. 兰花的园子
   C. 兰香飘散的地方
   D. 兰草的盛开

3. 诗人表达的主要情感是什么？
   A. 对城市的热爱
   B. 对故乡的怀念
   C. 对春天的期盼
   D. 对友人的思念

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 杨万里《晓出净慈寺送林子方》

诗词对比： 徐贲的《题陈允中山居图》与王维的《山居秋暝》都描绘了山中生活的宁静与美好，但徐贲更强调了对故乡的思念，而王维则更注重于自然景色的描写与阐释个人的心境。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词选读》