《张文潜作淮阴侯诗有平生萧相真知已何事还同女子谋句因为萧相代答一首》

最后更新时间:2026-10-28 23:37:06

原文展示

当日追亡如不及，岂於今日故相图。身如累卵君知否，方买民田欲自污。

白话文翻译

当日追赶逃亡者如同追赶不上，岂能在今日故意图谋。自身处境如同累卵般危险，你可知道，正准备购买民田以自污名声。

注释

• 追亡：指追赶逃亡者，这里暗指韩信被刘邦追捕的历史事件。
• 累卵：比喻处境极其危险，如同堆叠的鸡蛋，随时可能崩溃。
• 自污：指故意做出损害自己名声的行为，以避祸或自保。

诗词背景

作者介绍：张嵲（1096-1148），字文潜，南宋诗人，与陆游、杨万里等并称“南宋四大家”。其诗风格清新，多抒发个人情感和社会现实。

创作背景：这首诗是张嵲为回应张文潜的《淮阴侯诗》而作。张文潜的原诗中提到萧何对韩信的背叛，张嵲则代萧何回答，解释其行为背后的无奈和自保之策。

诗歌鉴赏

这首诗通过对比历史与现实的情境，展现了萧何的无奈和自保之策。首句“当日追亡如不及”回顾了韩信逃亡的历史，而“岂於今日故相图”则表达了萧何对韩信的忠诚与无奈。后两句“身如累卵君知否，方买民田欲自污”则揭示了萧何的自保之策，通过购买民田来损害自己的名声，以避祸。整首诗语言简练，意象生动，表达了作者对历史人物命运的深刻思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 当日追亡如不及：回顾韩信逃亡的历史，形容萧何当时的急迫和忠诚。
2. 岂於今日故相图：表达萧何对韩信的忠诚，否认今日的背叛。
3. 身如累卵君知否：比喻萧何处境的危险，如同堆叠的鸡蛋，随时可能崩溃。
4. 方买民田欲自污：揭示萧何的自保之策，通过购买民田来损害自己的名声，以避祸。

修辞手法：

• 比喻：“身如累卵”比喻处境极其危险。
• 对比：通过对比历史与现实的情境，突出萧何的无奈和自保之策。

主题思想： 整首诗通过对比和比喻，展现了萧何的无奈和自保之策，表达了作者对历史人物命运的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

• 追亡：历史事件的回顾，体现忠诚与无奈。
• 累卵：比喻处境的危险，形象生动。
• 自污：自保之策，揭示人物内心的复杂情感。

互动学习

诗词测试：

1. 张嵲是哪个朝代的诗人？ A. 唐朝 B. 宋朝 C. 明朝 D. 清朝

2. 诗中“身如累卵”比喻什么？ A. 处境安全 B. 处境危险 C. 处境稳定 D. 处境平静

3. 诗中“方买民田欲自污”表达了什么？ A. 萧何的贪婪 B. 萧何的自保之策 C. 萧何的无奈 D. 萧何的忠诚

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 张文潜的《淮阴侯诗》
• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》

诗词对比：

• 张文潜的《淮阴侯诗》与张嵲的《因为萧相代答一首》对比，展现不同视角下的历史人物形象。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》
• 《张嵲诗集》
• 《中国古代文学史》