《谪居舒州，累得韩高二舍人书，作此寄之》

最后更新时间:2025-06-17 10:41:53

原文展示:

谪居舒州，累得韩高二舍人书，作此寄之 三峰烟霭碧临溪，中有骚人理钓丝。 会友少于分袂日，谪居多却在朝时。 丹心历历吾终信，俗虑悠悠尔不知。 珍重韩君与高子，殷勤书札寄相思。

白话文翻译：

三座山峰被烟雾缭绕，碧绿的溪水旁，有一位文人在整理钓线。 与朋友相聚的时光少于分别的日子，被贬谪的生活却比在朝时更多。 我始终坚信自己的忠诚，而你们可能不了解我的世俗忧虑。 非常珍视韩君和高子，通过书信表达深深的思念。

注释:

• 三峰：指舒州（今安徽舒城）附近的三座山峰。
• 烟霭：烟雾。
• 骚人：文人，诗人。
• 理钓丝：整理钓鱼的线，比喻闲适的生活。
• 分袂：分别。
• 丹心：忠诚的心。
• 历历：清晰，分明。
• 俗虑：世俗的忧虑。
• 悠悠：长久，深远。
• 书札：书信。

诗词背景:

作者介绍: 徐铉（916-991），字鼎臣，五代宋初文学家、书法家。他历仕南唐、宋两朝，以文学和书法著称。徐铉的诗文风格清新，多抒发个人情感和对时局的感慨。

创作背景: 这首诗是徐铉在被贬谪至舒州期间，收到韩君和高子的书信后所作。诗中表达了作者对朋友的思念，以及对自己忠诚和世俗忧虑的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘三峰烟霭和溪边的文人形象，营造了一种宁静而略带忧郁的氛围。诗中“会友少于分袂日”一句，表达了作者对友情的珍视和对分别的无奈。而“丹心历历吾终信，俗虑悠悠尔不知”则展现了作者坚定的忠诚和对世俗忧虑的深刻体验。整首诗情感真挚，语言简练，通过对自然景物的描绘和对内心情感的抒发，传达了作者在被贬谪期间的心境和对友情的深切思念。

诗词解析:

逐句解析:

1. 三峰烟霭碧临溪：描绘了舒州三座山峰被烟雾缭绕，溪水碧绿的景象，营造了一种宁静的自然环境。
2. 中有骚人理钓丝：文人在溪边整理钓线，象征着闲适的生活和对自然的亲近。
3. 会友少于分袂日：表达了作者对友情的珍视，以及对分别的无奈和遗憾。
4. 谪居多却在朝时：对比了被贬谪的生活和在朝时的时光，突出了作者的孤独和无奈。
5. 丹心历历吾终信：表达了作者对自己忠诚的坚定信念。
6. 俗虑悠悠尔不知：指出了作者的世俗忧虑，以及朋友们可能对此的不了解。
7. 珍重韩君与高子，殷勤书札寄相思：表达了对韩君和高子的珍视，以及通过书信表达的深切思念。

修辞手法:

• 对比：通过“会友少于分袂日”和“谪居多却在朝时”的对比，突出了作者的孤独和无奈。
• 象征：“理钓丝”象征着闲适的生活和对自然的亲近。
• 对仗：“丹心历历吾终信，俗虑悠悠尔不知”中的“历历”和“悠悠”形成了对仗，增强了语言的韵律感。

主题思想: 这首诗的主题是表达作者在被贬谪期间的心境和对友情的深切思念。通过对自然景物的描绘和对内心情感的抒发，传达了作者的忠诚、孤独和对友情的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 三峰烟霭：描绘了舒州三座山峰被烟雾缭绕的景象，营造了一种宁静的自然环境。
• 碧临溪：溪水碧绿，象征着自然的纯净和宁静。
• 骚人理钓丝：文人在溪边整理钓线，象征着闲适的生活和对自然的亲近。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“三峰烟霭碧临溪”描绘了什么景象？ A. 山峰和溪水 B. 烟雾和溪水 C. 山峰和烟雾 D. 山峰、烟雾和溪水

2. “会友少于分袂日”表达了作者的什么情感？ A. 对友情的珍视 B. 对分别的无奈 C. 对友情的珍视和对分别的无奈 D. 对友情的珍视和对分别的遗憾

3. “丹心历历吾终信”中的“丹心”指的是什么？ A. 忠诚的心 B. 红色的心 C. 坚定的心 D. 真诚的心

答案:

1. D
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：表达了作者对国家和人民的深切关怀。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了宁静的山居生活，表达了作者对自然的热爱。

诗词对比:

• 徐铉的《谪居舒州，累得韩高二舍人书，作此寄之》与杜甫的《春望》：两者都表达了作者在被贬谪期间的心境，但徐铉的诗更多地表达了对友情的思念，而杜甫的诗则更多地表达了对国家和人民的关怀。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了徐铉的诗作。
• 《徐铉诗集校注》：对徐铉的诗作进行了详细的校注和解析。
• 《中国古代文学史》：介绍了徐铉的生平和创作背景。