《谢武陵徐巡官远寄五七字诗集》

最后更新时间:2025-05-06 00:32:43

原文展示:

五字才将七字争，为君聊敢试悬衡。
鼎湖菡萏摇金影，蓬岛鸾皇舞翠声。
还是灵龟巢得稳，要须仙子驾方行。
两边珍重遥相惠，何夕灯前尽此情。

白话文翻译：

这首诗的意思是：我尽力用五言和七言各自的韵律来争取表达，为了你，我愿意试试这种微妙的平衡。在鼎湖水面上，荷花的影子摇曳如金；在蓬莱岛上，仙鹤翩翩起舞，发出悦耳的声音。其实，灵龟的巢穴要稳固，仙子降临才会顺利前行。我们彼此珍重，遥远相待，在这灯下的夜晚，尽情表达我们的情感。

注释：

• 悬衡：比喻在五言和七言之间进行平衡、对比。
• 鼎湖：指鼎湖山，地名，象征美丽的自然景色。
• 菡萏：即荷花，常用于诗词中象征清雅、高洁。
• 蓬岛：传说中的仙境，象征理想和美好。
• 灵龟：传说中的神龟，象征稳重与安宁。
• 仙子：指神仙或美丽的女子，象征理想化的存在。

诗词背景：

作者介绍：

齐己（约779年－约827年），字景玄，号雪窠，唐代诗人，擅长五言诗，风格清新、婉约。他的作品多反映个人情感和自然美，常与人交往密切，诗中常有对友人的思念。

创作背景：

这首诗写于齐己与徐巡官的友谊之际，表达对友人的思念和对美好生活的向往。诗中描绘的自然景象与人际关系相结合，展现了他对生活的热爱和对友情的珍重。

诗歌鉴赏：

这首诗以“争”字开篇，展现了作者对诗歌形式的追求和艺术的执着。齐己在诗中不仅仅在形式上进行探索，更在内容上表达了深厚的情谊和对美好生活的向往。诗中“鼎湖菡萏”和“蓬岛鸾皇”两句，运用了生动的自然意象，展现了诗人心中理想的境界，令人向往。同时，灵龟的稳重和仙子的轻盈形成鲜明对比，表达了诗人对理想与现实之间平衡的思考。

诗的最后两句转向对友谊的珍重，强调了彼此的思念和相互祝福，营造出一种温馨而又感人的氛围。整首诗意境优美，情感真挚，既有对自然的赞美，也有对友情的珍惜，展现了齐己深厚的文学素养和人文情怀。

诗词解析：

逐句解析：

1. 五字才将七字争：说明诗人在尝试将五言与七言相结合，展现其诗歌艺术的探索。
2. 为君聊敢试悬衡：为朋友而愿意尝试这种艺术上的平衡，表明对友人的重视。
3. 鼎湖菡萏摇金影：描绘了鼎湖的美景，荷花的倒影如金般闪耀，象征着美丽与繁荣。
4. 蓬岛鸾皇舞翠声：仙鹤在蓬莱岛上舞动，发出悦耳的声音，象征着仙境和理想的生活。
5. 还是灵龟巢得稳：灵龟的巢穴稳固，象征着安定与和谐，暗示要追求理想生活的稳固基础。
6. 要须仙子驾方行：指希望有仙子（理想、友人）的到来，才能使生活顺利。
7. 两边珍重遥相惠：彼此间的珍重与祝福，表明即使相隔遥远，情谊依旧。
8. 何夕灯前尽此情：在灯下的夜晚，尽情表达对彼此的思念与情感。

修辞手法：

• 比喻：用“金影”比喻荷花的美丽，增强了意象的生动性。
• 对仗：整首诗在句式上运用了对仗工整的技巧，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过自然景象（如荷花、仙鹤等）来寄托情感，使得诗歌更具层次感。

主题思想：

整首诗的中心思想在于表达对友谊的珍视和对美好生活的向往。通过自然景象的描绘，诗人传达了对理想境界的追求，同时强调了人与人之间的情感联结，展示了人与自然、人与人之间和谐的美好。

意象分析：

• 鼎湖：象征美丽的自然风光，代表诗人心中的理想境界。
• 菡萏：象征清雅与高洁，反映了诗人的理想追求。
• 蓬岛：象征着人们向往的仙境与美好生活。
• 灵龟：象征稳重与安宁，反映出对扎实基础的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“鼎湖”指的是： A. 一种乐器
   B. 一个地方
   C. 一种花

2. “灵龟”在诗中象征着： A. 速度
   B. 稳重
   C. 美丽

3. 这首诗的主题主要是： A. 对自然的赞美
   B. 对友情的珍视
   C. 对历史的反思

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白：同样表达思乡之情。
• 《送友人》李白：展现友情的珍贵。

诗词对比：

与王维的《鹿柴》对比，齐己的诗更加着重于人际情感，而王维则更倾向于自然与心境的结合。两者都展现了唐代诗人对美的追求，但表达方式各有特色。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古诗词选》
• 《齐己诗集》