《天坛归》

最后更新时间:2025-05-03 05:12:52

原文展示:

天坛归
元稹

为结区中累，因辞洞里花。
还来旧城郭，烟火万人家。

白话文翻译：

这首诗表达了作者因在某个地方工作而感到疲惫，因此选择离开那里的鲜花盛开的洞中，最后又回到了旧城的城墙边，看到那里的烟火和万家灯火，感到一种温暖和熟悉的归属感。

注释:

• 为结：因要结算或结束某种事情。
• 区中累：在某个区域中感到疲惫。
• 辞：离开、告别。
• 洞里花：指的是洞中盛开的花朵，象征美好而短暂的事物。
• 旧城郭：指的是自己熟悉的城市和城墙。
• 烟火：指的是人们生活的气息，烟火气是生活的象征。
• 万人家：形容居住的人很多，表示热闹的生活场景。

典故解析：

此诗中未涉及特定典故，但可以看作是对归属感和生活的思考。诗人通过对比不同的环境，表达了对旧城生活的怀念与珍惜。

诗词背景:

作者介绍：元稹（779年－831年），字微之，唐代著名诗人，与白居易齐名，主张诗歌应有社会责任感，作品多描绘人情、生活与社会现象。

创作背景：这首诗可能是在元稹经历了一段时间的游历或工作后，回归故地的心境表达。诗中流露出对生活的思考和对故土的眷恋，反映了人们在外漂泊后的归属感。

诗歌鉴赏：

《天坛归》是一首充满生活气息的诗作，展现了作者对归乡的细腻情感。诗的开头即以“为结区中累”引入，表现了在外漂泊后的疲惫，紧接着“因辞洞里花”则暗示了对短暂美好的告别，象征着诗人对美好事物的留恋与无奈。第二联“还来旧城郭，烟火万人家”则是对旧城的回归，诗人通过对比，突出了家乡的温暖与熟悉。整首诗在简洁的语言中，蕴含着深厚的情感，流露出对人生、对归属的思考，令人感同身受。

诗词解析:

逐句解析：

1. 为结区中累：因在某个地方工作或生活而感到疲惫。
2. 因辞洞里花：选择离开那美丽的地方，告别其中的花朵。
3. 还来旧城郭：最终回到熟悉的老城。
4. 烟火万人家：看到那里的生活气息和繁华的场景。

修辞手法：

• 对仗：诗中“为结区中累，因辞洞里花”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过“洞里花”与“烟火万人家”形成鲜明对比，表现出诗人对美好与生活的不同感受。

主题思想： 诗歌的中心思想在于表达对家乡的思念与归属感，展现了人们对生活的热爱与对美好事物的向往。

意象分析:

意象词汇：

• 洞里花：象征美好、短暂的事物，暗示对美好生活的追求。
• 旧城郭：象征熟悉的环境，代表归属感与安全感。
• 烟火：生活气息的象征，表现人间烟火的温暖和繁荣。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“为结区中累”意为： A. 在某个地方感到愉悦
   B. 在某个地方感到疲惫
   C. 在某个地方享受生活

2. “洞里花”象征着什么？ A. 繁华与热闹
   B. 美好与短暂
   C. 忧伤与离别

3. 诗的整体主题是什么？ A. 对美好生活的向往
   B. 对故乡的思念与归属感
   C. 对自然的赞美

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 白居易的《赋得古原草送别》
• 李白的《将进酒》

诗词对比： 元稹与白居易同为唐代诗人，他们的诗作均关注人情与生活。白居易的《赋得古原草送别》同样表达了对过往的怀念与人生的感慨，但更侧重于离别的伤感，而元稹则更加注重归属感的表达。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《元稹诗集》
• 《唐代文学史》