《晚晴泊枫泾》

最后更新时间:2025-05-04 11:36:33

晚晴泊枫泾

原文展示:

晚霁孤帆落，江天成薄凉。
残红莲远树，归鸟艳斜阳。
潮长芦根短，云开客路长。
平芜何处尽，应是接钱塘。

白话文翻译：

傍晚的雨霁，孤独的帆船停靠，江面和天空渐渐变得凉意袭人。
残余的红花和远处的树木相映成趣，归来的鸟儿飞向斜阳中。
潮水涨起，芦苇根却显得短促，云开处，通往远方的客路也变得漫长。
平坦的芦苇荡究竟延伸到哪里，想必是与钱塘江接壤。

注释:

• 霁：雨止后的天气。
• 孤帆：孤单的帆船，象征孤独和旅途。
• 薄凉：微凉的感觉。
• 残红：残留的红花，暗示凋零。
• 艳：明亮、美丽。
• 潮长：潮水高涨。
• 芦根：指芦苇的根部。
• 平芜：平坦的原野。

诗词背景:

作者介绍：

夏曾佑（1836-1918），字梦阮，号静庐，清代诗人，擅长诗文，兼工书画。他的作品多描绘自然景物，抒发个人情感，风格清新。

创作背景：

《晚晴泊枫泾》创作于清末，正值社会动荡之际，诗人远离家乡，游历江南，感受到自然的美与孤独的心情。

诗歌鉴赏：

《晚晴泊枫泾》展现了诗人对自然景色的细腻观察与感受。诗的开头描绘了傍晚时分，雨后初晴的景象，孤帆的落幕与江天的凉意相结合，给人一种孤独而又清新的感受。孤帆既是行舟者的孤独，也象征着诗人内心的孤寂。接着，诗人用“残红”与“归鸟”的对比，描绘了夕阳下的美丽和凋零，展现了时光的流逝与生命的无常。潮长与芦根短的对比，反映了自然界的变化与人生的短暂，似乎在暗示着人生的旅途并不总是平坦。最后一句“应是接钱塘”，则将目光投向远方，为整首诗增添了思乡的情怀，表现了对故乡的向往和对未来的渴望。

诗词解析:

逐句解析：

1. 晚霁孤帆落：傍晚时分，雨后天晴，孤独的帆船停泊。
2. 江天成薄凉：江面和天空逐渐变得凉爽，暗示天气变化。
3. 残红莲远树：残余的红花与远处的树木，表现出自然的美丽与生命的脆弱。
4. 归鸟艳斜阳：归来的鸟儿在斜阳的映照下，显得格外美丽。
5. 潮长芦根短：潮水上涨，芦苇根部却显得短促，暗示着生命的局限。
6. 云开客路长：云雾散去，前方的旅途延绵不绝。
7. 平芜何处尽：平坦的原野究竟延伸到哪里，表达了对未来的迷茫。
8. 应是接钱塘：推测这片平坦的土地是通往钱塘江的，呈现了对故乡的思念。

修辞手法：

• 对仗：整首诗使用了对仗的手法，如“潮长”与“芦根短”，形成鲜明对比。
• 意象：通过“孤帆”、“残红”、“归鸟”等意象，构建出一种孤独、思乡的氛围。
• 比喻：将自然景象与人生哲理相结合，隐喻人生的短暂与无常。

主题思想：

整首诗以自然景物为背景，通过描绘晚晴的宁静与孤独，表达了诗人对故乡的思念和对人生的无奈，呈现出一种淡淡的忧伤与哲思。

意象分析:

意象词汇：

• 孤帆：象征孤独与旅行。
• 残红：象征生命的短暂与凋零。
• 归鸟：象征归属与思乡。
• 潮长：象征时间的流逝与变化。
• 平芜：象征人生的广阔与不确定性。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“孤帆”象征什么？
   A. 热闹
   B. 孤独
   C. 繁荣

2. “潮长芦根短”表达了什么样的情感？
   A. 生命的富饶
   B. 生命的短暂
   C. 生命的希望

3. 诗中提到的“钱塘”指的是哪个地方？
   A. 钱塘江
   B. 钱塘市
   C. 钱塘县

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

《晚晴泊枫泾》与王维的《山居秋暝》都有对自然的描绘和对人生的思考，前者更强调孤独与思乡，后者则更多地表现出山水的静谧与内心的宁静。

参考资料：

• 《清代诗人选集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗的力量：古典诗词的魅力》