《雉带箭》

最后更新时间:2025-07-26 20:50:16

原文展示:

雉带箭
作者: 韩愈

原头火烧静兀兀，
野雉畏鹰出复没。
将军欲以巧伏人，
盘马弯弓惜不发。
地形渐窄观者多，
雉惊弓满劲箭加。
冲人决起百余尺，
红翎白镞随倾斜。
将军仰笑军吏贺，
五色离披马前堕。

白话文翻译：

在原野上，火焰静静燃烧，周围显得格外寂静。野雉因畏惧苍鹰而出没无踪。将军打算巧妙地埋伏敌人，骑马拉弓却又不忍心射出。随着地形逐渐变窄，观看的人越来越多，野雉因弓箭的威胁而惊慌，箭矢的力量加大。野雉向上冲起百余尺，红色翎毛和白色箭头随之倾斜。将军仰天大笑，军吏们恭喜他，五色的羽毛纷纷落在马前。

注释:

• 静兀兀：形容环境的寂静与孤独，兀兀意为静止的样子。
• 雉：指野鸡，常用作猎物。
• 将军：指统领军队的高级指挥官。
• 巧伏人：巧妙地埋伏敌人。
• 盘马：骑马的姿势。
• 劲箭：强力的箭，形容弓箭的威力。
• 红翎白镞：形容箭的羽毛和箭头的颜色，增加了描写的生动性。

典故解析:

此诗并未直接引用特定的历史典故，但反映出古代将军的军事智慧与猎人的耐心。通过描写将军待发而不发箭的情景，展现出一种战略思维与深思熟虑的态度。

诗词背景:

作者介绍：

韩愈（768年－824年），字退之，唐代文学家、哲学家，诗人。他是唐代古文运动的主要倡导者之一，以其散文和诗歌闻名。韩愈的诗多表现个人情感，善于描绘自然景象和人文情怀。

创作背景：

《雉带箭》创作于唐代，正值战争频繁和军事活动活跃的时期。诗中通过描写猎雉的场景，反映出人们在面临猎捕与生存的紧张关系，以及将军的深思熟虑。

诗歌鉴赏：

《雉带箭》是一首描绘猎雉场景的诗作。通过细腻的描写，韩愈不仅展现了猎物的谨慎和猎人的耐心，还反映出将军在战争中审慎的策略。诗的开头，火焰的静默与周围环境的寂静形成鲜明对比，营造出一种紧张的氛围。接着，野雉因鹰的威胁而变得惊慌，显示了自然界生物之间的生存法则。将军的沉着反映出军事指挥者的智慧，尽管眼前有猎物，却因形势与策略上的考量而未果。最后，随着红翎白镞的飞舞，射出的箭矢象征着力量与果敢，既有对猎物的追逐，也有对人性与智慧的深思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 原头火烧静兀兀：描绘了一个静谧的环境，火焰的燃烧使周围显得更加孤寂。
2. 野雉畏鹰出复没：表现了野雉在苍鹰威胁下的恐惧与不安。
3. 将军欲以巧伏人：将军有意巧妙地埋伏敌人，展现出他的军事才能。
4. 盘马弯弓惜不发：虽然准备好了，但又不愿轻易出手，显示出深思熟虑。
5. 地形渐窄观者多：随着地势的变化，聚集的观众越来越多，增加了紧迫感。
6. 雉惊弓满劲箭加：野雉的惊恐与箭矢的威力形成对比，表现了紧张的局面。
7. 冲人决起百余尺：野雉奋力向上飞起，显示出它的求生本能。
8. 红翎白镞随倾斜：箭矢的颜色与飞行轨迹构成了生动的画面。
9. 将军仰笑军吏贺：将军因猎获而喜悦，显示了胜利的喜悦。
10. 五色离披马前堕：落下的五色羽毛，象征着丰收与成功。

修辞手法：

• 比喻：将将军的策略与猎物的反应进行对比。
• 拟人：将雉的惊慌描绘得生动形象。
• 对仗：如“红翎白镞”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过描绘猎雉的情境，反映了将军的军事智慧与猎人的耐性，同时也表现了自然界中生存的法则，展现出一种深邃的思考与对生命的敬畏。

意象分析:

意象词汇：

• 火：象征着热情与战斗的紧张气氛。
• 雉：代表猎物与自然的生灵。
• 将军：象征着智慧与统帅能力。
• 箭：象征着力量与果断。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中描绘了哪种动物？

   • A. 兔子
   • B. 野雉
   • C. 老鹰
   • D. 狐狸

2. 将军在猎杀前的态度是？

   • A. 立即射箭
   • B. 深思熟虑
   • C. 忽视猎物
   • D. 恐惧不决

3. “红翎白镞”中的“红”和“白”分别指什么？

   • A. 颜色
   • B. 动物
   • C. 食物
   • D. 气候

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王维《鹿柴》

诗词对比：

• 韩愈《雉带箭》与王维《鹿柴》在意象上都描绘了自然与生灵的关系，但前者更侧重于猎人的策略和智慧，后者则表现了人与自然和谐共处的景象。两者在风格上各具特色，体现了不同的文化内涵。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 韩愈相关研究文献