《八声甘州·问岩云朵朵为谁飞》

最后更新时间:2025-06-21 17:59:40

原文展示

八声甘州·问岩云朵朵为谁飞
作者：曾原郕 〔宋代〕

问岩云朵朵为谁飞，向来读何书。
道江南名宦，掉头勿顾，彩服归兵。
无限山中风物，今古属潜夫。
渺渺辽天鹤，应费招呼。
谩说缁巾缟带，与豸冠犀剑，优乐如何。
渐桥横采石，国步已趑趄。
想归来顿成憔悴，欢季鹰闻早忆莼鲈。
丹泉冷，崖钟绝响，夕照啼鸟。

白话文翻译

我在问，岩石上的云朵，究竟是为了谁在飘飞？我曾经读了什么书呢？
说到江南的名士，转身不再回头，穿上华丽的服饰归入军中。
无尽的山中风光，如今都属于隐士。
那渺渺的天上飞鹤，想必也需要有人呼唤。
空谈那些戴着黑巾白带的人，与佩戴犀角剑的人，享乐有什么意义呢？
渐渐地，桥横跨在采石的地方，国家的局势已经摇摇欲坠。
想要归来，面容竟然憔悴，欢快的季节，鹰闻早已让我想起莼菜和鲈鱼。
丹泉水凉，崖边的钟声绝响，夕阳下啼鸟声阵阵。

注释

• 问岩云朵朵为谁飞：云朵在山岩间飘动，发出疑问，暗示对现实的思考。
• 道江南名宦：讲述江南地区的名士与官员。
• 彩服归兵：华丽的衣服归于军中，隐喻名士转向权力或军事。
• 潜夫：指隐士，强调对隐逸生活的向往。
• 缁巾缟带：黑巾和白带，代表士人或文人。
• 优乐如何：质疑享乐的意义。
• 渐桥横采石：桥的存在，象征着国家的状况。
• 欢季鹰闻早忆莼鲈：表达对过去的怀念。
• 丹泉冷，崖钟绝响，夕照啼鸟：自然景象与孤独感的结合。

诗词背景

作者介绍：曾原郕，宋代诗人，生活在动荡的时代，以诗抒怀，常表达对人生、自然的感悟，风格清新而富有哲理。

创作背景：此诗创作于宋代，正值文人对功名利禄的反思与隐逸生活的向往，表达了对现实的无奈和对自然的向往。

诗歌鉴赏

这首《八声甘州》以问句开头，发出对云朵飞翔的疑问，从而引入对自身处境的思考。作者通过描绘江南的名士，反映出对世俗权力的质疑和对隐逸生活的向往，展现了诗人心中对理想生活的渴望。诗中“彩服归兵”一句，暗示了士人对现实的无奈，面对国家动荡，他们不得不放弃理想，投身于权力的漩涡。

诗中自然景象的描绘，如“渺渺辽天鹤”、“丹泉冷”等，增强了诗的意境，体现出诗人对自然的热爱与对孤独的感受。尤其是“欢季鹰闻早忆莼鲈”，通过对平淡生活的回忆，传达出对过往美好时光的怀念。

整首诗在情感上表现出一种无奈与孤独，同时又带有对理想的追求和对自然的向往，形成了丰富的情感层次。

诗词解析

逐句解析：

1. 问岩云朵朵为谁飞：引发对存在意义的思考。
2. 向来读何书：追问自己过去的追求。
3. 道江南名宦：指出社会的名士。
4. 掉头勿顾，彩服归兵：反映对现实的妥协。
5. 无限山中风物：赞美自然，归属于隐士。
6. 渺渺辽天鹤，应费招呼：对自由生活的渴望。
7. 谩说缁巾缟带：质疑世俗的享乐。
8. 渐桥横采石：寓意国家的动荡。
9. 想归来顿成憔悴：表现对理想生活的怀念。
10. 欢季鹰闻早忆莼鲈：回忆简单的快乐。
11. 丹泉冷，崖钟绝响，夕照啼鸟：自然与孤独的结合。

修辞手法：

• 比喻：将人和自然相联系，增强意象。
• 拟人：云朵、天鹤等具有人的情感。
• 对仗：如“缁巾缟带”，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗表达了对理想生活的追求、对世俗的质疑以及对自然的热爱，体现了诗人的孤独与对美好过去的怀念。

意象分析

意象词汇：

• 岩：象征坚韧，表达人生的坚守。
• 云朵：象征自由与飘逸。
• 丹泉：象征清凉与宁静。
• 鹰：象征自由与高远的追求。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“缁巾缟带”指的是什么？

   • A. 战士
   • B. 士人
   • C. 隐士
   • D. 商人

2. “渺渺辽天鹤”暗示了什么情感？

   • A. 自由
   • B. 孤独
   • C. 怀念
   • D. 无奈

答案：

1. B. 士人
2. A. 自由

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 温庭筠的《更漏子》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》：同样表达了对过往的怀念和对生活的感悟，但更侧重于个人情感。
• 温庭筠《更漏子》：展现了对自然景色的细腻描写，与曾原郕的自然意象相呼应。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代诗词名家解读》