《游城南十六首。风折花枝》

最后更新时间:2025-07-31 01:40:00

原文展示:

浮艳侵天难就看，清香扑地只遥闻。春风也是多情思，故拣繁枝折赠君。

白话文翻译：

这朵花的美丽盛开，几乎要触及天空，但我只能远远地欣赏；它的清香弥散在地面，却只能远远地闻到。春风也是多情的，因此我特意挑选了这繁盛的花枝，折下来赠送给你。

注释:

• 浮艳：指花朵盛开的美丽。
• 侵天：形容花的美丽似乎要触及天空。
• 扑地：香气弥散到地面。
• 遥闻：只能远远地听到花香。
• 多情思：春风带有柔情和思念之意。
• 拣：挑选。
• 繁枝：繁盛的花枝。
• 折赠君：折下花枝赠送给你。

典故解析:

此诗并没有直接引用特定的典故，但它体现了唐代诗人对自然美的细腻观察以及对情感的寄托，表现出春天的温柔与对友人的关怀。

诗词背景:

作者介绍：韩愈，字退之，唐代著名文学家、思想家，主张“古文运动”，以散文和诗歌见长。他的诗作多以抒情、写景为主，风格清新自然。

创作背景：此诗创作于春天，正值花开之际，诗人借花的美丽与香气表达对友人的思念与情谊，展现了自然与人情的融合。

诗歌鉴赏：

韩愈的《游城南十六首·风折花枝》通过细腻的描写，展现了春天的美好与生命的脆弱。开头两句“浮艳侵天难就看，清香扑地只遥闻”，生动地描绘了花的盛放，仿佛美丽的花朵在向天空倾诉，而香气则在地面弥漫。诗人通过这两句，表现了对美的向往与触不可及的遗憾。

接下来的“春风也是多情思”，春风不仅带来温暖，还寄托了诗人对友人的情感。诗人将春风拟人化，赋予它多情的性格，显示出春天的柔情似水。最后一句“故拣繁枝折赠君”则是将个人的情感与自然美相结合，表现出诗人对友人的深情厚谊，表明了他愿意将这份美好分享给他人。

整首诗在简洁的语言中蕴含了丰富的情感，既有对自然美的赞美，也有对友谊的珍视，展现了韩愈诗歌的独特魅力。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 浮艳侵天难就看：形容花的绚烂美丽几乎要碰触到天空，但无法靠近。
  • 清香扑地只遥闻：香气弥散在地面，却只能远远地闻到，表达了对美的渴望与无奈。
  • 春风也是多情思：春风如同多情的恋人，带来了思念与温暖。
  • 故拣繁枝折赠君：因此特意挑选了盛开的花枝，想要赠送给朋友，表达了关心与情谊。

• 修辞手法：

  • 比喻：花的美丽和香气象征着生命的绚丽与短暂。
  • 拟人：春风被赋予了“多情”的性格，增加了诗的情感厚度。
  • 对仗：前后两句的对仗使得诗歌更加工整和谐。

• 主题思想：整首诗的中心思想在于表现自然的美与人际间的情感，展现了对友谊的珍视和对生活的热爱。

意象分析：

• 花：象征着生命、青春与美好。
• 春风：象征着温暖、希望与情感。
• 香气：代表着对美好事物的向往与珍惜。

互动学习：

诗词测试：

1. 下列哪一句表现了对花的美丽的向往？

   • A. 清香扑地只遥闻
   • B. 浮艳侵天难就看
   • C. 故拣繁枝折赠君

2. “春风也是多情思”中的“多情”是指什么？

   • A. 风的性质
   • B. 诗人的情感
   • C. 花的香气

3. 诗中提到的“繁枝”是指：

   • A. 生命的脆弱
   • B. 美丽的花朵
   • C. 春天的气息

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《赠友人》

诗词对比：

• 韩愈的《游城南十六首》与白居易的《赋得古原草送别》，两首诗均表现了对自然的热爱和对友谊的珍视，但韩愈的诗更多体现了春天的生机与情感的细腻，而白居易则通过草的枯荣表达了人生的无常与离别的感伤。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《韩愈集》
• 《唐代文学史》