《送济川知汉州二首》

最后更新时间:2025-04-27 04:18:08

原文展示:

送济川知汉州二首
司马光

千骑拥朱轓，青霞书绣远。
复寻题柱迹，重过充繻关。
晓栈流云湿，秋湖脱叶殷。
久游今得意，真不愧江山。

白话文翻译：

千骑在朱色的车辇前簇拥，青色的霞光在远处绣出美丽的画卷。
再次寻访昔日题写的柱子痕迹，重游充繻关隘。
晨曦中的栈道湿润了流云，秋天的湖面上落叶如殷红的花瓣。
久在此地游玩如今得意，真不愧于这江山的壮丽。

注释:

• 朱轓：朱色的车辇，古代高官的车。
• 青霞：形容天空的美丽景色。
• 题柱迹：指在柱子上写下的题字或铭文。
• 充繻关：古代的一个关隘，象征着交通要道。
• 晓栈：早晨的栈道，形容清新的气息。
• 脱叶殷：脱落的树叶，颜色如赤色般鲜艳。

典故解析:

诗中提到的“充繻关”是一个著名的关隘，历代文人常以此象征出入的风景与历史的印记。此外，诗人提到的“青霞书绣远”，也可被视作对自然美景的赞美，表达了对人间美好事物的向往。

诗词背景:

作者介绍：司马光（1019年－1086年），字君实，号涑水，宋代著名的政治家、历史学家和诗人，以其编纂《资治通鉴》而闻名。其诗风严谨，常用典故，重视诗词的内容与结构。

创作背景：此诗写于司马光出任汉州知州期间，正值人生得意之时，表达了他对故乡江山的热爱和对美好生活的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘自然景色与个人情感的结合，展现了诗人对江山的热爱和对自身成就的自豪。开头的“千骑拥朱轓”便营造出一种盛大的场面，彰显出作者的地位与荣耀。接着，通过“青霞书绣远”引入了自然景色，使得诗篇充满了生动的画面感。

在描述“复寻题柱迹，重过充繻关”时，诗人不仅是在追忆过去的岁月，也是在感慨岁月的流逝与人生的变迁。诗中的“晓栈流云湿，秋湖脱叶殷”则进一步渲染出一种时光流转的美感，表现了诗人对自然与人生的深刻思考。

最后一句“久游今得意，真不愧江山”表达了诗人内心的自豪感与对江山的热爱，反映出他对个人成就与自然景观的结合，形成了一种和谐的画面。整首诗情景交融，意境深远，充分展现了司马光作为诗人的才华与深厚的文化底蕴。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “千骑拥朱轓”：展现出诗人所处的尊贵地位，意象中有一种热闹的场景。
  • “青霞书绣远”：描绘自然美景，暗含对美好事物的向往。
  • “复寻题柱迹”：追忆过去，反映出对往事的思念。
  • “重过充繻关”：再度经过此地，感慨时间的流逝。
  • “晓栈流云湿”：清晨的栈道景象，给人清新之感。
  • “秋湖脱叶殷”：秋天的湖面，展现出自然的变化之美。
  • “久游今得意”：诗人因长时间的游玩而满怀得意之情。
  • “真不愧江山”：表达对江山的热爱与自豪感。

• 修辞手法：

  • 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，如“晓栈流云湿，秋湖脱叶殷”。
  • 比喻：将自然景色与个人情感结合，形成生动的意象。
  • 拟人：通过“流云湿”表现出一种情感的流动感。

• 主题思想：整首诗通过对自然景色的描绘和个人成就的反思，表达了对故乡和江山的热爱，体现了诗人内心的自豪与对美好生活的追求。

意象分析:

• 朱轓：象征权力地位。
• 青霞：代表自然之美，象征希望和未来。
• 题柱：象征历史与记忆的积淀。
• 流云：象征流动的时间与变化。
• 秋湖：象征人生的成熟与反思。

互动学习:

诗词测试：

1. “千骑拥朱轓”中“朱轓”指的是什么？

   • A. 车辇
   • B. 船只
   • C. 马匹
   • D. 城墙

2. 诗中“秋湖脱叶殷”主要描绘了哪种季节的景象？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

3. 诗人通过“复寻题柱迹”表达了什么情感？

   • A. 对未来的期待
   • B. 对往事的追忆
   • C. 对生活的抱怨
   • D. 对自然的热爱

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》
• 李白《早发白帝城》

诗词对比：

• 王维《送元二使安西》：同样描写送别和自然景色，但更强调友情和人生道路的选择。
• 李白《早发白帝城》：在表达壮丽景色的同时，注重个人的豪情壮志，情感更为奔放。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《司马光传》