《暮归》

最后更新时间:2025-04-26 06:32:26

原文展示

霜黄碧梧白鹤栖，
城上击柝复乌啼。
客子入门月皎皎，
谁家捣练风凄凄。
南渡桂水阙舟楫，
北归秦川多鼓鼙。
年过半百不称意，
明日看云还杖藜。

白话文翻译

霜降时节，黄叶飘落，翠绿的梧桐树上，白鹤栖息；城头的更鼓敲响，夜空中传来乌鸦的啼叫。旅人在月光下回到家中，明亮的月光洒在门前，谁家的姑娘在夜风中捣练？南渡桂水，船只稀少，北归秦川，战鼓阵阵。年过五十，心中未能如意，明日再看天边云卷云舒，仍需借杖行走。

注释

逐句解释：

• 霜黄碧梧：霜降时节，梧桐树的叶子逐渐变黄。
• 白鹤栖：白鹤栖息在树上。
• 城上击柝复乌啼：城上有人敲击更鼓，夜空中响起乌鸦的叫声。
• 客子入门月皎皎：旅人踏入家门，月光明亮。
• 谁家捣练风凄凄：不知哪个人家在夜风中捣练，声音凄清。
• 南渡桂水阙舟楫：南方的桂水，船只稀少。
• 北归秦川多鼓鼙：北方的秦川，战鼓声声。
• 年过半百不称意：年过五十，心中感到不如意。
• 明日看云还杖藜：明日再看天边的云，依旧需要借杖行走。

典故解析：

• 桂水：指的是桂林一带的水域。
• 秦川：指的是秦地，战乱频繁。

诗词背景

作者介绍： 杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，被誉为“诗圣”。他的诗作深刻反映了当时社会的苦难与民生疾苦，具有强烈的历史感和人道主义精神。

创作背景： 《暮归》写于杜甫晚年，正值安史之乱后，社会动荡，民生困苦。诗中流露出作者对战争的痛苦和对生活的无奈，表现了他对理想生活的追求与现实的失望。

诗歌鉴赏

《暮归》是杜甫晚年所作，诗中融入了浓厚的个人感受和对时局的深刻体悟。开头两句描绘了秋冬交替之际的自然风景，霜黄的梧桐树与栖息的白鹤，既显示出时节的苍凉，也隐喻着诗人内心的孤寂。接着，城头的击柝声和乌啼声，营造出一种凄清的氛围，暗示着社会的不安与动荡。

“客子入门月皎皎”一句，描绘了归家的旅人，虽然月光皎洁，却似乎掩盖了内心的孤寂与无奈。尤其是“谁家捣练风凄凄”，引发了人们对温暖家庭的渴望，但同时也表明了对现实的无能为力。接下来的南渡北归，描绘了诗人在动荡时代中的迷茫选择，表现了他对归属感的渴望。

最后两句“年过半百不称意，明日看云还杖藜”，展示了诗人对人生的感慨与无奈。五十岁的人生，充满了未尽的理想与遗憾。杖藜行走，更是象征着他在生活中继续前行的勇气，尽管心中充满了失落。这首诗通过细腻的描绘与深刻的情感，展现了杜甫对生活的思考与对未来的期盼。

诗词解析

逐句解析：

1. 霜黄碧梧白鹤栖：秋冬的自然景象，表现出一种凄凉。
2. 城上击柝复乌啼：夜色中的城头，增添了孤寂的氛围。
3. 客子入门月皎皎：归家的旅人，在明亮的月光下，暗示着心中的孤独。
4. 谁家捣练风凄凄：对温暖家庭生活的向往，反映了失落感。
5. 南渡桂水阙舟楫：南方的桂水，表示社会动荡，生活的艰辛。
6. 北归秦川多鼓鼙：北方的战鼓声，象征着战争带来的困扰。
7. 年过半百不称意：反思人生，感叹过往。
8. 明日看云还杖藜：虽然失落，但依旧有继续前行的勇气。

修辞手法：

• 比喻：如“霜黄碧梧”，将自然景象与人情冷暖相联系。
• 拟人：如“风凄凄”，赋予风以情感，使景更加生动。
• 对仗：如“南渡桂水阙舟楫，北归秦川多鼓鼙”，增强诗的韵律。

主题思想： 整首诗的主题围绕对人生的思考与对社会现实的无奈，表现了诗人对归属感的渴望和对生活的深刻反思。诗中流露出的苍凉之感，既是对过往岁月的沉痛总结，也是对未来生活的无奈展望。

意象分析

意象词汇：

• 霜黄：象征着凋零与寒冷，暗示生命的短暂与无常。
• 白鹤：象征着高洁与孤独。
• 月皎皎：象征着宁静与思考，反映内心的孤寂。
• 杖藜：象征着继续前行的力量与坚持。

互动学习

诗词测试：

1. “霜黄碧梧”意指什么？

   • A. 秋冬季节的景象
   • B. 春天的花朵
   • C. 夏日的绿意

2. 诗中描绘的“月皎皎”场景，反映了旅人的哪种情感？

   • A. 快乐
   • B. 孤寂
   • C. 忧愁

3. “年过半百不称意”表现了诗人怎样的心情？

   • A. 满足
   • B. 失落
   • C. 高兴

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春望》：杜甫的另一首描写战争和民生的诗。
• 《静夜思》：李白的作品，表达对故乡的思念。

诗词对比：

• 《静夜思》 vs 《暮归》：两者均表现了归乡的情感，但《静夜思》更加倾向于对故乡的思念，而《暮归》则侧重于对社会现实的反思与对人生的感慨。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《杜甫研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》