《翠岩亭六首 其四》

最后更新时间:2025-05-07 06:52:03

翠岩亭六首 其四

作者：刘津 〔明代〕

原文展示

野寺鸣钟晚，斜晖敛翠微。
牛羊下曲径，吾自澹忘归。

白话文翻译

在这静谧的晚钟声中，野外的寺庙响起钟声，夕阳的余晖渐渐收敛在翠绿的山峦中。牛羊在曲折的小路上缓缓归家，而我却心如止水，淡然忘却了归途。

注释

• 野寺：指偏僻的寺庙，环境清幽。
• 鸣钟：敲响的钟声，常用于寺庙中，象征着时间的流逝和宁静的氛围。
• 斜晖：夕阳的余晖，光线倾斜，象征着傍晚时的宁静美。
• 敛：收敛，聚集。
• 翠微：青翠的山峦，形容自然的美丽景色。
• 牛羊：代表乡村生活的宁静与和谐。
• 曲径：弯曲的小路，增添了诗境的灵动感。
• 澹忘归：心境悠然，自然忘记了归家的时间和方向。

典故解析

本诗没有直接引用典故，但“鸣钟”与“野寺”结合，营造出一种禅意的空间感，反映了诗人对自然和内心宁静的追求。

诗词背景

作者介绍：刘津，明代诗人，生平不详，但其作品多以山水、田园为题材，风格清新自然，富有哲理。

创作背景：此诗创作于清幽的自然环境中，诗人可能是在游览或隐居时写下，表达对乡村宁静生活的向往和对自我心境的反思。

诗歌鉴赏

刘津的《翠岩亭六首 其四》以简练的语言描绘了一个宁静的傍晚场景，通过自然景物的描写，表现出诗人内心的淡然与宁静。诗的开头“野寺鸣钟晚”，钟声的回响带来一种时间流逝的感受，仿佛在提醒人们珍惜当下。而“斜晖敛翠微”则通过描绘夕阳的余晖，展示了自然景色的美丽与和谐。接下来的“牛羊下曲径”描绘了乡村的日常生活，牛羊的归途增添了生活的气息，形成了人与自然和谐共处的画面。最后一句“吾自澹忘归”则是诗人的感悟，他在大自然的怀抱中，心境如水，不再执着于归途，体现了一种超脱的生活态度和哲学思考。整体上，这首诗表现了对自然的热爱、对生活的淡然，以及心灵的宁静，这些都是明代士人所追求的理想境界。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “野寺鸣钟晚”：在傍晚时分，偏远的寺庙传来钟声，营造出一种宁静的氛围。
  • “斜晖敛翠微”：夕阳的光辉逐渐消退，山峦的青翠在灯光下显得更加柔和，象征着一天的结束。
  • “牛羊下曲径”：牛羊在小路上归家，体现了乡村的平静与安详。
  • “吾自澹忘归”：我心境宁静，自然忘记了归家的时间，表现出一种悠然自得的生活态度。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“鸣钟晚”和“斜晖敛”，通过对称的结构增强了诗的韵律感。
  • 意象：钟声、夕阳、牛羊等意象相互映衬，构成了一幅美好的田园画面。

• 主题思想：本诗的主题是对大自然的赞美和对内心宁静的追求，反映了诗人追求简单、自然生活的心态。

意象分析

• 钟声：象征时间的流逝及对人生的思考。
• 夕阳：代表一天的结束，寓意宁静与反思。
• 牛羊：象征田园生活的安宁与和谐。
• 曲径：暗示人生旅途的曲折与变化，反映诗人的心境。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“鸣钟晚”指的是哪个时段的景象？

   • A. 早晨
   • B. 正午
   • C. 傍晚
   • D. 深夜

2. “吾自澹忘归”表达了怎样的心态？

   • A. 忧愁
   • B. 忘却
   • C. 迷失
   • D. 归心似箭

答案：

1. C. 傍晚
2. B. 忘却

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《鹿柴》
• 孟浩然的《春晓》

诗词对比：

• 王维的《鹿柴》同样描绘了自然美景，通过“空山不见人，唯闻钟声响”的意境，表现出一种宁静的生活态度。
• 孟浩然的《春晓》则通过春天的景象表达对自然的热爱与生活的感悟，两者都展现了对自然的向往和内心的平静。

参考资料

• 《明代诗人刘津研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《明代山水田园诗选》