《寄洛下王彝训先辈二首 其二》

最后更新时间:2025-04-28 02:39:41

原文展示

北极新英主，高科旧少年。
风流传贵达，谈笑取荣迁。
洛水秋空底，嵩峰晓翠巅。
寻常谁并马，桥上戏成篇。

白话文翻译

北极星下的新任英杰，曾是高科中的少年才俊。
他风流倜傥，声名显赫，谈笑之间便能获得荣华富贵。
洛水之畔，秋空下，嵩山的山顶在清晨显得翠绿如画。
平常人谁能与他并肩骑马，桥上嬉戏时光似乎成了诗篇。

注释

• 北极：指北极星，古人认为它是导航之星，象征着正直与光明。
• 新英主：指新一代的英才，意在赞美年轻有为的才俊。
• 高科：指高尚的学识或高深的技艺。
• 风流：形容才华出众，举止洒脱。
• 贵达：贵重且获得成功的意思。
• 洛水：指洛水，古代的名河，象征着文人聚集之地。
• 嵩峰：嵩山的山峰，象征着高洁和崇高。
• 寻常：普通的人。

典故解析

诗中提到的洛水和嵩峰，都是中国古代文人常用的意象。洛水历史悠久，是文人墨客游览、吟咏的重要场所，象征着文化的传承。而嵩山则被视为五岳之一，寓意着高尚的品德和志向。

诗词背景

作者介绍：齐己，唐代诗人，因诗风清新脱俗而受到后世推崇。他以五言绝句见长，作品常流露出对人生的哲学思考和对美好自然的赞美。

创作背景：此诗写于唐代中期，那个时代文人兴起，士人阶层逐渐崛起，社会对人才的追求与重视成为潮流。齐己在这样的背景下，通过对年轻才俊的描绘，表达了对未来希望的寄托。

诗歌鉴赏

这首诗以轻松的笔调描绘了一位年轻的才俊，展现了他在社会上的风采与志向。首联“北极新英主，高科旧少年”，将人物的身份和背景交代得十分清晰，使用“北极”这一意象，给人以高远之感，暗示着这位年轻才俊的未来光明而辉煌。接下来的“风流传贵达，谈笑取荣迁”，则表现出他潇洒自如的个性与能力，能够在谈笑间获得成功，这种对天赋与努力的赞美，恰如其分地反映了唐代士人的理想与追求。

在意境的营造上，诗人通过“洛水秋空底，嵩峰晓翠巅”的描写，展现了自然景色与人物的结合，意在传达一种和谐美好的氛围，暗示着才俊的志向如同嵩峰般高远，心境如同洛水般清明。最后两句“寻常谁并马，桥上戏成篇”则以轻松的口吻结束，暗示着在追求荣华的道路上，能够与志同道合的人相伴，分享生活的乐趣，反映出一种人生的哲学：成功的路上不乏嬉笑与玩乐。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. “北极新英主”：象征着新一代的优秀人才。
  2. “高科旧少年”：指曾经在学术上有成就的年轻人。
  3. “风流传贵达”：形容其卓尔不群的气质与成就。
  4. “谈笑取荣迁”：表现出其轻松自如的风范。
  5. “洛水秋空底”：描绘环境的优美，象征着文人情怀。
  6. “嵩峰晓翠巅”：意境高远，象征理想与追求。
  7. “寻常谁并马”：流露出对平常人的思考。
  8. “桥上戏成篇”：生活中的乐趣与诗意。

• 修辞手法：

  1. 对仗：如“风流传贵达，谈笑取荣迁”，增强了语言的韵律感。
  2. 意象：北极星、洛水、嵩峰等意象，构建了诗的整体氛围。

• 主题思想：整首诗表达了对年轻才俊的赞美，寄托了对理想生活的追求与希望，强调了人与自然的和谐。

意象分析

• 北极：象征着光明与方向。
• 洛水：代表着文化与文人情怀。
• 嵩峰：象征高尚的理想与志向。
• 桥：象征人与人之间的交流与联系。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“新英主”指的是: A. 老年人
   B. 年轻才俊
   C. 普通人
   D. 学者

2. “洛水秋空底”描绘的是: A. 春天的景色
   B. 秋天的景色
   C. 夏天的景色
   D. 冬天的景色

3. 诗中提到的“嵩峰”象征： A. 低矮的山
   B. 崇高的理想
   C. 普通的生活
   D. 乡村的田园

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《登高》王之涣
• 《夜泊牛渚怀古》李白

诗词对比：

• 齐己的《寄洛下王彝训先辈二首》与王之涣的《登高》都有对自然景色的描绘和对人生的哲思，但齐己更侧重于对年轻人的赞美，而王之涣则更显得苍凉和深沉。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 齐己相关的研究论文与书籍。