《至上海》

最后更新时间:2025-04-26 12:11:14

原文展示:

繫缆人如沸，江城半夕阳。
顿殊南北候，但见管弦忙。
蓬鬓欣新沐，衣尘惜帝乡。
幸无行李累，为已弃书囊。

白话文翻译：

在缆绳上忙碌的人就像沸腾的水，江城的夕阳照在半边天上。此时南北方向的候鸟显得不同，但我所看到的只有热闹的乐器声。蓬乱的头发刚刚洗过，衣服上沾着尘土，心中对故乡的眷恋愈发浓厚。庆幸的是没有行李的负担，早已把书囊抛弃。

注释:

• 繫缆：系缆，指系住船只的缆绳，形容港口的繁忙。
• 如沸：形容人声鼎沸，热闹非凡。
• 江城：指江边的城市，这里特指上海。
• 顿殊：顿时显得不同，形容北方和南方的候鸟状态不同。
• 管弦：乐器，这里泛指音乐声。
• 蓬鬓：蓬松的头发，形容刚洗过头的样子。
• 衣尘：衣服上沾满尘土，表明旅途的劳顿。
• 帝乡：故乡，这里暗指作者的故乡。
• 幸无行李累：庆幸没有行李的负担。

典故解析:

本诗没有涉及具体的历史典故，但“帝乡”一词在古代诗词中常用来指代故乡，表达对故土的思念之情。

诗词背景:

• 作者介绍：夏曾佑（1860-1919），字星沅，号秋水，晚号青山，清末民初的诗人，曾任教育部次长。他的诗歌风格多样，融合了古典与现代的元素，以清新的语言和独特的视角著称。
• 创作背景：诗作成于清末，正值上海作为通商口岸逐渐繁荣，城市的现代化进程加速。诗人通过描写江城的繁忙与自身的感受，表达对故乡的思念和对新生活的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以生动的描绘勾勒出上海的繁华景象，同时流露出作者对故乡的深厚情感。开头两句通过“繫缆人如沸”和“江城半夕阳”描绘出热闹的港口景象，展现了城市的生机与活力。转而提到“顿殊南北候”，则引出作者的思考，南北候鸟的不同也暗含着对故乡的眷恋，体现了诗人内心的矛盾：一方面是对繁华生活的欣喜，另一方面是对故乡的思念。随后的“蓬鬓欣新沐，衣尘惜帝乡”更是直接表达了这种情感，头发刚洗过，衣服却沾满尘土，象征着旅途的劳累和对故乡的深情。最后一句“幸无行李累”则带有一丝释然，虽然抛弃了书囊，但却也获得了心灵的自由。整体上，诗歌通过鲜活的意象展现了作者对新生活的感受与对故乡的思念，情感真挚而细腻，具有较强的感染力。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 繫缆人如沸：描绘了码头上忙碌的人群，生动地表现了港口的热闹。
  2. 江城半夕阳：在夕阳的照耀下，江城显得既美丽又宁静，形成鲜明对比。
  3. 顿殊南北候：指南北候鸟的不同，象征着不同的归属感和情感状态。
  4. 但见管弦忙：专注于乐器声，暗示着繁华背后的热闹与喧嚣。
  5. 蓬鬓欣新沐：描写了作者刚洗过头，感到清新，但同时也反映出旅途的疲惫。
  6. 衣尘惜帝乡：衣服沾满尘土却对故乡的思念愈发浓厚，情感交织。
  7. 幸无行李累：表达了对轻松自在状态的庆幸，象征着内心的解脱。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“人如沸”比喻人群的热闹。
  • 对仗：如“蓬鬓欣新沐，衣尘惜帝乡”，形成了工整的对仗。
  • 拟人：将南北候鸟的状态赋予情感，增强了诗的表现力。

• 主题思想：这首诗通过描绘繁忙的城市生活，表达了诗人对故乡的思念，反映了在时代变迁中个人情感的复杂性。

意象分析:

• 江城：象征着繁华与现代化，代表了都市生活的活力。
• 夕阳：象征着温暖与宁静，也暗示着时间的流逝。
• 管弦：代表着热闹的生活场景，彰显城市的繁华与多姿多彩。
• 蓬鬓、衣尘：分别代表着个人的状态和旅途的劳累，暗合诗人内心的矛盾。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“繫缆人如沸”中的“沸”是用来形容什么？ A. 江水的状态
   B. 人群的热闹
   C. 夕阳的美丽

2. 诗人对故乡的情感表现在哪一句中？ A. 幸无行李累
   B. 蓬鬓欣新沐
   C. 衣尘惜帝乡

3. “江城半夕阳”中“半夕阳”主要指什么？ A. 夕阳的美丽
   B. 夕阳的时间
   C. 夕阳的光辉

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 杜甫的《春望》同样探讨了对故乡的思念，但背景是战乱，而夏曾佑的诗则是对于繁华都市的感慨，体现了不同的历史和社会背景。两首诗都表现了诗人对故乡的深情，但情感的基调和表达方式各有不同。

参考资料:

• 《清代诗人诗选》
• 《古典诗词鉴赏指南》