《送于中丞使北蕃》

最后更新时间:2025-04-28 05:27:56

原文展示:

送于中丞使北蕃
作者: 雍陶 〔唐代〕

朔将引双旌，山遥碛雪平。
经年通国信，计日得蕃情。
野次依泉宿，沙中望火行。
远雕秋有力，寒马夜无声。
看猎临胡帐，思乡见汉城。
来春拥边骑，新草满归程。

白话文翻译：

北方的将领引领着双旗，遥远的山峦和平坦的雪原相接。
经过多年的通信，终于可以预计到与北方少数民族的情感交流。
在野外的泉边宿营，沙地上望着火光行进。
远处的雕鸮在秋天展翅有力，寒冷的马匹在夜晚悄无声息。
观看猎人来到胡人的帐篷，思乡之情涌现，仿佛看见汉朝的城池。
明年春天骑兵将会拥军边境，新草将覆盖回家的路途。

注释:

• 朔：北方，主要指北方边境。
• 双旌：双面旗帜，象征军队或使者的到来。
• 碛：沙漠或戈壁。
• 蕃情：指与北方少数民族的情感交流。
• 野次：在野外宿营的地方。
• 寒马：形容天气寒冷时的马匹。

典故解析:

• 胡帐：指北方少数民族的帐篷，反映了当时的民族交往。
• 汉城：指汉朝的都城，象征着作者的故乡和对家乡的思念。

诗词背景:

作者介绍：

雍陶，唐代诗人，生活在盛唐时期，以其清新脱俗的诗风闻名。其作品多描写边塞和军事生活，关注士人的情感和家国情怀。

创作背景：

此诗写于唐代与北方少数民族交往频繁的时期，表达了对北方使者的送别之情，以及对故乡的思念。

诗歌鉴赏：

《送于中丞使北蕃》是一首情感丰富的边塞诗，诗中体现了作者对即将前往北方的使者的送别之情，同时也融入了对边境生活的描绘，以及对故乡的深切怀念。开篇以“朔将引双旌”引入，展现了使者的威严和使命感，接着描绘了辽阔的自然景色，表现出北方的苍凉与广袤。通过“经年通国信，计日得蕃情”，诗人暗示了与北方少数民族之间的复杂关系，表现了和平交流的期盼。

在描写野宿和沙中行走的情景时，诗人用“野次依泉宿，沙中望火行”展现了边塞生活的艰辛与孤独，而“远雕秋有力，寒马夜无声”则通过动物的描写，传达出一种深沉的秋意和宁静的氛围。最后，诗人通过“思乡见汉城”表达了对故乡的思念之情，给整首诗增添了浓厚的情感色彩。

整体而言，此诗不仅描绘了边塞的自然与人文景观，更深刻地反映了诗人对国家、民族以及个人情感的思考，是一首具有强烈情感共鸣的作品。

诗词解析：

逐句解析：

1. 朔将引双旌：北方的将领引领着双面旗帜，象征着军队的荣耀和使命。
2. 山遥碛雪平：远处的山峦与平坦的雪原交融，展现了北方的辽阔自然景观。
3. 经年通国信：经过多年的通信，表明与北方少数民族之间的联系。
4. 计日得蕃情：期待着与少数民族的情感交流，暗示着和平的希望。
5. 野次依泉宿：在野外泉水旁宿营，体现了边塞生活的艰辛。
6. 沙中望火行：在沙地上看着火光，描绘出夜晚的宁静与孤独。
7. 远雕秋有力：描绘秋天的雕鸮展翅有力，寓意着自然的力量。
8. 寒马夜无声：寒冷的马匹在夜晚安静无声，反映出边境的孤寂。
9. 看猎临胡帐：猎人来到胡人的帐篷，展现了民族交往的场景。
10. 思乡见汉城：思念故乡，仿佛看见汉朝的城池，情感至深。
11. 来春拥边骑：明年春天的骑兵将会到来，暗示着新的希望。
12. 新草满归程：新草覆盖回家的路，象征着归家的期盼与美好。

修辞手法：

• 比喻：将北方的环境与情感相结合，增强了诗的表现力。
• 对仗：整首诗在句式上对称，展现了唐诗的工整之美。

主题思想：

这首诗主要表现了对北方使者的送别、对边塞生活的描绘以及对故乡的深切思念，体现了作者的家国情怀和对和平交流的期盼。

意象分析：

意象词汇：

• 双旌：象征着军队的威严与使命感。
• 泉：象征着生命与希望。
• 火：象征着温暖与归属感。
• 雕：象征着力量与自由。
• 寒马：象征着孤独与艰辛。
• 汉城：象征着故乡与文化根源。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“朔将引双旌”指的是哪个方向的将领？

   • A. 南方
   • B. 北方
   • C. 东方
   • D. 西方

2. “远雕秋有力”中的“雕”指的是哪种动物？

   • A. 老虎
   • B. 鹰
   • C. 雕鸮
   • D. 狐狸

3. 诗人通过“思乡见汉城”表达了什么情感？

   • A. 对边塞的向往
   • B. 对故乡的思念
   • C. 对北方少数民族的敬佩
   • D. 对战争的渴望

答案：

1. B. 北方
2. C. 雕鸮
3. B. 对故乡的思念

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 高适《别董大》

诗词对比：

• 王之涣《登鹳雀楼》：同样描绘了边塞的壮丽景色，但更多的是对自然的赞美与人生的感悟。
• 高适《别董大》：表达了对友人的送别情感，与《送于中丞使北蕃》在情感基调上有所相似，但背景与情境不同。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词鉴赏》