《柳枝词十首（座中应制）》

最后更新时间:2025-04-25 04:02:53

原文展示

金马辞臣赋小诗，梨园弟子唱新词。
君恩还似东风意，先入灵和蜀柳枝。
百草千花共待春，绿杨颜色最惊人。
天边雨露年年在，上苑芳华岁岁新。
长爱龙池二月时，毵毵金线弄春姿。
假饶叶落枝空后，更有梨园笛里吹。
绿水成文柳带摇，东风初到不鸣条。
龙舟欲过偏留恋，万缕轻丝拂御桥。
百尺长条婉曲尘，诗题不尽画难真。
凭君折向人间种，还似君恩处处春。
风暖云开晚照明，翠条深映凤凰城。
人间欲识灵和态，听取新词玉管声。
醉折垂杨唱柳枝，金城三月走金羁。
年年为爱新条好，不觉苍华也似丝。
新春花柳竞芳姿，偏爱垂杨拂地枝。
天子遍教词客赋，宫中要唱洞箫词。
凝碧池头蘸翠涟，凤凰楼畔簇晴烟。
新词欲咏知难咏，说与双成入管弦。
侍从甘泉与未央，移舟偏要近垂杨。
樱桃未绽梅花老，折得柔条百尺长。

白话文翻译

金马辞臣赋小诗，梨园弟子唱新词。
君恩还似东风意，先入灵和蜀柳枝。
百草千花共待春，绿杨颜色最惊人。
天边雨露年年在，上苑芳华岁岁新。
长爱龙池二月时，毵毵金线弄春姿。
假饶叶落枝空后，更有梨园笛里吹。
绿水成文柳带摇，东风初到不鸣条。
龙舟欲过偏留恋，万缕轻丝拂御桥。
百尺长条婉曲尘，诗题不尽画难真。
凭君折向人间种，还似君恩处处春。
风暖云开晚照明，翠条深映凤凰城。
人间欲识灵和态，听取新词玉管声。
醉折垂杨唱柳枝，金城三月走金羁。
年年为爱新条好，不觉苍华也似丝。
新春花柳竞芳姿，偏爱垂杨拂地枝。
天子遍教词客赋，宫中要唱洞箫词。
凝碧池头蘸翠涟，凤凰楼畔簇晴烟。
新词欲咏知难咏，说与双成入管弦。
侍从甘泉与未央，移舟偏要近垂杨。
樱桃未绽梅花老，折得柔条百尺长。

注释

• 金马辞臣：指在朝廷中任职的文臣。
• 梨园弟子：指宫廷中的乐工。
• 灵和蜀柳枝：指蜀地的柳树，灵和可能是地名。
• 上苑：皇家园林。
• 龙池：指皇家池塘。
• 毵毵金线：形容柳枝细长柔美。
• 御桥：皇宫中的桥梁。
• 凤凰城：指京城。
• 金羁：指马的笼头，这里指骑马。
• 凝碧池：指池水清澈见底。
• 双成：指乐工。

诗词背景

作者介绍：徐铉（916-991），字鼎臣，五代宋初文学家、书法家。他在南唐和北宋时期都有任职，以文学和书法著称。他的诗风格清新，善于描绘自然景色。

创作背景：这首诗是徐铉在宫廷中应制所作，描绘了春天的景色和宫廷中的乐事，表达了对君恩的感激和对春天的喜爱。

诗歌鉴赏

这首诗以春天的景色为背景，通过描绘柳树、花草、雨露等自然元素，展现了春天的生机勃勃。诗中多次提到“柳枝”，象征着春天的到来和君恩的温暖。诗人通过对柳树的描绘，表达了对君恩的感激和对春天的热爱。诗中的“君恩还似东风意”一句，巧妙地将君恩比作春风，形象生动。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对自然和君恩的深厚感情。

