《八声甘州从文物管理委员会诸君赴灵岩山，观所陈列佛教文物，紫德赓、朱公亮亦同行，一宿而返》

时间: 2025-06-12 09:29:03

诗句

汪东〔清代〕

向落红亭畔小徘徊，相携更支筇。

历松厓藓径，雕甍琳宇，直上高峰。

回宿香光深处，檐铎语秋风。

一塔斜阳外，烟水空濛。

老去依然矍铄，数蒲团围坐，大半成翁。

笑当年玉局，二客未能从。

又何须、耽求净土，纵眼看、净土即寰中。

留余想，指天平路，几点丹枫。

意思解释

最后更新时间:2025-06-12 09:29:03

原文展示:

向落红亭畔小徘徊，相携更支筇。
历松厓藓径，雕甍琳宇，直上高峰。
回宿香光深处，檐铎语秋风。
一塔斜阳外，烟水空濛。
老去依然矍铄，数蒲团围坐，大半成翁。
笑当年玉局，二客未能从。
又何须耽求净土，纵眼看净土即寰中。
留余想，指天平路，几点丹枫。

白话文翻译：

在落红亭边我轻轻徘徊，和友人一起支起竹杖。
沿着松林和苔藓的小路，经过雕刻的屋宇，直上高峰。
在香光深处休息，檐下的铃声伴随秋风。
远处的塔在斜阳下，烟雾弥漫，水面朦胧。
年纪虽老，我依然精神矍铄，几个蒲团围坐，已经大半是白发翁了。
笑谈当年在玉局中的时光，两位朋友如今依然未能实现。
又何必执着于求取净土，纵然眼前的净土其实就在这世界中。
留些余想，指着天平的路，几朵丹枫正好。

注释:

向落红亭：指的是亭子，可能是一个风景名胜之地，意指秋天落叶的美景。
支筇：支起竹杖，古时出游时常用的工具，象征游玩。
松厓藓径：松树生长的山崖和苔藓覆盖的小路，表现自然环境的静谧。
香光：指的是佛教的光辉，与香火有关。
檐铎：檐下的钟铃，传递出清脆的声音。
一塔斜阳外：远处塔楼在夕阳下的景象，富有诗意。
玉局：古代的一种文人聚会的场合，象征着友谊与文才。

诗词背景:

作者介绍:

汪东（生卒年不详），字子遏，号清溪，清代诗人，擅长诗词，尤以山水田园诗见长。他的作品常表现对自然的热爱和对人生的思考，风格清新脱俗。

创作背景:

该诗创作于作者与友人游览灵岩山，观赏佛教文物的过程中，表达了对自然美景的欣赏及对人生哲理的思考，体现了诗人对友谊的珍视和对生命的感悟。

诗歌鉴赏：

《八声甘州》是一首充满了自然风光和人生哲思的诗。这首诗通过描绘游览灵岩山的场景，表现了诗人对大自然的热爱和对人生的深刻思考。诗的开头，诗人描述了在落红亭畔的徘徊，意境优雅，既有对自然美的欣赏，也有对时光流逝的感慨。接着，通过“历松厓藓径，雕甍琳宇，直上高峰”的描写，展现了游览的过程，表现出一种人与自然和谐相处的状态。

在回宿的部分，诗人提到“檐铎语秋风”，通过铃声的清脆与秋风的交织，营造出一种宁静的氛围，同时也让人感受到岁月的流逝与内心的平静。接下来的描写中，诗人提及“老去依然矍铄”，表现出一种老而弥坚的精神状态，体现了对生命的积极态度。

最后，诗人以“又何须耽求净土，纵眼看净土即寰中”总结了整首诗的主题，表达了对理想境界的反思，认为理想的净土实际上就在身边，强调了现实生活的重要性。整首诗意蕴深厚，情感真挚，展现了诗人对生命的感悟和对友谊的珍视，非常值得细细品味。