《冬日平泉路晚归》

最后更新时间:2025-04-29 01:47:06

原文展示:

冬日平泉路晚归
山路难行日易斜，
烟村霜树欲栖鸦。
夜归不到应闲事，
热饮三杯即是家。

白话文翻译：

在冬天的傍晚，山路难走，太阳已经偏西，烟雾笼罩的村庄和霜冻的树上正好栖息着乌鸦。夜里归家却不再着急，喝上三杯热饮就能感到家的温暖。

注释:

• 山路：山间的小路，形容艰难行走的环境。
• 日易斜：太阳已经倾斜，表示时间已晚。
• 烟村：村庄蒙蒙细烟，给人一种朦胧的感觉。
• 霜树：被霜覆盖的树木，冬季特有的景象。
• 栖鸦：乌鸦栖息，象征夜晚即将来临的宁静。
• 夜归不到：夜晚归家，但并不着急。
• 热饮三杯：三杯热饮象征着温暖和归属感。
• 即是家：喝完热饮就能感受到家的温暖。

典故解析:

本诗没有明显的典故，但“烟村”与“霜树”描绘的冬日景象，常见于唐诗中，表现出一种静谧的乡村氛围。

诗词背景:

作者介绍：白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，作品以通俗易懂而深受喜爱。他的诗风多样，善于描写社会生活和人情世态。

创作背景：该诗创作于白居易晚年，他在平泉隐居时期，感受到冬日的萧瑟和归家的安宁，表达了对简单生活的向往和对家乡的眷恋。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言和生动的意象，描绘了一个冬日傍晚归家的情景。开头两句“山路难行日易斜”一方面揭示了自然环境的艰难，另一方面也暗示了归家的急切与不易。山路的艰难与日落的时刻形成了对比，营造了一种紧迫感。

接下来的“烟村霜树欲栖鸦”，则通过描绘冬日乡村的静谧场景，传达出一种恬静与宁谧。霜树上的乌鸦，既是自然景象的真实写照，也是冬日夜晚即将来临的象征，增强了诗的氛围。

最后两句“夜归不到应闲事，热饮三杯即是家”则展现了诗人对温暖家庭的渴望。虽然夜归可能带来一些忙碌，但在家中，简单的热饮足以让人感到心灵的慰藉。这种对家的归属感与温暖的描绘，使整首诗充满了生活的哲理和温情。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “山路难行日易斜”：描述了冬日的傍晚，山路崎岖且难以行走，时间已接近黄昏。
  • “烟村霜树欲栖鸦”：描绘了在傍晚时分，隐约可见的村庄和树木上的霜，乌鸦正准备栖息，营造出一种宁静的氛围。
  • “夜归不到应闲事”：虽然夜晚归家，似乎没有太多的事情要做，显得安闲。
  • “热饮三杯即是家”：通过热饮的温暖，表达了对家的渴望和归属感。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“山路难行”与“日易斜”形成对比，增强了诗的音乐性。
  • 意象：如“烟村”、“霜树”营造出的冬日氛围，具有强烈的视觉冲击力。

• 主题思想：整首诗通过自然景象的描绘，表达了归家的温暖和对简单生活的向往，体现了诗人平和的心态与对家乡的深情。

意象分析：

• 山路：象征人生的艰辛与挑战。
• 烟村：代表乡村的宁静与安详。
• 霜树：冬季的象征，暗示生命的沉寂与坚韧。
• 热饮：象征温暖与归属感，反映了人们对家庭的渴望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中描绘的自然景象有哪些？
   A. 山路
   B. 烟村
   C. 霜树
   D. 以上都是

2. 诗的主题是什么？
   A. 归家的温暖
   B. 自然的艰辛
   C. 社会的忙碌
   D. 人生的哲理

3. “热饮三杯即是家”中的热饮象征什么？
   A. 家庭的温暖
   B. 生活的忙碌
   C. 难以承受的压力
   D. 朋友的陪伴

答案：

1. D
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《终南山》

诗词对比：

• 白居易的《冬日平泉路晚归》与王维的《鸟鸣涧》，两首诗均描绘自然景色，反映了诗人对自然的热爱与对归属感的思考。白居易的诗更侧重于归家的温暖情感，而王维则更加注重自然的宁静与内心的平和。

参考资料：

• 《白居易诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》