诗词解析

逐句解析：

1. 金马辞臣赋小诗，梨园弟子唱新词。
   诗人在宫廷中赋诗，宫廷乐工唱新词，展现了宫廷文化的繁荣。

2. 君恩还似东风意，先入灵和蜀柳枝。
   君恩如同春风，首先吹拂到蜀地的柳树，象征君恩的温暖和及时。

3. 百草千花共待春，绿杨颜色最惊人。
   百草千花都在等待春天的到来，绿杨的颜色最为惊人，形容春天的生机。

4. 天边雨露年年在，上苑芳华岁岁新。
   天边的雨露年年都有，皇家园林的芳华每年都更新，表达了时间的循环和自然的恒常。

5. 长爱龙池二月时，毵毵金线弄春姿。
   诗人特别喜爱二月的龙池，柳枝如金线般柔美，展现春天的姿态。

6. 假饶叶落枝空后，更有梨园笛里吹。
   即使叶子落下枝条空了，宫廷乐工的笛声依然悠扬，表达了音乐的持久魅力。

7. 绿水成文柳带摇，东风初到不鸣条。
   绿水波纹如柳带摇曳，东风初到不发出声响，形容春天的宁静和美丽。

8. 龙舟欲过偏留恋，万缕轻丝拂御桥。
   龙舟欲过却留恋不舍，万缕轻丝般的柳枝拂过御桥，形容柳枝的柔美和龙舟的留恋。

9. 百尺长条婉曲尘，诗题不尽画难真。
   百尺长的柳枝婉曲如尘，诗题不尽，画也难以真实表达，形容柳枝的美丽难以言表。

10. 凭君折向人间种，还似君恩处处春。
    请君将柳枝折下种在人间，仿佛君恩处处都是春天，表达了君恩的广泛和温暖。

11. 风暖云开晚照明，翠条深映凤凰城。
    风暖云开，晚霞照亮，翠绿的柳枝深映在京城，形容春天的美丽和京城的繁华。

12. 人间欲识灵和态，听取新词玉管声。
    人们想要了解灵和的姿态，听取新词和玉管的声音，表达了音乐和诗歌的魅力。

13. 醉折垂杨唱柳枝，金城三月走金羁。
    醉中折下垂杨唱柳枝，三月在京城骑马，形容春天的欢乐和自由。

14. 年年为爱新条好，不觉苍华也似丝。
    年年喜爱新柳枝的美好，不觉岁月如丝，表达了诗人对春天的长久喜爱。

15. 新春花柳竞芳姿，偏爱垂杨拂地枝。
    新春花柳竞相展现芳姿，特别喜爱垂杨拂地的枝条，形容春天的美丽和柳枝的柔美。

16. 天子遍教词客赋，宫中要唱洞箫词。
    天子让词客赋诗，宫中要唱洞箫词，展现了宫廷文化的繁荣和音乐的重要性。

17. 凝碧池头蘸翠涟，凤凰楼畔簇晴烟。
    凝碧池头蘸着翠绿的涟漪，凤凰楼畔簇拥着晴烟，形容春天的美丽和宫廷的繁华。

18. 新词欲咏知难咏，说与双成入管弦。
    新词想要咏唱却难以咏唱，说给乐工让他们入管弦，表达了诗歌和音乐的结合。

19. 侍从甘泉与未央，移舟偏要近垂杨。
    侍从在甘泉和未央之间，移舟偏要靠近垂杨，形容宫廷生活的闲适和柳枝的吸引力。

20. 樱桃未绽梅花老，折得柔条百尺长。
    樱桃还未绽放梅花已老，折得柔美的柳枝百尺长，形容春天的变化和柳枝的柔美。

修辞手法：

• 比喻：如“君恩还似东风意”，将君恩比作春风。
• 拟人：如“龙舟欲过偏留恋”，赋予龙舟人的情感。
• 对仗：如“天边雨露年年在，上苑芳华岁岁新”，对仗工整。

主题思想：

整首诗以春天为背景，通过对柳树的描绘，表达了对君恩的感激和对春天的热爱。诗中多次提到“柳枝”，象征着春天的到来和君恩的温暖。诗人通过对柳树的描绘，表达了对君恩的感激和对春天的热爱。

意象分析

意象词汇：

• 柳枝：象征春天的到来和君恩的温暖。
• 春风：象征君恩的温暖和及时。
• 绿杨：象征春天的生机和美丽。
• 雨露：象征自然的恒常和时间的循环。
• 龙池：象征皇家园林的美丽和宁静。
• 梨园笛声：象征音乐的持久魅力。
• 御桥：象征皇宫的繁华和美丽。
• 凤凰城：象征京城的繁华和美丽。
• 洞箫词：象征诗歌和音乐的结合。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“君恩还似东风意”中的“东风”比喻什么？ A. 春天的风 B. 君恩 C. 柳枝 D. 音乐

2. 诗中“百草千花共待春”中的“春”象征什么？ A. 时间 B. 生机 C. 君恩 D. 美丽

3. 诗中“绿水成文柳带摇”中的“绿水”象征什么？ A. 自然 B. 美丽 C. 宁静 D. 繁华

4. 诗中“凭君折向人间种”中的“人间”指什么？ A. 宫廷 B. 京城 C. 世界 D. 皇家园林

答案：

1. B
2. B
3. C
4. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：描绘春天的景色，表达对国家的忧虑。
• 王维《鸟鸣涧》：描绘山中的春天，表达对自然的喜爱。

诗词对比：

• 徐铉《柳枝词十首（座中应制）》与杜甫《春望》：两者都描绘春天的景色，但徐铉的诗更多表达对君恩的感激，而杜甫的诗更多表达对国家的忧虑。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了徐铉的全部诗作。
• 《唐诗三百首》：收录了徐铉的部分诗作。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对徐铉诗作的详细鉴赏。